Revelation 8:4

The ¹  smoke coming from the incense, ²  along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel’s hand.

biblegateway Rev 8:4

The smoke of the incense, together with the prayers of the saints, went up before God from the angel’s hand.

biblegateway Rev 8:4

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

biblegateway Rev 8:4

The smoke of the incense, mixed with the prayers of the saints, ascended up to God from the altar where the angel had poured them out.

biblegateway Rev 8:4

Smoke billowed up from the incense-laced prayers of the holy ones, rose before God from the hand of the Angel.

SABDAweb Rev 8:4

And the smoke of the perfume, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

bibleoremus Rev 8:4

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

biblegateway Rev 8:4

And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, ascended before God from the angel’s hand.

biblegateway Rev 8:4

The ¹  smoke coming from the incense, ²  along with the prayers of the saints, ascended before God from the angel’s hand.

¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

² tn The expression τῶν θυμιαμάτων (twn qumiamatwn) is taken as a “genitive of producer,” i.e., the noun in the genitive produces the head noun.