Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 19:5

Context
NETBible

Then 1  a voice came from the throne, saying: “Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!”

NIV ©

biblegateway Rev 19:5

Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you his servants, you who fear him, both small and great!"

NASB ©

biblegateway Rev 19:5

And a voice came from the throne, saying, "Give praise to our God, all you His bond-servants, you who fear Him, the small and the great."

NLT ©

biblegateway Rev 19:5

And from the throne came a voice that said, "Praise our God, all his servants, from the least to the greatest, all who fear him."

MSG ©

biblegateway Rev 19:5

From the Throne came a shout, a command: Praise our God, all you his servants, All you who fear him, small and great!

BBE ©

SABDAweb Rev 19:5

And a voice came from the high seat, saying, Give praise to our God, all you his servants, small and great, in whom is the fear of him.

NRSV ©

bibleoremus Rev 19:5

And from the throne came a voice saying, "Praise our God, all you his servants, and all who fear him, small and great."

NKJV ©

biblegateway Rev 19:5

Then a voice came from the throne, saying, "Praise our God, all you His servants and those who fear Him, both small and great!"

[+] More English

KJV
And
<2532>
a voice
<5456>
came
<1831> (5627)
out of
<1537>
the throne
<2362>_,
saying
<3004> (5723)_,
Praise
<134> (5720)
our
<2257>
God
<2316>_,
all ye
<3956>
his
<846>
servants
<1401>_,
and
<2532>
ye that fear
<5399> (5740)
him
<846>_,
both
<2532>
small
<3398>
and
<2532>
great
<3173>_.
NASB ©

biblegateway Rev 19:5

And a voice
<5456>
came
<1831>
from the throne
<2362>
, saying
<3004>
, "Give
<134>
praise
<134>
to our God
<2316>
, all
<3956>
you His bond-servants
<1401>
, you who fear
<5399>
Him, the small
<3398>
and the great
<3173>
."
NET [draft] ITL
Then
<2532>
a voice
<5456>
came
<1831>
from
<575>
the throne
<2362>
, saying
<3004>
: “Praise
<134>
our
<2257>
God
<2316>
all
<3956>
you his
<846>
servants
<1401>
, and all you who fear
<5399>
Him
<846>
, both the small
<3398>
and
<2532>
the great
<3173>
!”
GREEK
kai fwnh apo tou yronou exhlyen yew hmwn pantev oi douloi autou oi foboumenoi oi mikroi kai oi megaloi

NETBible

Then 1  a voice came from the throne, saying: “Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!”

NET Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.




TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA