Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 9:6

Context
NETBible

It is not as though the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel, 1 

NIV ©

biblegateway Rom 9:6

It is not as though God’s word had failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

NASB ©

biblegateway Rom 9:6

But it is not as though the word of God has failed. For they are not all Israel who are descended from Israel;

NLT ©

biblegateway Rom 9:6

Well then, has God failed to fulfill his promise to the Jews? No, for not everyone born into a Jewish family is truly a Jew!

MSG ©

biblegateway Rom 9:6

Don't suppose for a moment, though, that God's Word has malfunctioned in some way or other. The problem goes back a long way. From the outset, not all Israelites of the flesh were Israelites of the spirit.

BBE ©

SABDAweb Rom 9:6

But it is not as if the word of God was without effect. For they are not all Israel, who are of Israel:

NRSV ©

bibleoremus Rom 9:6

It is not as though the word of God had failed. For not all Israelites truly belong to Israel,

NKJV ©

biblegateway Rom 9:6

But it is not that the word of God has taken no effect. For they are not all Israel who are of Israel,

[+] More English

KJV
Not
<3756>
as
<3634>
though
<1161> <3754>
the word
<3056>
of God
<2316>
hath taken none effect
<1601> (5758)_.
For
<1063>
they [are] not
<3756>
all
<3956> <1537>
Israel
<2474>_,
which
<3588> <3778>
are of Israel
<2474>_:
NASB ©

biblegateway Rom 9:6

But it is not as though
<3754>
the word
<3056>
of God
<2316>
has failed
<1601>
. For they are not all
<3956>
Israel
<2274>
who
<3588>
are descended from Israel
<2274>
;
NET [draft] ITL
It is not
<3756>
as though
<3634>
the word
<3056>
of God
<2316>
had failed
<1601>
. For
<1063>
not
<3756>
all
<3956>
those who are descended from
<1537>
Israel
<2474>
are truly Israel
<2474>
,
GREEK
ouc oion de oti ekpeptwken logov tou yeou ou gar pantev oi ex israhl outoi israhl

NETBible

It is not as though the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel, 1 

NET Notes

tn Grk “For not all those who are from Israel are Israel.”




TIP #26: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA