Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 24:6

Context
NETBible

You will hear of wars and rumors of wars. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come. 1 

NIV ©

biblegateway Mat 24:6

You will hear of wars and rumours of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

NASB ©

biblegateway Mat 24:6

"You will be hearing of wars and rumors of wars. See that you are not frightened, for those things must take place, but that is not yet the end.

NLT ©

biblegateway Mat 24:6

And wars will break out near and far, but don’t panic. Yes, these things must come, but the end won’t follow immediately.

MSG ©

biblegateway Mat 24:6

When reports come in of wars and rumored wars, keep your head and don't panic. This is routine history; this is no sign of the end.

BBE ©

SABDAweb Mat 24:6

And news will come to you of wars and talk of wars: do not be troubled, for these things have to be; but it is still not the end.

NRSV ©

bibleoremus Mat 24:6

And you will hear of wars and rumors of wars; see that you are not alarmed; for this must take place, but the end is not yet.

NKJV ©

biblegateway Mat 24:6

"And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet.

[+] More English

KJV
And
<1161>
ye shall
<3195> (5692)
hear
<191> (5721)
of wars
<4171>
and
<2532>
rumours
<189>
of wars
<4171>_:
see
<3708> (5720)
that ye be
<2360> (0)
not
<3361>
troubled
<2360> (5744)_:
for
<1063>
all
<3956>
[these things] must
<1163> (5748)
come to pass
<1096> (5635)_,
but
<235>
the end
<5056>
is
<2076> (5748)
not yet
<3768>_.
NASB ©

biblegateway Mat 24:6

"You will
<3195>
be hearing
<191>
of wars
<4171>
and rumors
<189>
of wars
<4171>
. See
<3708>
that you are not frightened
<2360>
, for those things must
<1163>
take
<1096>
place
<1096>
, but that is not yet
<3768>
the end
<5056>
.
NET [draft] ITL
You will
<3195>
hear
<191>
of wars
<4171>
and
<2532>
rumors
<189>
of wars
<4171>
. Make sure
<3708>
that you are
<2360>
not
<3361>
alarmed
<2360>
, for
<1063>
this must
<1163>
happen
<1096>
, but
<235>
the end
<5056>
is
<1510>
still to come
<3768>
.
GREEK
mellhsete akouein kai akoav polemwn orate yroeisye genesyai oupw estin telov

NETBible

You will hear of wars and rumors of wars. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come. 1 

NET Notes

tn Grk “it is not yet the end.”




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA