Text -- 1 Samuel 29:10-11 (NET)

29:10 So get up early in the morning along with the servants of your lord who have come with you. When you get up early in the morning, as soon as it is light enough to see, leave.” 29:11 So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: 1Sa 29:10

¹ tc The LXX and a couple of Old Latin mss include here the following words: “and you shall go to the place that I have appointed you. Don’t place an evil thing in your heart, for you are good before me.”

² tn Heb “when you get up early in the morning and you have light, go.”

NET Notes: 1Sa 29:11

¹ tc Heb “to go in the morning to return.” With the exception of Origen and the Lucianic recension, the Old Greek tradition lacks the phrase “in the morning.” The Syriac Peshitta also omits it.