Matthew 15:23

But he did not answer her a word. Then ¹  his disciples came and begged him, ²  “Send her away, because she keeps on crying out after us.”

biblegateway Mat 15:23

Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."

biblegateway Mat 15:23

But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us."

biblegateway Mat 15:23

But Jesus gave her no reply––not even a word. Then his disciples urged him to send her away. "Tell her to leave," they said. "She is bothering us with all her begging."

biblegateway Mat 15:23

Jesus ignored her. The disciples came and complained, "Now she's bothering us. Would you please take care of her? She's driving us crazy."

SABDAweb Mat 15:23

But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.

bibleoremus Mat 15:23

But he did not answer her at all. And his disciples came and urged him, saying, "Send her away, for she keeps shouting after us."

biblegateway Mat 15:23

But He answered her not a word. And His disciples came and urged Him, saying, "Send her away, for she cries out after us."

biblegateway Mat 15:23

But he did not answer her a word. Then ¹  his disciples came and begged him, ²  “Send her away, because she keeps on crying out after us.”

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “Then.”

² tn Grk “asked him, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant here in contemporary English and has not been translated.