
Text -- 1 Peter 1:13 (NET)




Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics



collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)
Robertson: 1Pe 1:13 - -- Wherefore ( dio ).
"Because of which thing,"the glorious free grace opened for Gentiles and Jews in Christ (1Pe 1:3-12).
Wherefore (
"Because of which thing,"the glorious free grace opened for Gentiles and Jews in Christ (1Pe 1:3-12).

Robertson: 1Pe 1:13 - -- Girding up ( anazōsamenoi ).
First aorist middle participle of anazōnnumi , late and rare verb (Jdg 18:16; Pro 31:17), here only in N.T., vivid m...

Robertson: 1Pe 1:13 - -- The loins ( tas osphuas ).
Old word for the part of the body where the girdle (zōnē ) was worn. Metaphor here as in Luk 12:35; Eph 6:14.

Robertson: 1Pe 1:13 - -- Mind ( dianoias ).
Old word for the faculty of understanding, of seeing through a thing (dia , noeō ) as in Mat 22:37.
Mind (
Old word for the faculty of understanding, of seeing through a thing (

Robertson: 1Pe 1:13 - -- Be sober ( nēphontes ).
"Being sober"(present active participle of nēphō , old verb, but in N.T. always as metaphor (1Th 5:6, 1Th 5:8, etc., an...

Robertson: 1Pe 1:13 - -- Perfectly ( teleiōs ).
Adverb, old word (here alone in N.T.), from adjective teleios (perfect), connected with elpisate (set your hope, first a...
Perfectly (
Adverb, old word (here alone in N.T.), from adjective

Robertson: 1Pe 1:13 - -- That is to be brought ( tēn pheromenēn ).
Present passive articular participle of pherō , picturing the process, "that is being brought."For "r...
That is to be brought (
Present passive articular participle of
Vincent: 1Pe 1:13 - -- Gird up ( ἀναζωσάμενοι )
Lit., having girded up. Used here only. The metaphor is suggested by the girding up of the loose easte...
Gird up (
Lit., having girded up. Used here only. The metaphor is suggested by the girding up of the loose eastern robes preparatory to running or other exertion. Perhaps recalling the words of Christ, Luk 12:35. Christ's call is a call to active service. There is a fitness in the figure as addressed to sojourners and pilgrims (1Pe 1:1; 1Pe 2:11), who must be always ready to move.

Vincent: 1Pe 1:13 - -- Be sober ( νήφοντες )
Lit., being sober. Primarily, in a physical sense, as opposed to excess in drink, but passing into the general ...
Be sober (
Lit., being sober. Primarily, in a physical sense, as opposed to excess in drink, but passing into the general sense of self-control and equanimity.

Vincent: 1Pe 1:13 - -- Hope to the end ( τελείως ἐλπίσατε )
Better, as Rev., set your hope perfectly: wholly and unchangeably; without doubt or d...
Hope to the end (
Better, as Rev., set your hope perfectly: wholly and unchangeably; without doubt or despondency.

Vincent: 1Pe 1:13 - -- That is to be brought ( τὴν φερομένην )
Lit., which is being brought, as Rev., in margin. The object of hope is already on the ...
That is to be brought (
Lit., which is being brought, as Rev., in margin. The object of hope is already on the way.
Having such encouragement.

Wesley: 1Pe 1:13 - -- As persons in the eastern countries were wont, in travelling or running, to gird up their long garments, so gather ye up all your thoughts and affecti...
As persons in the eastern countries were wont, in travelling or running, to gird up their long garments, so gather ye up all your thoughts and affections, and keep your mind always disencumbered and prepared to run the race which is set before you.

Wesley: 1Pe 1:13 - -- Maintain a full expectation of all the grace - The blessings flowing from the free favour of God.
Maintain a full expectation of all the grace - The blessings flowing from the free favour of God.

And which are now brought to you by the revelation of Christ in you.
JFB: 1Pe 1:13 - -- Seeing that the prophets ministered unto you in these high Gospel privileges which they did not themselves fully share in, though "searching" into the...
Seeing that the prophets ministered unto you in these high Gospel privileges which they did not themselves fully share in, though "searching" into them, and seeing that even angels "desire to look into" them, how earnest you ought to be and watchful in respect to them!

JFB: 1Pe 1:13 - -- Referring to Christ's own words, Luk 12:35; an image taken from the way in which the Israelites ate the passover with the loose outer robe girded up a...
Referring to Christ's own words, Luk 12:35; an image taken from the way in which the Israelites ate the passover with the loose outer robe girded up about the waist with a girdle, as ready for a journey. Workmen, pilgrims, runners, wrestlers, and warriors (all of whom are types of the Christians), so gird themselves up, both to shorten the garment so as not to impede motion, and to gird up the body itself so as to be braced for action. The believer is to have his mind (mental powers) collected and always ready for Christ's coming. "Gather in the strength of your spirit" [HENSLER]. Sobriety, that is, spiritual self-restraint, lest one be overcome by the allurements of the world and of sense, and patient hopeful waiting for Christ's revelation, are the true ways of "girding up the loins of the mind."

JFB: 1Pe 1:13 - -- Rather, "perfectly," so that there may be nothing deficient in your hope, no casting away of your confidence. Still, there may be an allusion to the "...
Rather, "perfectly," so that there may be nothing deficient in your hope, no casting away of your confidence. Still, there may be an allusion to the "end" mentioned in 1Pe 1:9. Hope so perfectly (Greek, "teleios") as to reach unto the end (telos) of your faith and hope, namely, "the grace that is being brought unto you in (so the Greek) the revelation of Christ." As grace shall then be perfected, so you ought to hope perfectly. "Hope" is repeated from 1Pe 1:3. The two appearances are but different stages of the ONE great revelation of Christ, comprising the New Testament from the beginning to the end.
Clarke: 1Pe 1:13 - -- Gird up the loins of your mind - Take courage from this display of God’ s love now made known to you; and though you must expect trials, yet fo...
Gird up the loins of your mind - Take courage from this display of God’ s love now made known to you; and though you must expect trials, yet fortify your minds with the consideration that he who has given you his Son Jesus will withhold from you no manner of thing that is good. The allusion here is to the long robes of the Asiatics, which, when they were about to perform any active service, they tucked in their girdles: this they did also when they waited on their superiors at meals

Clarke: 1Pe 1:13 - -- Hope to the end for the grace - Continue to expect all that God has promised, and particularly that utmost salvation, that glorification of body and...
Hope to the end for the grace - Continue to expect all that God has promised, and particularly that utmost salvation, that glorification of body and soul, which ye shall obtain at the revelation of Christ, when he shall come to judge the world
But if the apostle alludes here to the approaching revelation of Christ to inflict judgment on the Jews for their final rebellion and obstinacy, then the grace,
Calvin -> 1Pe 1:13
Calvin: 1Pe 1:13 - -- From the greatness and excellency of grace he draws an exhortation, that it surely behoved them the more readily to receive the grace of God, as the ...
From the greatness and excellency of grace he draws an exhortation, that it surely behoved them the more readily to receive the grace of God, as the more bountifully he bestowed it upon them. And we must notice the connection: he had said, that so elevated was the kingdom of Christ, to which the gospel calls us, that even angels in heaven desire to see it; what then ought to be done by us who are in the world? Doubtless, as long as we live on earth, so great is the distance between us and Christ, that in vain he invites us to himself. It is hence necessary for us to put off the image of Adam and to cast aside the whole world and all hinderances, that being thus set at liberty we may rise upwards to Christ. And he exhorted those to whom he wrote, to be prepared and sober, and to hope for the graces offered to them, and also to renounce the world and their former life, and to be conformed to the will of God. 15
Then the first part of the exhortation is, to gird up the loins of their mind and to direct their thoughts to the hope of the grace presented to them. In the second par, he prescribes the manner, that having their minds changed, they were to be formed after the image of God.
13.Wherefore gird up the loins of your mind It is a similitude taken from an ancient custom; for when they had long garments, they could not make a journey, nor conveniently do any work, without being girded up. Hence these expressions, to gird up one’s-self for a work or an undertaking. He then bids them to remove all impediments, that being set at liberty they might go on to God. Those who philosophize more refinedly about the loins, as though he commanded lusts to be restrained and checked, depart from the real meaning of the Apostle, for these words mean the same with those of Christ,
“Let your loins be girded about, and burning lamps in your hands,”
(Luk 12:35,)
except that Peter doubles the metaphor by ascribing loins to the mind. And he intimates that our minds are held entangled by the passing cares of the world and by vain desires, so that they rise not upward to God. Whosoever, then, really wishes to have this hope, let him learn in the first place to disentangle himself from the world, and gird up his mind that it may not turn aside to vain affections. And for the same purpose he enjoins sobriety, which immediately follows; for he commends not temperance only in eating and drinking, but rather spiritual sobriety, when all our thoughts and affections are so kept as not to be inebriated with the allurements of this world. For since even the least taste of them stealthily draws us away from God, when one plunges himself into these, he must necessarily become sleepy and stupid, and he forgets God and the things of God.
Hope to the end, or, Perfectly hope. He intimates that those who let their minds loose on vanity, did not really and sincerely hope for the grace of God; for though they had some hope, yet as they vacillated and were tossed to and fro in the world, there was no solidity in their hope. Then he says, for the grace which will be brought to you, in order that they might be more prompt to receive it. God ought to be sought, though far off; but he comes of his own will to meet us. How great, then, must be our ingratitude if we neglect the grace that is thus set before us! This amplification, then, is especially intended to stimulate our hope.
What he adds, At the revelation of Jesus Christ, may be explained in two ways: that the doctrine of the Gospel reveals Christ to us; and that, as we see him as yet only through a mirror and enigmatically, a full revelation is deferred to the last day. The first meaning is approved by Erasmus, nor do I reject it. The second seems, however, to be more suitable to the passage. For the object of Peter was to call us away beyond the world; for this purpose the fittest thing was the recollection of Christ’s coming. For when we direct our eyes to this event, this world becomes crucified to us, and we to the world. Besides, according to this meaning, Peter used the expression shortly before. Nor is it a new thing for the apostles to employ the preposition
Defender -> 1Pe 1:13
Defender: 1Pe 1:13 - -- This expression, meaning to be serious and thoughtful rather than shallow and flippant in attitude, comes from the custom of gathering up one's flowin...
This expression, meaning to be serious and thoughtful rather than shallow and flippant in attitude, comes from the custom of gathering up one's flowing robe (the customary dress of the day, even for men) and tying it up around the loins in order to free the feet and legs for running or working at certain manual tasks (Luk 12:35; Luk 17:8; Act 12:8)."
TSK -> 1Pe 1:13
TSK: 1Pe 1:13 - -- gird : Exo 12:11; 1Ki 18:46; 2Ki 4:29; Job 38:3, Job 40:7; Isa 11:5; Jer 1:17; Luk 12:35, Luk 17:8; Eph 6:14
be sober : 1Pe 4:7, 1Pe 5:8; Luk 21:34, L...
gird : Exo 12:11; 1Ki 18:46; 2Ki 4:29; Job 38:3, Job 40:7; Isa 11:5; Jer 1:17; Luk 12:35, Luk 17:8; Eph 6:14
be sober : 1Pe 4:7, 1Pe 5:8; Luk 21:34, Luk 21:35; Rom 13:13; 1Th 5:6, 1Th 5:7
hope : 1Pe 1:3-5, 1Pe 3:15; Rom 15:4-13; 1Co 13:13; 1Th 5:8; Heb 3:6, Heb 6:19; 1Jo 3:3
to the end : Gr. perfectly
the grace : 1Pe 1:4-9; Luk 17:30; 1Co 1:7; 2Th 1:7; 2Ti 4:8; Tit 2:11-13; Heb 9:28; Heb 10:35

collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)
Barnes -> 1Pe 1:13
Barnes: 1Pe 1:13 - -- Wherefore gird up the loins of your mind - The allusion here is to the manner in which the Orientals were accustomed to dress. They wear loose,...
Wherefore gird up the loins of your mind - The allusion here is to the manner in which the Orientals were accustomed to dress. They wear loose, flowing robes, so that, when they wish to run, or to fight, or to apply themselves to any business, they are obliged to bind their garments close around them. See the notes at Mat 5:38-41. The meaning here is, that they were to have their minds in constant preparation to discharge the duties, or to endure the trials of life - like those who were prepared for labor, for a race, or for a conflict.
Be sober - See the 1Ti 3:2 note; Tit 1:8; Tit 2:2 notes.
And hope to the end - Margin, "perfectly."The translation in the text is the most correct. It means that they were not to become faint or weary in their trials. They were not to abandon the hopes of the gospel, but were to cherish those hopes to the end of life, whatever opposition they might meet with, and however much might be done by others to induce them to apostatize. Compare the notes at Heb 10:35-36.
For the grace that is to be brought unto you - For the favor that shall then be bestowed upon you; to wit, salvation. The word brought here means, that this great favor which they hoped for would be borne to them by the Saviour on his return from heaven.
At the revelation of Jesus Christ - When the Lord Jesus shall be revealed from heaven in his glory; that is, when he comes to judge the world. See the notes at 2Th 1:7.
Poole -> 1Pe 1:13
Poole: 1Pe 1:13 - -- Wherefore the following exhortation may be connected, either with 1Pe 1:4 , Being so glorious an inheritance is reserved in heaven for you,
gird up ...
Wherefore the following exhortation may be connected, either with 1Pe 1:4 , Being so glorious an inheritance is reserved in heaven for you,
gird up & c.; or with 1Pe 1:12 : Seeing ye know those things, which the prophets that foretold them did not fully see, and the angels themselves desire to look into; the grace of God vouchsafed to you is so excellent and admirable, gird up, & c.
Gird up the loins of your mind i.e. let your minds be attent, prompt, ready, prepared for your spiritual work, restrained from all those thoughts, cares, affections, and lusts, which may entangle, detain, hinder them, or make them unfit for it. It is a metaphor taken from the custom of the Oriental nations, who wearing long loose garments, were wont to gird them up about their loins, that they might not hinder them in their travelling or working, 1Ki 18:46 2Ki 4:29 Luk 17:8 : See Poole on "Luk 12:35" , See Poole on "Luk 12:37" . Perhaps it may have a special respect to the like rite used at the Passover, Exo 12:11 , when the Israelites were just ready to enter upon their journey, aud go out of Egypt.
Be sober: this may relate, either:
1. To the body; and then the sense agrees with Luk 21:34 , where the cares of this life seem to be opposed to the girding up the loins of the mind, and surfeiting and drunkenness, to sobriety here. Or rather:
2. To the soul; and then girding up the loins of the mind, may refer to the understanding, and thoughts, and sobriety, to the will and affections, and may signify that moderation which belongs to them, in opposition to their inordinateness, which is a sort of drunkenness. Or, it may be rendered, be watchful, as it is translated, 2Ti 4:5 , and with which it is joined, 1Th 5:6,8 ; and so it agrees well with the former clause; they that have the loins of their mind girt up, being of a vigilant, present mind, and ready for any work they are to undertake.
And hope to the end Greek, perfectly, as in the margin, i.e. sincerely, entirely, with a firm confidence; but the following words favour our translation, which signfies perseverance in hope. See Heb 3:6 .
For the grace that is to be brought unto you final salvation, which is the gift of grace, Rom 6:23 , and is called the grace of life, 1Pe 3:7 .
At the revelation of Jesus Christ called the appearing of Jesus Christ, 1Pe 1:7 .
Haydock -> 1Pe 1:13
Haydock: 1Pe 1:13 - -- The loins of your mind girded. It is a metaphor, to signify they must live in such a manner as to be always prepared for heaven, as persons used to ...
The loins of your mind girded. It is a metaphor, to signify they must live in such a manner as to be always prepared for heaven, as persons used to gird their garments about them, when about to walk or run, or to undertake any labour. (Witham)
Gill -> 1Pe 1:13
Gill: 1Pe 1:13 - -- Wherefore gird up the loins of your mind,.... With the girdle of truth; see Eph 6:14 since angels desire to look into the mysteries of grace, do you a...
Wherefore gird up the loins of your mind,.... With the girdle of truth; see Eph 6:14 since angels desire to look into the mysteries of grace, do you apply your minds, and diligently attend unto them, in opposition to all loose and vagrant thoughts of the mind, about other things: give yourselves up wholly to them, meditate upon them, employ yourselves in them, and about them; seeing they are the study and inquiry of angels, and what the prophets have prophesied of, and searched into and ministered, and the apostles of Christ have preached; and besides, are things which relate to the person, office, sufferings, and glory of Christ, and the salvation of immortal souls. Though the phrase is sometimes used to denote preparation and readiness, and to be in a fit position to do anything, as the Israelites were at the eating of the first passover, to march at the least notice out of Egypt; and so to go a journey, to run a race, to serve another, to wait on him, and for him, and also be prepared for battle; and is a metaphor taken from the custom of the eastern nations, who used to wear long garments, which they gathered up close to them, and girt about them, when they were about any of the above things, that they might be no hinderance to them, and that they might perform them with more expedition and dispatch; and so may be expressive of the readiness of believers, as pilgrims and travellers, for their journey towards the heavenly country, and to run the race set before them, and also to do every good work, according to the station they are placed in, to serve their Lord and master Jesus Christ in whatsoever he calls them to, and to wait for his coming; see Luk 12:35 and also to fight his battles, to quit themselves like men, and be strong in defence of his Gospel, and against every enemy of his and theirs,
Be sober; which is not only opposed to intemperance in eating and drinking, which greatly disqualifies for the above readiness and attention, but also to a being inebriated with the cares of this life, which choke the word, and make it unfruitful, and lead men into temptation, and many foolish and hurtful lusts, and from the faith of Christ; and likewise to a being intoxicated with errors, and false doctrine, which lull men asleep, and render them incapable of serving Christ, and his church; and turn their heads from faith to fables, and are contrary to the words of truth and soberness; so that to be sober, is not only to be moderate in eating and drinking; but to be disengaged from the anxious cares of the world, and to be disentangled, recovered, or awaked from the error of the wicked:
and hope to the end; or "perfectly", as the Greek word may be rendered, and as it is in the Syriac version, which joins it with the other phrase, and renders it, "be ye perfectly awaked". The Arabic version renders it, "trusting with a perfect confidence"; so that it designs either the nature of that lively hope, to which they were begotten again, and are here exhorted to exercise, it being perfect, sincere, and without hypocrisy; not like the hope of the hypocrite, which shall perish, and stand him in no stead, but an undissembled one; for as there is faith unfeigned, and love without dissimulation, so hope without hypocrisy; and also the full assurance of it, for as there is a plerophory of faith and love, and of understanding, so of hope; see Heb 6:11 or it intends the duration of this grace, and the exercise of it: it is a grace that does, and will remain, and it ought to be continually exercised, and the rejoicing of it to be kept firm, to the end; to the end of life, and until the saints come to the enjoyment of what they are hoping for; even
for the grace that is to be brought unto you as the revelation of Jesus Christ; and which may be rendered for the grace that is brought unto you, in or by the revelation of Jesus Christ: and the sense may be, that there is grace that is now brought to light by the Gospel, and that is brought home to the souls of God's people through it; as electing grace, redeeming grace, justifying grace, pardoning grace, adopting grace; and, in short, salvation, as all of grace; which Gospel is the revelation of Jesus Christ: it is a revelation that is made by him; and it is a revelation that is made of him; it is a revelation of the glory of his person and offices; herein is his righteousness revealed from faith to faith; and here the riches of his grace are made manifest, and laid to open view; life and immortality are brought to light by Christ in it; and the way to eternal life, glory, and salvation, as being by Christ, is pointed out by it; and all this grace that is brought, and set before the saints in the Gospel, they ought to hope for, and comfortably believe their interest in; and continue thus hoping, believing, and trusting to the end of their days: or if our version, and which is that of others also, be retained, the meaning is, that eternal glory and happiness, which is called "grace", because it is the free gift of God through Christ, to his children and flock, and is the finishing of the grace that is bestowed on them, and wrought in them, and is future, "is to be brought"; is a glory that shall be revealed in them, and a salvation ready to be revealed to them; and which will be done when Christ shall be revealed from heaven, when he shall appear a second time, and in glory; and is, and ought to be, the object of their hope, for it is laid up, and reserved for them; and they have the earnest of it in them, as well as the promise of it to them. The Syriac and Ethiopic versions, instead of "grace", read "joy"; and is the same with eternal glory, the joy of the Lord prepared for them, and which they shall enter into.

expand allCommentary -- Verse Notes / Footnotes

expand allCommentary -- Verse Range Notes
TSK Synopsis -> 1Pe 1:1-25
TSK Synopsis: 1Pe 1:1-25 - --1 He blesses God for his manifold spiritual graces;10 shewing that the salvation in Christ is no news, but a thing prophesied of old;13 and exhorts th...
Maclaren -> 1Pe 1:13
Maclaren: 1Pe 1:13 - --Hope Perfectly
Wherefore, gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end, for the grace that is to be brought unto you at the revelati...
MHCC -> 1Pe 1:13-16
MHCC: 1Pe 1:13-16 - --As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so ...
Matthew Henry -> 1Pe 1:13-23
Matthew Henry: 1Pe 1:13-23 - -- Here the apostle begins his exhortations to those whose glorious state he had before described, thereby instructing us that Christianity is a doctri...
Barclay -> 1Pe 1:13
Barclay: 1Pe 1:13 - --Peter has been talking about the greatness and the glory to which the Christian may look forward; but the Christian can never be lost in dreams of th...
Constable: 1Pe 1:3--2:11 - --II. The Identity of Christians 1:3--2:10
The recurrence of the direct address, "Beloved," in 2:11 and 4:12 divid...

Constable: 1Pe 1:13-25 - --B. Our New Way of Life 1:13-25
Peter wanted his readers to live joyfully in the midst of sufferings. Con...
