collapse all  

Text -- James 3:5 (NET)

Strongs On/Off
Context
3:5 So too the tongue is a small part of the body, yet it has great pretensions. Think how small a flame sets a huge forest ablaze.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Speaking | MEMBER | MATTER | GREAT; GREATNESS | FIRE | Boasting | BUSYBODY | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Jam 3:5 - -- A little member ( mikron melos ). Melos is old and common word for members of the human body (1Co 12:12, etc.; Rom 6:13, etc.).

A little member ( mikron melos ).

Melos is old and common word for members of the human body (1Co 12:12, etc.; Rom 6:13, etc.).

Robertson: Jam 3:5 - -- Boasteth great things ( megala auchei ). Present active indicative of aucheō , old verb, here only in N.T. The best MSS. here separate megala fro...

Boasteth great things ( megala auchei ).

Present active indicative of aucheō , old verb, here only in N.T. The best MSS. here separate megala from aucheō , though megalaucheō does occur in Aeschylus, Plato, etc. Megala is in contrast with mikron .

Robertson: Jam 3:5 - -- How much - how small ( hēlikon - hēlikēn ). The same relative form for two indirect questions together, "What-sized fire kindles what-sized fo...

How much - how small ( hēlikon - hēlikēn ).

The same relative form for two indirect questions together, "What-sized fire kindles what-sized forest?"For double interrogatives see Mar 15:24. The verb anaptei is present active indicative of anaptō , to set fire to, to kindle (Luk 12:49, only other N.T. example except some MSS. in Act 28:2). Hulēn is accusative case, object of anaptei , and occurs here only in N.T., though old word for forest, wood. Forest fires were common in ancient times as now, and were usually caused by small sparks carelessly thrown.

Vincent: Jam 3:5 - -- Boasteth great things ( μεγαλαυχεῖ ) The best texts separate the compound, and read μεγάλα αὐχεῖ , of course with t...

Boasteth great things ( μεγαλαυχεῖ )

The best texts separate the compound, and read μεγάλα αὐχεῖ , of course with the same meaning. Αὐχεῖ , boasteth, only here in New Testament.

Vincent: Jam 3:5 - -- How great a matter a little fire kindleth ( ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει ) The word ὕλη (on...

How great a matter a little fire kindleth ( ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει )

The word ὕλη (only here in New Testament) means wood or a forest, and hence the matter or raw material of which a thing is made. Later, it is used in the philosophical sense of matter - " the foundation of the manifold" - opposed to the intelligent or formative principle νοῦς , mind. The authorized version has taken the word in one of its secondary senses, hardly the philosophical sense it would seem; but any departure from the earlier sense was not only needless, but impaired the vividness of the figure, the familiar and natural image of a forest on fire. So Homer:

" As when a fire

Seizes a thick-grown forest, and the wind

Drives it along in eddies, while the trunks

Fall with the boughs amid devouring flames."

Iliad , xi., 155.

Hence, Rev., rightly, " Behold how much wood or how great a forest is kindled by how small a fire.

This, too, is the rendering of the Vulgate: quam magnam silvam.

Wesley: Jam 3:5 - -- Hath great influence.

Hath great influence.

JFB: Jam 3:5 - -- There is great moment in what the careless think "little" things [BENGEL]. Compare "a world," "the course of nature," "hell," Jam 3:6, which illustrat...

There is great moment in what the careless think "little" things [BENGEL]. Compare "a world," "the course of nature," "hell," Jam 3:6, which illustrate how the little tongue's great words produce great mischief.

JFB: Jam 3:5 - -- The best manuscripts read, "how little a fire kindleth how great a," &c. ALFORD, for "matter," translates, "forest." But GROTIUS translates as English...

The best manuscripts read, "how little a fire kindleth how great a," &c. ALFORD, for "matter," translates, "forest." But GROTIUS translates as English Version, "material for burning": a pile of fuel.

Clarke: Jam 3:5 - -- Boasteth great things - That is, can do great things, whether of a good or evil kind. He seems to refer here to the powerful and all commanding eloq...

Boasteth great things - That is, can do great things, whether of a good or evil kind. He seems to refer here to the powerful and all commanding eloquence of the Greek orators: they could carry the great mob whithersoever they wished; calm them to peaceableness and submission, or excite them to furious sedition

Clarke: Jam 3:5 - -- Behold, how great a matter - See what a flame of discord and insubordination one man, merely by his persuasive tongue, may kindle among the common p...

Behold, how great a matter - See what a flame of discord and insubordination one man, merely by his persuasive tongue, may kindle among the common people.

Calvin: Jam 3:5 - -- And boasteth great things. The verb μεγαλαυχεῖν means to boast one’s self, or to vaunt. But James in this passage did not intend to repr...

And boasteth great things. The verb μεγαλαυχεῖν means to boast one’s self, or to vaunt. But James in this passage did not intend to reprove ostentation so much as to show that the tongue is the doer of great things; for in this last clause he applies the previous comparisons to his subject; and vain boasting is not suitable to the bridle and the helm. He then means that the tongue is endued with great power.

I have rendered what Erasmus has translated the impetuosity, the inclination, of the pilot or guide; for ὁρμὴ means desire. I indeed allow that among the Greeks it designates those lusts which are not subservient to reason. But here James simply speaks of the will of the pilot.

Defender: Jam 3:5 - -- The importance of controlling one's tongue is emphasized in the New Testament. Christians are commanded to keep their speech truthful (Eph 4:25), grac...

The importance of controlling one's tongue is emphasized in the New Testament. Christians are commanded to keep their speech truthful (Eph 4:25), gracious (Eph 4:29), serious (Eph 5:4), relevant (Col 4:6), courageous (1Pe 3:15), corrective (Tit 1:9), always purposeful (Mat 12:36) and always in the context of a possible testimony for the Lord (2Ti 4:2). On the other hand, it should never be deceptive, abrasive, trivial, inane, fearful, compromising, idle or hurtful to our Christian witness in any way."

TSK: Jam 3:5 - -- so : Exo 5:2, Exo 15:9; 2Ki 19:22-24; Job 21:14, Job 21:15, Job 22:17; Psa 10:3, Psa 12:2-4; Psa 17:10, Psa 52:1, Psa 52:2, Psa 73:8, Psa 73:9; Pro 12...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Jam 3:5 - -- Even so the tongue is a little member - Little compared with the body, as the bit or the rudder is, compared with the horse or the ship. A...

Even so the tongue is a little member - Little compared with the body, as the bit or the rudder is, compared with the horse or the ship.

And boasteth great things - The design of the apostle is to illustrate the power and influence of the tongue. This may be done in a great many respects: and the apostle does it by referring to its boasting; to the effects which it produces, resembling that of fire, Jam 3:6; to its untameableness, Jam 3:8-9; and to its giving utterance to the most inconsistent and incongruous thoughts, Jam 3:9-10. The particular idea here is, that the tongue seems to be conscious of its influence and power, and boasts largely of what it can do. The apostle means doubtless to convey the idea that it boasts not unjustly of its importance. It has all the influence in the world, for good or for evil, which it claims.

Behold, how great a matter a little fire kindleth! - Margin, "wood."The Greek word ὕλην hulēn , means a wood, forest, grove; and then fire-wood, fuel. This is the meaning here. The sense is, that a very little fire is sufficient to ignite a large quantity of combustible materials, and that the tongue produces effects similar to that. A spark will kindle a lofty pile; and a word spoken by the tongue may set a neighborhood or a village "in a flame."

Poole: Jam 3:5 - -- The accommodation of the former similitudes. The tongue is a little member i.e. one of the lesser, in comparison of the body. And boasteth great ...

The accommodation of the former similitudes.

The tongue is a little member i.e. one of the lesser, in comparison of the body.

And boasteth great things the Greek word signifies, according to its derivation, the lifting up of the neck (as horses, mentioned Jam 3:3 , are wont to do in their pride) in a way of bravery and triumph; and hence it is used to express boasting and glorying, but here seems to imply something more, viz. not only the uttering big words, but doing great things, whether good and useful, as in the former similitudes, or evil, as in what follows; or its boasting how great things it can do: q.d. The tongue, though little, is of great force and efficacy, and it will tell you so itself; it not only boasts what its fellow members can do, but especially what itself can.

Behold, how great a matter a little fire kindleth! Another similitude, in which he sets forth the evil the tongue, as little as it is, doth, where it is not well governed, as in the former he had shown the good it may do, when kept under rule.

A matter the word signifies either any combustible stuff, or, as in the margin, wood, that being the ordinary fuel then in use.

A little fire kindleth even a spark, the smallest quantity or particle, which may do great mischief, when lighting in suitable matter.

Haydock: Jam 3:5-6 - -- The tongue is indeed a little member, yet doth great things: [2] causeth great evils and mischiefs, when it is not carefully governed; as a little ...

The tongue is indeed a little member, yet doth great things: [2] causeth great evils and mischiefs, when it is not carefully governed; as a little fire, [3] it kindleth and consumeth a great wood. It is a world of iniquity, the cause of infinite evils, dissensions, quarrels, seditions, wars, &c. It defileth the whole body, even the body politic of kingdoms. This fire, kindled by hell, sets all in a flame during the course of our lives, (literally, the wheel of our nativity ) from our cradle to our grave. (Witham)

Haydock: Jam 3:5 - -- [BIBLIOGRAPHY] Et magna exaltat, Greek: megalauchei; which is not only magnifice loqui et gloriari, but also magna facere. ==================...

[BIBLIOGRAPHY]

Et magna exaltat, Greek: megalauchei; which is not only magnifice loqui et gloriari, but also magna facere.

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

Quantus ignis, for quantulus by the Greek, Greek: oligon pur.

Gill: Jam 3:5 - -- Even so the tongue is a little member,.... Like the bit in the horse's mouth, or like the helm of a ship. And boasteth great things: and does them;...

Even so the tongue is a little member,.... Like the bit in the horse's mouth, or like the helm of a ship.

And boasteth great things: and does them; for this word may be taken in a good sense: a bridled and sanctified tongue, that is influenced by the grace of God, and directed by the Spirit of God, as it speaks great and good things, it has great power, weight, and influence: the tongue of the just is as choice silver, and the lips of the righteous feed many, Pro 10:20, the Gospel, as preached by Christ's faithful ministers, who are the church's tongue, when it comes not in word only, but in power, is the power of God unto salvation: faith comes by hearing it, and hearing by this word; by it souls are convinced, converted, and comforted, enlightened, quickened, and sanctified.

Behold, how great a matter a little fire kindleth; what vast quantities of wood, large forests, stately buildings, and populous towns and cities, are at once seized on by a little fire, a few sparks, and in a short time burnt down, and utterly destroyed. One of the proverbs of Ben Syra is,

"burning fire kindles great heaps;''

suggesting, that an evil tongue does great mischief, as did the tongue of Doeg the Edomite, as the gloss upon it observes: from hence the apostle passes to consider the abuse or vices of the tongue.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Jam 3:5 Grk “Behold.”

Geneva Bible: Jam 3:5 Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. ( 5 ) Behold, how great a matter a little fire kindleth! ( 5 ) On the contrary part...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Jam 3:1-18 - --1 We are not rashly or arrogantly to reprove others;5 but rather to bridle the tongue, a little member, but a powerful instrument of much good, and gr...

Maclaren: Jam 3:1-13 - --A Watch On The Door Of The Lips My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. 2. For in many things we of...

MHCC: Jam 3:1-12 - --We are taught to dread an unruly tongue, as one of the greatest evils. The affairs of mankind are thrown into confusion by the tongues of men. Every a...

Matthew Henry: Jam 3:1-12 - -- The foregoing chapter shows how unprofitable and dead faith is without works. It is plainly intimated by what this chapter first goes upon that such...

Barclay: Jam 3:3-5 - --It might be argued against James' terror of the tongue that it is a very small part of the body to make such a fuss about and to which to attach so m...

Barclay: Jam 3:5-6 - --The damage the tongue can cause is like that caused by a forest fire. The picture of the forest fire is common in the Bible. It is the prayer of the...

Barclay: Jam 3:5-6 - --We must spend a little longer on this passage, because in it there are two specially difficult phrases. (i) The tongue, says the Revised Standard Ve...

Constable: Jam 3:1-12 - --A. Controlling the Tongue 3:1-12 One of the most important aspects of our works, which James had been di...

Constable: Jam 3:3-6 - --3. Examples of the danger 3:3-6 3:3 It is the same with horses as it is with humans. If we can control the tongue, we can bring the whole animal under...

College: Jam 3:1-18 - --JAMES 3 IX. TAMING THE TONGUE (3:1-12) 1 Not many of you should presume to be teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judg...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: James (Book Introduction) THE EPISTLE OF JAMES BEFORE a.d. 50 By Way of Introduction The Author He claims to be James, and so the book is not anonymous. It is either ge...

JFB: James (Book Introduction) THIS is called by EUSEBIUS ([Ecclesiastical History, 2.23], about the year 330 A.D.) the first of the Catholic Epistles, that is, the Epistles intende...

JFB: James (Outline) INSCRIPTION: EXHORTATION ON HEARING, SPEAKING, AND WRATH. (Jam. 1:1-27) THE SIN OF RESPECT OF PERSONS: DEAD, UNWORKING FAITH SAVES NO MAN. (Jam. 2:1-...

TSK: James (Book Introduction) James, the son of Alphaeus, the brother of Jacob, and the near relation of our Lord, called also James the Less, probably because he was of lower stat...

TSK: James 3 (Chapter Introduction) Overview Jam 3:1, We are not rashly or arrogantly to reprove others; Jam 3:5, but rather to bridle the tongue, a little member, but a powerful ins...

Poole: James 3 (Chapter Introduction) CHAPTER 3

MHCC: James (Book Introduction) This epistle of James is one of the most instructive writings in the New Testament. Being chiefly directed against particular errors at that time brou...

MHCC: James 3 (Chapter Introduction) (Jam 3:1-12) Cautions against proud behaviour, and the mischief of an unruly tongue. (Jam 3:13-18) The excellence of heavenly wisdom, in opposition t...

Matthew Henry: James (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The General Epistle of James The writer of this epistle was not James the son of Zebedee; for he was pu...

Matthew Henry: James 3 (Chapter Introduction) The apostle here reproves ambition, and an arrogant magisterial tongue; and shows the duty and advantage of bridling it because of its power to do ...

Barclay: James (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE LETTER OF JAMES James is one of the books which bad a very hard fight to get into the New Testament. Even when it did come to ...

Barclay: James 3 (Chapter Introduction) The Teacher's Peril (Jam_3:1) The Universal Danger (Jam_3:2) Little But Powerful (Jam_3:3-5) A Destructive Fire (Jam_3:5-6) The Corruption Within...

Constable: James (Book Introduction) Introduction Historical background The writer of this epistle was evidently the half-b...

Constable: James (Outline) Outline I. Introduction 1:1 II. Trials and true religion 1:2-27 A. The v...

Constable: James James Bibliography Adamson, James B. The Epistle of James. New International Commentary on the New Testament se...

Haydock: James (Book Introduction) THE CATHOLIC EPISTLE OF ST. JAMES, THE APOSTLE. __________ ON THE CATHOLIC EPISTLES. INTRODUCTION. The seven following Epistles have bee...

Gill: James (Book Introduction) INTRODUCTION TO JAMES This epistle is called "general", because not written to any particular person, as the epistles to Timothy, Titus, and Philem...

Gill: James 3 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO JAMES 3 In this chapter the apostle cautions against censoriousness, and reproving others with a magisterial air; advises to bridle...

College: James (Book Introduction) FOREWORD I owe a debt of gratitude to many for assistance with this volume. John York and John Hunter are responsible for making me a part of the Co...

College: James (Outline) OUTLINE I. GREETING - 1:1 II. ENDURING TRIALS - 1:2-4 III. ASK FOR WISDOM - 1:5-8 IV. RICHES TEMPORARY - 1:9-11 V. TEMPTATION NOT FROM ...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.10 seconds
powered by
bible.org - YLSA