collapse all  

Text -- 2 Chronicles 13:3 (NET)

Strongs On/Off
Context
13:3 Abijah launched the attack with 400,000 well-trained warriors, while Jeroboam deployed against him 800,000 well-trained warriors.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Abijah the son and successor of King Rehoboam
 · Jeroboam son of Nebat; first king of Israel after it split away from Judah; Jeroboam I,son and successor of Joash/Jehoash, King of Israel; Jeroboam II


Dictionary Themes and Topics: ORDER | Jeroboam | JUDAH, KINGDOM OF | Israel | ISRAEL, KINGDOM OF | ISRAEL, HISTORY OF, 3 | FOUR | CHRONICLES, BOOKS OF | BAMAH | Abijam | ABIJAH | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
JFB , Clarke , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

JFB: 2Ch 13:3 - -- That is, took the field and opened the campaign.

That is, took the field and opened the campaign.

JFB: 2Ch 13:3 - -- These are, doubtless, large numbers, considering the smallness of the two kingdoms. It must be borne in mind, however, that Oriental armies are mere m...

These are, doubtless, large numbers, considering the smallness of the two kingdoms. It must be borne in mind, however, that Oriental armies are mere mobs--vast numbers accompanying the camp in hope of plunder, so that the gross numbers described as going upon an Asiatic expedition are often far from denoting the exact number of fighting men. But in accounting for the large number of soldiers enlisted in the respective armies of Abijah and Jeroboam, there is no need of resorting to this mode of explanation; for we know by the census of David the immense number of the population that was capable of bearing arms (1Ch 21:5; compare 2Ch 14:8; 2Ch 17:14).

Clarke: 2Ch 13:3 - -- Abijah set the battle in array - The numbers in this verse and in the seventeenth seem almost incredible. Abijah’ s army consisted of four hund...

Abijah set the battle in array - The numbers in this verse and in the seventeenth seem almost incredible. Abijah’ s army consisted of four hundred thousand effective men; that of Jeroboam consisted of eight hundred thousand; and the slain of Jeroboam’ s army were five hundred thousand. Now it is very possible that there is a cipher too much in all these numbers, and that they should stand thus: Abijah’ s army, forty thousand; Jeroboam’ s eighty thousand; the slain, fifty thousand. Calmet, who defends the common reading, allows that the Venice edition of the Vulgate, in 1478; another, in 1489; that of Nuremberg, in 1521; that of Basil, by Froben, in 1538; that of Robert Stevens, in 1546; and many others, have the smaller numbers. Dr. Kennicott says: "On a particular collation of the Vulgate version, it appears that the number of chosen men here slain, which Pope Clement’ s edition in 1592 determines to be five hundred thousand, the edition of Pope Sixtus, printed two years before, determined to be only fifty thousand; and the two preceding numbers, in the edition of Sixtus, are forty thousand and eighty thousand. As to different printed editions, out of fifty-two, from the year 1462 to 1592, thirty-one contain the less number. And out of fifty-one MSS. twenty-three in the Bodleian library, four in that of Dean Aldrich, and two in that of Exeter College, contain the less number, or else are corrupted irregularly, varying only one or two numbers.

This examination was made by Dr. Kennicott before he had finished his collation of Hebrew MSS., and before De Rossi had published his Variae Lectiones Veteris Testamenti; but from these works we find little help, as far as the Hebrew MSS. are concerned. One Hebrew MS., instead of ארבע מאות אלף arba meoth eleph , four hundred thousand, reads ארבע עשר אלף arba eser eleph , fourteen thousand

In all printed copies of the Hebrew, the numbers are as in the common text, four hundred thousand, eight hundred thousand, and five hundred thousand

The versions are as follow: - The Targum, or Chaldee, the same in each place as the Hebrew

The Syriac in 2Ch 13:3 has four hundred thousand young men for the army of Abijah, and eight hundred thousand stout youth for that of Jeroboam. For the slain Israelites, in 2Ch 13:17, it has five hundred thousand, falsely translated in the Latin text quinque milia , five thousand, both in the Paris and London Polyglots: another proof among many that little dependence is to be placed on the Latin translation of this version in either of the above Polyglots

The Arabic is the same in all these cases with the Syriac, from which it has been translated

The Septuagint, both as it is published in all the Polyglots, and as far as I have seen in MSS. is the same with the Hebrew text. So also is Josephus

The Vulgate or Latin version is that alone that exhibits any important variations; we have had considerable proof of this in the above-mentioned collations of Calmet and Kennicott. I shall beg liberty to add others from my own collection

In the Editio Princeps of the Latin Bible, though without date or place, yet evidently printed long before that of Fust, in 1462, the places stand thus: 2Ch 13:3. Cumque inisset certamen, et haberet bellicosissimos viros, et electorum Quadraginta milia: Iheroboam construxit e contra aciem Octoginta milia virorum ; "With him Abia entered into battle; and he had of the most warlike and choice men forty thousand; and Jeroboam raised an army against him of eighty thousand men."And in 2Ch 13:17 : Et corruerunt vulnerati ex Israel, Quinquaginta milia virorum fortium ; "And there fell down wounded fifty thousand stout men of Israel."In the Glossa Ordinaria, by Strabo Fuldensis, we have forty thousand and eighty thousand in the two first instances, and five hundred thousand in the last. - Bib. Sacr. vol. ii., Antv. 1634

In six ancient MSS. of my own, marked A, B, C, D, E, F. the text stands thus: -

A. - Cumque inisset Abia certamen, et haberet bellicosissimos viros, et electorum XL. MIL. Jeroboam instruxit contra aciem LXXX. MIL

And in 2Ch 13:17 : Et corruerunt vulnerati ex Israel L. MIL. virorum fortium . Here we have forty thousand for the army of Abijah, and eighty thousand for that of Jeroboam, and Fifty thousand for the slain of the latter

B. -

C. -

Quadraginita milia Forty thousand
Octoginta milia Eighty thousand
Quinquiaginta milia Fifty thousand

The numbers being here expressed in words at full length, there can be no suspicion of mistake

CCCC milia 400 thousand
DCCC milibus 800 thousand
D milia 500 thousand

This is the same as the Hebrew text, and very distinctly expressed

D. -

xl. m.40,000
lxxx. m.80,000
l. v. m.50 and 5000

This, in the two first numbers, is the same as the others above; but the last is confused, and appears to stand for fifty thousand and five thousand. A later hand has corrected the two first cccc numbers in this MS., placing over the first four CCCC, thus 40, thus changing forty into four hundred; and over the second thus, dccc lxxx., thus changing eighty into eight hundred. Over the latter number, which is evidently a mistake of the scribe, there is no correction

E. -

xl. m.40,000
Octoginta m.Eighty thousand
l. m.50,000

F. -

CCCC. m.400,000
DCCC. m.800,000
D. m.600,000

This also is the same as the Hebrew

The reader has now the whole evidence which I have been able to collect before him, and may choose; the smaller numbers appear to be the most correct. Corruptions in the numbers in these historical books we have often had cause to suspect, and to complain of.

TSK: 2Ch 13:3 - -- set : Heb. bound together, 1Sa 17:1-3 four hundred : 2Ch 11:1, 2Ch 14:8, 2Ch 17:14-18, 2Ch 26:12, 2Ch 26:13; 1Ch 21:5 eight hundred : 2Ch 14:9

set : Heb. bound together, 1Sa 17:1-3

four hundred : 2Ch 11:1, 2Ch 14:8, 2Ch 17:14-18, 2Ch 26:12, 2Ch 26:13; 1Ch 21:5

eight hundred : 2Ch 14:9

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: 2Ch 13:3 - -- It has been proposed to change the numbers, here and in 2Ch 13:17, into 40,000, 80,000, and 50,000 respectively - partly because these smaller numbe...

It has been proposed to change the numbers, here and in 2Ch 13:17, into 40,000, 80,000, and 50,000 respectively - partly because these smaller numbers are found in many early editions of the Vulgate, but mainly because the larger ones are thought to be incredible. The numbers accord well, however, with the census of the people taken in the reign of David 1Ch 21:5, joined to the fact which the writer has related 2Ch 11:13-17, of a considerable subsequent emigration from the northern kingdom into the southern one. The total adult male population at the time of the census was 1,570, 000. The total of the fighting men now is 1,200, 000. This would allow for the aged and infirm 370, 000, or nearly a fourth of the whole. And in 2Ch 13:17, our author may be understood to mean that this was the entire Israelite loss in the course of the war, which probably continued through the whole reign of Abijah.

Poole: 2Ch 13:3 - -- Abijah set the battle in array against Jeroboam. We need not scrupulously inquire into the lawfulness of this war, for this Abijah, though here he ma...

Abijah set the battle in array against Jeroboam. We need not scrupulously inquire into the lawfulness of this war, for this Abijah, though here he makes a fair flourish, and maintained the better cause, yet was indeed an ungodly man, 1Ki 15:3 , and therefore minded not the satisfaction of his conscience, but only the recovery of his parent’ s ancient dominions.

Haydock: 2Ch 13:3 - -- War. The author of the new edition of St. Jerome mentions two manuscripts and there are several printed editions, which reduce these numbers to one ...

War. The author of the new edition of St. Jerome mentions two manuscripts and there are several printed editions, which reduce these numbers to one half. Castalio adopts this correction, asserting that the Greek and Josephus are on his side, which is not true. (Calmet) ---

We must however observe, that there is some doubt with respect to Josephus, (Haydock) as some of the oldest Latin editions acknowledge the smaller numbers; and Vignoles (i. 29.) conjectures, that the Greek copies did the same formerly, since Aborbanel "accuses Josephus of having made Jeroboam's loss no more than 50,000, contrary to the Hebrew text," ver. 17. This learned author is of opinion, that the Jews sometimes expressed their numbers by figures, (Kennicott) analogous to those which the later Arabs borrowed from the Indians; though, in more ancient times, the letters of the alphabet had been used. Both customs seem to have prevailed; (Erpenius) and this may account for many variations, as the omission of a single cypher, resembling our period (.), might easily occasion much confusion. Kennicott (Diss. i., and ii.) seems to suspect, that the ancient versions have been made to agree with the corrupted Hebrew, no less than Josephus; and that many of the large numbers, recorded in Scripture, (which might countenance what we here read) are incorrect. See chap. xvii. 13, 19., and xiv. 8., comp.[compare] with xvi. 1., and xxv. 6., comp.[compare] with 4 Kings xiii. 7. It is certain (Haydock) many Latin manuscripts confirm the edition of Sixtus V, which has the smaller numbers; and this is the case with most of the older manuscripts and editions. How St. Jerome expressed it, we cannot easily determine. The editor of his works has been guided chiefly by the Memmian canon. See 2 Kings xv. 7. Lyranus quotes St. Jerome, as reading 50,000; (ver. 7) and it is so expressed in the Paris editions of 1534 and (Haydock) 1546, of the Hebrew questions on Paralipomenon. But Erasmus doubts whether this be the genuine work of St. Jerome, (Kennicott) or in the state in which he left it. If we consult the more ancient manuscripts and editions, prior to that of Clement VIII, we shall allow that they are more favourable to the smaller numbers, on this occasion; and are more likely to exhibit the pure version of the holy doctor, (Haydock) as the later editions have had "the Hebrew fountains" also in view. (Kennicott) ---

If however we adhere to the received numbers, (Haydock) we must remember that kings, at that time, led forth to battle all their subjects who were able to bear arms. Under Moses there were 600,000. David found 1,100,000 in Israel, and 470,000 in Juda, exclusive of Levi and Benjamin; (chap. xxi. 5.) or, at least, as it is expressed [in] 2 Kings xxiv. 9., in all, 1,300,000. Asa was at the head of 580,000, chap. xiv. 8., &c.

Gill: 2Ch 13:3 - -- And Abijah set the battle in array, with an army of valiant man of war, even four hundred thousand chosen men,.... Collected such an army of select me...

And Abijah set the battle in array, with an army of valiant man of war, even four hundred thousand chosen men,.... Collected such an army of select men, led them into his enemy's country, and set them in order of battle:

and Jeroboam also set the battle in array against him, with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour; double the number of Abijah s army, he having ten tribes to collect out of, and Abijah but two.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: 2Ch 13:3 Heb “and Jeroboam arranged with him [for] battle with eight hundred thousand chosen men, strong warrior[s].”

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: 2Ch 13:1-22 - --1 Abijah succeeding makes war against Jeroboam.4 He declares the right of his cause.13 Trusting in God, he overcomes Jeroboam.21 The wives and childre...

MHCC: 2Ch 13:1-22 - --Jeroboam and his people, by apostacy and idolatry, merited the severe punishment Abijah was permitted to execute upon them. It appears from the charac...

Matthew Henry: 2Ch 13:1-12 - -- Abijah's mother was called Maachah, the daughter of Absalom, 2Ch 11:20; here she is called Michaiah, the daughter of Uriel. It is most probable ...

Keil-Delitzsch: 2Ch 13:3-20 - -- The War between Abijah and Jeroboam . - היתה מלחמה , war arose, broke out. 2Ch 13:3 Abijah began the war with an army of 400,000 valia...

Constable: 2Ch 10:1--36:23 - --IV. THE REIGNS OF SOLOMON'S SUCCESSORS chs. 10--36 "With the close of Solomon's reign we embark upon a new phase...

Constable: 2Ch 13:1--14:2 - --B. Abijah 13:1-14:1 Abijah generally did not please God (1 Kings 15:3). However there was the instance t...

Guzik: 2Ch 13:1-22 - --2 Chronicles 13 - King Abijah and a Victory for Judah A. King Abijah speaks to King Jeroboam. 1. (1-3) The two armies gather for war. In the eight...

expand all
Introduction / Outline

JFB: 2 Chronicles (Book Introduction) THE FIRST AND SECOND BOOKS OF CHRONICLES were also considered as one by the ancient Jews, who called them "words of days," that is, diaries or journal...

JFB: 2 Chronicles (Outline) SOLEMN OFFERING OF SOLOMON AT GIBEON. (2Ch 1:1-6) HIS CHOICE OF WISDOM IS BLESSED BY GOD. (2Ch 1:7-13) HIS STRENGTH AND WEALTH. (2Ch 1:14-17) SOLOMON...

TSK: 2 Chronicles 13 (Chapter Introduction) Overview 2Ch 13:1, Abijah succeeding makes war against Jeroboam; 2Ch 13:4, He declares the right of his cause; 2Ch 13:13, Trusting in God, he over...

Poole: 2 Chronicles 13 (Chapter Introduction) CHRONICLES CHAPTER 13 Abijah warreth against Jeroboam king of Israel. 2Ch 2:1-3 ; declareth the right of his cause, 2Ch 13:4-12 ; trusteth in God; ...

MHCC: 2 Chronicles 13 (Chapter Introduction) Abijah overcomes Jeroboam.

Matthew Henry: 2 Chronicles (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Second Book of Chronicles This book begins with the reign of Solomon and the building of the temple...

Matthew Henry: 2 Chronicles 13 (Chapter Introduction) We have here a much fuller account of the reign of Abijah, the son of Rehoboam, than we had in the Kings. There we found that his character was no ...

Constable: 2 Chronicles (Book Introduction) Introduction For an explanation of the title, writer, date, scope, and purpose of this book, see my comments in my notes...

Constable: 2 Chronicles (Outline) Outline (Continued from notes on 1 Chronicles) III. The reign of Solomon chs. 1-9 ...

Constable: 2 Chronicles 2 Chronicles Bibliography Ackroyd, Peter R. I and II Chronicles, Ezra, Nehemiah. London: SCM Press, 1973. ...

Haydock: 2 Chronicles (Book Introduction) THE SECOND BOOK OF PARALIPOMENON. INTRODUCTION. As the former Book shews how David was chosen to rule over God's peculiar people, so this [Book]...

Gill: 2 Chronicles (Book Introduction) INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES This, and the preceding, were but one book originally, but divided into two because of the size of it, so that this is...

Gill: 2 Chronicles 13 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO 2 CHRONICLES 13 This chapter begins with the reign of Abijah, 2Ch 13:1, gives an account of a battle between him and Jeroboam, prev...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #17: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by
bible.org - YLSA