Romans 8:18
ContextNETBible | For I consider that our present sufferings cannot even be compared 1 to the glory that will be revealed to us. |
NIV © biblegateway Rom 8:18 |
I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us. |
NASB © biblegateway Rom 8:18 |
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us. |
NLT © biblegateway Rom 8:18 |
Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will give us later. |
MSG © biblegateway Rom 8:18 |
That's why I don't think there's any comparison between the present hard times and the coming good times. |
BBE © SABDAweb Rom 8:18 |
I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future. |
NRSV © bibleoremus Rom 8:18 |
I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us. |
NKJV © biblegateway Rom 8:18 |
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Rom 8:18 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK | logizomai oti ouk axia ta payhmata tou nun kairou prov thn mellousan apokalufyhnai hmav |
NETBible | For I consider that our present sufferings cannot even be compared 1 to the glory that will be revealed to us. |
NET Notes |
1 tn Grk “are not worthy [to be compared].” |