Revelation 9:9 
Context| NETBible | They had breastplates 1 like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots charging into battle. |
| NIV © biblegateway Rev 9:9 |
They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle. |
| NASB © biblegateway Rev 9:9 |
They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle. |
| NLT © biblegateway Rev 9:9 |
They wore armor made of iron, and their wings roared like an army of chariots rushing into battle. |
| MSG © biblegateway Rev 9:9 |
and iron breastplates. The sound of their wings was the sound of horse-drawn chariots charging into battle. |
| BBE © SABDAweb Rev 9:9 |
And they had breastplates like iron, and the sound of their wings was as the sound of carriages, like an army of horses rushing to the fight. |
| NRSV © bibleoremus Rev 9:9 |
they had scales like iron breastplates, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle. |
| NKJV © biblegateway Rev 9:9 |
And they had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses running into battle. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Rev 9:9 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | kai eicon wv ywrakav sidhrouv kai h fwnh twn pterugwn autwn wv fwnh armatwn ippwn pollwn trecontwn polemon |
| NETBible | They had breastplates 1 like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots charging into battle. |
| NET Notes |
1 tn Or perhaps, “scales like iron breastplates” (RSV, NRSV) although the Greek term θώραξ (qwrax) would have to shift its meaning within the clause, and elsewhere in biblical usage (e.g., Eph 6:14; 1 Thess 5:8) it normally means “breastplate.” See also L&N 8.38. |
