Matthew 26:41

NETBible	Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
NIV © biblegateway Mat 26:41	"Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak."
NASB © biblegateway Mat 26:41	"Keep watching and praying that you may not enter into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."
NLT © biblegateway Mat 26:41	Keep alert and pray. Otherwise temptation will overpower you. For though the spirit is willing enough, the body is weak!"
MSG © biblegateway Mat 26:41	Stay alert; be in prayer so you don't wander into temptation without even knowing you're in danger. There is a part of you that is eager, ready for anything in God. But there's another part that's as lazy as an old dog sleeping by the fire."
BBE © SABDAweb Mat 26:41	Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test: the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
NRSV © bibleoremus Mat 26:41	Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
NKJV © biblegateway Mat 26:41	"Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."
[+] More English


KJV	Watch <1127> (5720) and <2532> pray <4336> (5737)_, that <3363> (0) ye enter <1525> (5632) not <3363> into <1519> temptation <3986>_: the spirit <4151> indeed <3303> [is] willing <4289>_, but <1161> the flesh <4561> [is] weak <772>_.
NASB © biblegateway Mat 26:41	"Keep <1127> watching <1127> and praying <4336> that you may not enter <1525> into temptation <3986> ; the spirit <4151> is willing <4289> , but the flesh <4561> is weak <772> ."
NET [draft] ITL	Stay awake <1127> and <2532> pray <4336> that <2443> you will <1525> not <3361> fall <1525> into <1519> temptation <3986> . The spirit <4151> is willing <4289> , but <1161> the flesh <4561> is weak <772> .”
GREEK	grhgoreite proseucesye mh eiselyhte peirasmon to men pneuma proyumon h de sarx asyenhv