collapse all  

Text -- Genesis 2:23 (NET)

Strongs On/Off
Context
2:23 Then the man said, “This one at last is bone of my bones and flesh of my flesh; this one will be called ‘woman,’ for she was taken out of man.”
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

Other
Bible Query

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Gen 2:23 - -- Probably it was revealed to Adam in a vision, when he was asleep, that this lovely creature, now presented to him, was a piece of himself and was to b...

Probably it was revealed to Adam in a vision, when he was asleep, that this lovely creature, now presented to him, was a piece of himself and was to be his companion, and the wife of his covenant - In token of his acceptance of her, he gave her a name, not peculiar to her, but common to her sex; she shall be called woman, Isha, a She - man, differing from man in sex only, not in nature; made of man, and joined to man.

JFB: Gen 2:23 - -- In Hebrew, "man-ess."

In Hebrew, "man-ess."

Clarke: Gen 2:23 - -- Adam said, This is now bone of my bones, etc. - There is a very delicate and expressive meaning in the original which does not appear in our version...

Adam said, This is now bone of my bones, etc. - There is a very delicate and expressive meaning in the original which does not appear in our version. When the different genera of creatures were brought to Adam, that he might assign them their proper names, it is probable that they passed in pairs before him, and as they passed received their names. To this circumstance the words in this place seem to refer. Instead of this now is זאת הפאם zoth happaam , we should render more literally this turn, this creature, which now passes or appears before me, is flesh of my flesh, etc. The creatures that had passed already before him were not suitable to him, and therefore it was said, For Adam there was not a help meet found, Gen 2:20; but when the woman came, formed out of himself, he felt all that attraction which consanguinity could produce, and at the same time saw that she was in her person and in her mind every way suitable to be his companion. See Parkhurst, sub voce

Clarke: Gen 2:23 - -- She shall be called Woman - A literal version of the Hebrew would appear strange, and yet a literal version is the only proper one. איש ish si...

She shall be called Woman - A literal version of the Hebrew would appear strange, and yet a literal version is the only proper one. איש ish signifies man, and the word used to express what we term woman is the same with a feminine termination, אשה ishshah , and literally means she-man. Most of the ancient versions have felt the force of the term, and have endeavored to express it as literally as possible. The intelligent reader will not regret to see some of them here. The Vulgate Latin renders the Hebrew virago , which is a feminine form of vir , a man. Symmachus uses ανδρις, andris , a female form of ανηρ, aner , a man. Our own term is equally proper when understood. Woman has been defined by many as compounded of wo and man, as if called man’ s wo because she tempted him to eat the forbidden fruit; but this is no meaning of the original word, nor could it be intended, as the transgression was not then committed. The truth is, our term is a proper and literal translation of the original, and we may thank the discernment of our Anglo-Saxon ancestors for giving it. The Anglo-Saxon word, of which woman is a contraction, means the man with the womb. A very appropriate version of the Hebrew אשה ishshah , rendered by terms which signify she-man, in the versions already specified. Hence we see the propriety of Adam’ s observation: This creature is flesh of my flesh, and bone of my bones; therefore shall she be called Womb-Man, or female man, because she was taken out of man. See Verstegan. Others derive it from the Anglo-Saxon words for man’ s wife or she-man. Either may be proper, the first seems the most likely.

Calvin: Gen 2:23 - -- 23.And Adam said, etc It is demanded whence Adam derived this knowledge since he was at that time buried in deep sleep. If we say that his quickness ...

23.And Adam said, etc It is demanded whence Adam derived this knowledge since he was at that time buried in deep sleep. If we say that his quickness of perception was then such as to enable him by conjecture to form a judgment, the solution would be weak. But we ought not to doubt that God would make the whole course of the affair manifest to him, either by secret revelation or by his word; for it was not from any necessity on God’s part that He borrowed from man the rib out of which he might form the woman; but he designed that they should be more closely joined together by this bonds which could not have been effected unless he had informed them of the fact. Moses does not indeed explain by what means God gave them this information; yet unless we would make the work of God superfluous, we must conclude that its Author revealed both the fact itself and the method and design of its accomplishment. The deep sleep was sent upon Adam, not to hide from him the origin of his wife, but to exempt him from pain and trouble, until he should receive a compensation so excellent for the loss of his rib.

This is now bone of, etc 149 In using the expression הפעם ( hac vice,) Adam indicates that something had been wanting to him; as if he had said, Now at length I have obtained a suitable companion, who is part of the substance of my flesh, and in whom I behold, as it were, another self. And he gives to his wife a name taken from that of man, 150 that by this testimony and this mark he might transmit a perpetual memorial of the wisdom of God. A deficiency in the Latin language has compelled the ancient interpreter to render אשה ( ishah,) by the word virago. It is, however, to be remarked, that the Hebrew term means nothing else than the female of the man.

TSK: Gen 2:23 - -- bone : Gen 29:14; Jdg 9:2; 2Sa 5:1, 2Sa 19:13; Eph 5:30 flesh : Gen 2:24 Woman : Heb. Isha , 1Co 11:8, 1Co 11:9 taken : 1Co 11:8 Man : Heb. Ish

bone : Gen 29:14; Jdg 9:2; 2Sa 5:1, 2Sa 19:13; Eph 5:30

flesh : Gen 2:24

Woman : Heb. Isha , 1Co 11:8, 1Co 11:9

taken : 1Co 11:8

Man : Heb. Ish

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Gen 2:23 - -- Whether the primeval man was conscious of the change in himself, and of the work of the Supreme Being while it was going on, or received supernatura...

Whether the primeval man was conscious of the change in himself, and of the work of the Supreme Being while it was going on, or received supernatural information of the event when he awoke, does not appear. But he is perfectly aware of the nature of her who now for the first time appears before his eyes. This is evinced in his speech on beholding her: "This, now"- in contrast with the whole animal creation just before presented to his view, in which he had failed to find a helpmeet for him - "is bone of my bone, and flesh of my flesh;"whence we perceive that the rib included both bone and flesh. "To this"counterpart of myself "shall be called woman;"the word in the original being a feminine form of "man,"to which we have no exact equivalent, though the word "woman"(womb-man, or wife-man), proves our word "man"to have been originally of the common gender. "Because out of a man was she taken;"being taken out of a man, she is human; and being a perfect individual, she is a female man.

Poole: Gen 2:23 - -- And Adam said Quest. How knew he this? Answ Either, 1. By his own observation; for though it be said that he was asleep till the rib was taken ...

And Adam said

Quest. How knew he this?

Answ Either,

1. By his own observation; for though it be said that he was asleep till the rib was taken out and restored, yet he might awake as soon as ever that was done, the reason of his sleep ceasing, and so might see the making of the woman. Or,

2. By the revelation of God, who put these words into Adam’ s mouth, to whom therefore these words of Adam are ascribed, Mat 19:5 .

This is now or, for this time the woman is made of my bones, &c.; but for the time to come the woman as well as the man shall be produced another way, to wit, by generation. Made of my rib and flesh; i.e. God hath provided me a meet help and wife, not out of the brute creatures, but nearer hand, a part of my own body, and of the same nature with myself.

Haydock: Gen 2:23 - -- Of my flesh. God did not, therefore, take a rib without flesh, nor perhaps did he replace flesh without a rib in Adam's side, though St. Augustine t...

Of my flesh. God did not, therefore, take a rib without flesh, nor perhaps did he replace flesh without a rib in Adam's side, though St. Augustine thinks he did. These words of Adam are attributed to God, Matthew xix, because they were inspired by him. ---

Woman. As this word is derived from man, so in Hebrew Isha (or Asse ) comes from Iish or Aiss ; Latin vira woman, and virago comes from vir. (Haydock) ---

But we do not find this allusion so sensible in any of the Oriental languages, as in the Hebrew, whence another proof arises of this being the original language. (Calmet)

Gill: Gen 2:23 - -- And Adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh,.... Of "his bones", because made out of a pair of his ribs, as some think, one on ...

And Adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh,.... Of "his bones", because made out of a pair of his ribs, as some think, one on each side, and therefore expressed in the plural number, "and of his flesh", a part of which was taken with the rib; this Adam knew, either being awake while she was made, though asleep when the rib was taken out; or by divine revelation, by an impress of it on his mind; or it might have been declared to him in a dream, while asleep, when, being in an ecstasy or trance, this whole affair was represented unto him: and this was "now" done, just done, and would be done no more in like manner; "this time" o, this once, as many render it; so it was, but hereafter the woman was to be produced in the way of generation, as man:

she shall be called woman, because she was taken out of man: her name was "Ishah", because taken from "Ish", as "vira" in Latin from "vir", and "woman" in our language from "man".

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Gen 2:23 This poetic section expresses the correspondence between the man and the woman. She is bone of his bones, flesh of his flesh. Note the wordplay (paron...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Gen 2:1-25 - --1 The first Sabbath.4 Further particulars concerning the manner of creation.8 The planting of the garden of Eden, and its situation;15 man is placed i...

MHCC: Gen 2:18-25 - --Power over the creatures was given to man, and as a proof of this he named them all. It also shows his insight into the works of God. But though he wa...

Matthew Henry: Gen 2:21-25 - -- Here we have, I. The making of the woman, to be a help-meet for Adam. This was done upon the sixth day, as was also the placing of Adam in paradise,...

Keil-Delitzsch: Gen 2:23-25 - -- The design of God in the creation of the woman is perceived by Adam, as soon as he awakes, when the woman is brought to him by God. Without a revela...

Constable: Gen 1:1--11:27 - --I. PRIMEVAL EVENTS 1:1--11:26 Chapters 1-11 provide an introduction to the Book of Genesis, the Pentateuch, and ...

Constable: Gen 2:4--5:1 - --B. What became of the creation 2:4-4:26 Moses described what happened to the creation by recording signi...

Constable: Gen 2:4--4:1 - --1. The garden of Eden 2:4-3:24 This story has seven scenes that a change in actors, situations o...

Constable: Gen 2:18-25 - --The creation of woman 2:18-25 2:18 Adam's creation was not complete because he lacked a "helper" who corresponded to him. This deficiency led God to p...

Guzik: Gen 2:1-25 - --Genesis 2 - Creation Completed; Adam in the Garden of Eden A. The completion of creation. 1. (1-3) The seventh day of creation. Thus the heavens ...

expand all
Commentary -- Other

Bible Query: Gen 2:19--3:19 Q: In Gen 2:19-3:19, what evidence is there from early Mormon writings that Mormons believed the crazy doctrine that Adam was God? A: Here are the q...

Bible Query: Gen 2:21-23 Q: In Gen 2:21-23, was Adam both male and female prior to the creation of Eve? A: Nothing in Scripture suggests this. Genesis 3:16 says that the hus...

Bible Query: Gen 2:21-23 Q: In Gen 2:21-23, was the account of Eve being formed from a rib taken from the Sumerian Dilmun poem? A: First some background information, then th...

Bible Query: Gen 2:22-23 Q: In Gen 2:22-23, should men have one less rib than women?   A: No. If a man has his arm cut off, his subsequent children and grandchildr...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Genesis (Book Introduction) GENESIS, the book of the origin or production of all things, consists of two parts: the first, comprehended in the first through eleventh chapters, gi...

JFB: Genesis (Outline) THE CREATION OF HEAVEN AND EARTH. (Gen 1:1-2) THE FIRST DAY. (Gen 1:3-5) SECOND DAY. (Gen 1:6-8) THIRD DAY. (Gen 1:9-13) FOURTH DAY. (Gen 1:14-19) FI...

TSK: Genesis (Book Introduction) The Book of Genesis is the most ancient record in the world; including the History of two grand and stupendous subjects, Creation and Providence; of e...

TSK: Genesis 2 (Chapter Introduction) Overview Gen 2:1, The first Sabbath; Gen 2:4, Further particulars concerning the manner of creation; Gen 2:8, The planting of the garden of Eden, ...

Poole: Genesis 2 (Chapter Introduction) CHAPTER 2 The sabbath insituted and blessed, Gen 2:2,3 . A rehearsal of the creation; and, (1.) Of vegetables, Gen 2:4,5 . The earth watered, Gen ...

MHCC: Genesis (Book Introduction) Genesis is a name taken from the Greek, and signifies " the book of generation or production;" it is properly so called, as containing an account of ...

MHCC: Genesis 2 (Chapter Introduction) (Gen 2:1-3) The first sabbath. (Gen 2:4-7) Particulars about the creation. (Gen 2:8-14) The planting of the garden of Eden. (Gen 2:15) Man is place...

Matthew Henry: Genesis (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The First Book of Moses, Called Genesis We have now before us the holy Bible, or book, for so bible ...

Matthew Henry: Genesis 2 (Chapter Introduction) This chapter is an appendix to the history of the creation, more particularly explaining and enlarging upon that part of the history which relates ...

Constable: Genesis (Book Introduction) Introduction Title Each book of the Pentateuch (the first five books of the Old Testam...

Constable: Genesis (Outline) Outline The structure of Genesis is very clear. The phrase "the generations of" (toledot in Hebrew, from yalad m...

Constable: Genesis Bibliography Aalders, Gerhard Charles. Genesis. The Bible Student's Commentary series. 2 vols. Translated by William Hey...

Haydock: Genesis (Book Introduction) THE BOOK OF GENESIS. INTRODUCTION. The Hebrews now entitle all the Five Books of Moses, from the initial words, which originally were written li...

Gill: Genesis (Book Introduction) INTRODUCTION TO GENESIS This book, in the Hebrew copies of the Bible, and by the Jewish writers, is generally called Bereshith, which signifies "in...

Gill: Genesis 2 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO GENESIS 2 In this chapter are contained a summary of the works of creation on the six days, and God's resting from his works on the...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.07 seconds
powered by
bible.org - YLSA