collapse all  

Text -- James 3:4 (NET)

Strongs On/Off
Context
3:4 Look at ships too: Though they are so large and driven by harsh winds, they are steered by a tiny rudder wherever the pilot’s inclination directs.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: WIND | Ship | SHIPS AND BOATS | Rudder | LIST | GOVERNOR | BUSYBODY | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , JFB , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Gill

Verse Notes / Footnotes


Verse Range Notes
TSK Synopsis , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Jam 3:4 - -- The ships also ( kai ta ploia ). Old word from pleō , to sail (Mat 4:21). Another metaphor like "horses"(hippoi ). "There is more imagery drawn fr...

The ships also ( kai ta ploia ).

Old word from pleō , to sail (Mat 4:21). Another metaphor like "horses"(hippoi ). "There is more imagery drawn from mere natural phenomena in the one short Epistle of James than in all St. Paul’ s epistles put together"(Howson).

Robertson: Jam 3:4 - -- Though they are so great ( tēlikauta onta ). Concessive participle of eimi . The quantitative pronoun tēlikoutos occurs in the N.T. only here, ...

Though they are so great ( tēlikauta onta ).

Concessive participle of eimi . The quantitative pronoun tēlikoutos occurs in the N.T. only here, 2Co 1:10; Heb 2:3; Rev 16:18. If James had only seen the modern mammoth ships. But the ship on which Paul went to Malta carried 276 persons (Act 27:37).

Robertson: Jam 3:4 - -- And are driven ( kai elaunomena ). Present passive participle of elaunō , old verb, in this sense (2Pe 2:17) for rowing (Mar 6:48; Joh 6:19).

And are driven ( kai elaunomena ).

Present passive participle of elaunō , old verb, in this sense (2Pe 2:17) for rowing (Mar 6:48; Joh 6:19).

Robertson: Jam 3:4 - -- Rough ( sklēron ). Old adjective (from skellō , to dry up), harsh, stiff, hard (Mat 25:24).

Rough ( sklēron ).

Old adjective (from skellō , to dry up), harsh, stiff, hard (Mat 25:24).

Robertson: Jam 3:4 - -- Are yet turned ( metagetai ). Present passive indicative of the same verb, metagō , in Jam 3:3. James is fond of repeating words (Jam 1:13.; Jam 2:...

Are yet turned ( metagetai ).

Present passive indicative of the same verb, metagō , in Jam 3:3. James is fond of repeating words (Jam 1:13.; Jam 2:14, Jam 2:16; Jam 2:21, Jam 2:25).

Robertson: Jam 3:4 - -- By a very small rudder ( hupo elachistou pēdaliou ). For the use of hupo (under) with things see Luk 8:14; 2Pe 2:7. There is possibly personifica...

By a very small rudder ( hupo elachistou pēdaliou ).

For the use of hupo (under) with things see Luk 8:14; 2Pe 2:7. There is possibly personification in the use of hupo for agency in Jam 1:14; Jam 2:9; Col 2:18. Pēdaliou (from pēdon , the blade of an oar) is an old word, in N.T. only here and Act 27:40. Elachistou is the elative superlative as in 1Co 4:3 (from the Epic elachus for mikros ).

Robertson: Jam 3:4 - -- The impulse ( hē hormē ). Old word for rapid, violent motion, here of the hand that worked the rudder, in N.T. only here and Act 14:5 (rush or on...

The impulse ( hē hormē ).

Old word for rapid, violent motion, here of the hand that worked the rudder, in N.T. only here and Act 14:5 (rush or onset of the people).

Robertson: Jam 3:4 - -- Of the steersman ( tou euthunontos ). Present active genitive articular participle of euthunō , old verb, to make straight (from euthus , straight,...

Of the steersman ( tou euthunontos ).

Present active genitive articular participle of euthunō , old verb, to make straight (from euthus , straight, level, Mar 1:3), in N.T. only here and Joh 1:23. Used also of the shepherd, the charioteer, and today it would apply to the chauffeur. "The twin figure of the control of horse and of ship are frequently found together in later Greek writers"(Ropes). As in Plutarch and Philo.

Robertson: Jam 3:4 - -- Willeth ( bouletai ). Present middle indicative of boulomai , common verb to will. Here intention of the steersman lies back of the impact of the han...

Willeth ( bouletai ).

Present middle indicative of boulomai , common verb to will. Here intention of the steersman lies back of the impact of the hand on the rudder.

Vincent: Jam 3:4 - -- The ships See Introduction, on James' local allusions. Dean Howson observes that " there is more imagery drawn from mere natural phenomena in the...

The ships

See Introduction, on James' local allusions. Dean Howson observes that " there is more imagery drawn from mere natural phenomena in the one short epistle of James than in all St. Paul's epistles put together."

Vincent: Jam 3:4 - -- So great As the ship which conveyed Paul to Malta, which contained two hundred and seventy-six persons (Act 27:37).

So great

As the ship which conveyed Paul to Malta, which contained two hundred and seventy-six persons (Act 27:37).

Vincent: Jam 3:4 - -- Fierce ( σκληρῶν ) More literally, and better, as Rev., rough. The word primarily means hard, harsh

Fierce ( σκληρῶν )

More literally, and better, as Rev., rough. The word primarily means hard, harsh

Vincent: Jam 3:4 - -- Helm ( πηδαλίου ) Better, rudder, as Rev. The rudder was an oar worked by a handle. Helm and rudder were thus one. The word occurs on...

Helm ( πηδαλίου )

Better, rudder, as Rev. The rudder was an oar worked by a handle. Helm and rudder were thus one. The word occurs only here and Act 27:40.

Vincent: Jam 3:4 - -- The governor listeth ( ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντες βούλεται ) Lit., the impulse or desire of the steersman wis...

The governor listeth ( ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντες βούλεται )

Lit., the impulse or desire of the steersman wisheth. Ὁρμὴ , impulse, only here and Act 14:5, of an assault, onset.

Vincent: Jam 3:4 - -- The governor ( τοῦ εὐθύνοντος ) Rev., steersman. Lit., of him who is guiding. Only here and Joh 1:23. From εὐθύ...

The governor ( τοῦ εὐθύνοντος )

Rev., steersman. Lit., of him who is guiding. Only here and Joh 1:23. From εὐθύς straight.

JFB: Jam 3:4 - -- Not only animals, but even ships.

Not only animals, but even ships.

JFB: Jam 3:4 - -- Literally, "the impulse of the steersman pleaseth." The feeling which moves the tongue corresponds with this.

Literally, "the impulse of the steersman pleaseth." The feeling which moves the tongue corresponds with this.

TSK: Jam 3:4 - -- are driven : Psa 107:25-27; Jon 1:4; Mat 8:24; Acts 27:14-38

are driven : Psa 107:25-27; Jon 1:4; Mat 8:24; Acts 27:14-38

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Jam 3:4 - -- Behold also the ships - This illustration is equally striking and obvious. A ship is a large object. It seems to be unmanageable by its vastnes...

Behold also the ships - This illustration is equally striking and obvious. A ship is a large object. It seems to be unmanageable by its vastness, and it is also impelled by driving storms. Yet it is easily managed by a small rudder; and he that has control of that, has control of the ship itself. So with the tongue. It is a small member as compared with the body; in its size not unlike the rudder as compared with the ship. Yet the proper control of the tongue in respect to its influence on the whole man, is not unlike the control of the rudder in its power over the ship.

Which though they be so great - So great in themselves, and in comparison with the rudder. Even such bulky and unwieldy objects are controlled by a very small thing.

And are driven of fierce winds - By winds that would seem to leave the ship beyond control. It is probable that by the "fierce winds"here as impelling the ship, the apostle meant to illustrate the power of the passions in impelling man. Even a man under impetuous passion would be restrained, if the tongue is properly controlled, as the ship driven by the winds is by the helm.

Yet are they turned about with a very small helm - The ancient rudder or helm was made in the shape of an oar. This was very small when compared with the size of the vessel - about as small as the tongue is as compared with the body.

Whithersoever the governor listeth - As the helmsman pleases. It is entirely under his control.

Poole: Jam 3:4 - -- The other similitude, in which a man is compared to a ship, the tongue to the rudder, the governing the whole body to the turning about the ship. As...

The other similitude, in which a man is compared to a ship, the tongue to the rudder, the governing the whole body to the turning about the ship. As the rudder is but a small thing, in comparison of the much greater bulk of a ship, and yet, being itself turned, turns the whole ship ( though so great, and driven of so fierce winds ) which way soever the steersman pleaseth: so likewise the tongue, though little to the whole man, (which may withal be driven, and acted by storms of furious passions), yet if it be itself under government, the rest of the man will be so too.

Gill: Jam 3:4 - -- Behold also the ships, which though they be so great,.... Of so large a bulk, of such a prodigious size, and are such unwieldy vessels: and are dri...

Behold also the ships, which though they be so great,.... Of so large a bulk, of such a prodigious size, and are such unwieldy vessels:

and are driven of fierce winds; with great vehemence, rapidity, and swiftness:

yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth; the helm, or tiller of a ship, is a beam or piece of timber fastened into the rudder, and so coming forward into the steerage, where he that stands at helm steers the ship e, who is here called the governor; or "he that directs", as the word may be rendered; that is, that steers; the word for "helm" is translated rudder in Act 27:40, and the helm or tiller is sometimes, though improperly, called the rudder itself f; and this is very small, in comparison of the bulk of the ship that is guided by it g. Aristotle calls it πηδαλιον μικρον, "a small helm", as the apostle here does, and accounts for it how large ships should be moved and steered by it. And so, though the tongue is to the rest of the body as a small helm to a large ship, yet, like that, it has great influence over the whole body, to check it when it is carrying away with the force of its appetites and passions; and so churches, societies, and bodies of Christians, which are large and numerous, and are like ships upon the ocean, tossed to and fro with tempests, driven by Satan's temptations and the world's persecution, and ready to be carried away with the wind of false doctrine, yet are influenced and directed aright by those that are at the helm, the faithful ministers of the word, who say to them, this is the way, walk in it.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Jam 3:1-18 - --1 We are not rashly or arrogantly to reprove others;5 but rather to bridle the tongue, a little member, but a powerful instrument of much good, and gr...

Maclaren: Jam 3:1-13 - --A Watch On The Door Of The Lips My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation. 2. For in many things we of...

MHCC: Jam 3:1-12 - --We are taught to dread an unruly tongue, as one of the greatest evils. The affairs of mankind are thrown into confusion by the tongues of men. Every a...

Matthew Henry: Jam 3:1-12 - -- The foregoing chapter shows how unprofitable and dead faith is without works. It is plainly intimated by what this chapter first goes upon that such...

Barclay: Jam 3:3-5 - --It might be argued against James' terror of the tongue that it is a very small part of the body to make such a fuss about and to which to attach so m...

Constable: Jam 3:1-12 - --A. Controlling the Tongue 3:1-12 One of the most important aspects of our works, which James had been di...

Constable: Jam 3:3-6 - --3. Examples of the danger 3:3-6 3:3 It is the same with horses as it is with humans. If we can control the tongue, we can bring the whole animal under...

College: Jam 3:1-18 - --JAMES 3 IX. TAMING THE TONGUE (3:1-12) 1 Not many of you should presume to be teachers, my brothers, because you know that we who teach will be judg...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: James (Book Introduction) THE EPISTLE OF JAMES BEFORE a.d. 50 By Way of Introduction The Author He claims to be James, and so the book is not anonymous. It is either ge...

JFB: James (Book Introduction) THIS is called by EUSEBIUS ([Ecclesiastical History, 2.23], about the year 330 A.D.) the first of the Catholic Epistles, that is, the Epistles intende...

JFB: James (Outline) INSCRIPTION: EXHORTATION ON HEARING, SPEAKING, AND WRATH. (Jam. 1:1-27) THE SIN OF RESPECT OF PERSONS: DEAD, UNWORKING FAITH SAVES NO MAN. (Jam. 2:1-...

TSK: James (Book Introduction) James, the son of Alphaeus, the brother of Jacob, and the near relation of our Lord, called also James the Less, probably because he was of lower stat...

TSK: James 3 (Chapter Introduction) Overview Jam 3:1, We are not rashly or arrogantly to reprove others; Jam 3:5, but rather to bridle the tongue, a little member, but a powerful ins...

Poole: James 3 (Chapter Introduction) CHAPTER 3

MHCC: James (Book Introduction) This epistle of James is one of the most instructive writings in the New Testament. Being chiefly directed against particular errors at that time brou...

MHCC: James 3 (Chapter Introduction) (Jam 3:1-12) Cautions against proud behaviour, and the mischief of an unruly tongue. (Jam 3:13-18) The excellence of heavenly wisdom, in opposition t...

Matthew Henry: James (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The General Epistle of James The writer of this epistle was not James the son of Zebedee; for he was pu...

Matthew Henry: James 3 (Chapter Introduction) The apostle here reproves ambition, and an arrogant magisterial tongue; and shows the duty and advantage of bridling it because of its power to do ...

Barclay: James (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE LETTER OF JAMES James is one of the books which bad a very hard fight to get into the New Testament. Even when it did come to ...

Barclay: James 3 (Chapter Introduction) The Teacher's Peril (Jam_3:1) The Universal Danger (Jam_3:2) Little But Powerful (Jam_3:3-5) A Destructive Fire (Jam_3:5-6) The Corruption Within...

Constable: James (Book Introduction) Introduction Historical background The writer of this epistle was evidently the half-b...

Constable: James (Outline) Outline I. Introduction 1:1 II. Trials and true religion 1:2-27 A. The v...

Constable: James James Bibliography Adamson, James B. The Epistle of James. New International Commentary on the New Testament se...

Haydock: James (Book Introduction) THE CATHOLIC EPISTLE OF ST. JAMES, THE APOSTLE. __________ ON THE CATHOLIC EPISTLES. INTRODUCTION. The seven following Epistles have bee...

Gill: James (Book Introduction) INTRODUCTION TO JAMES This epistle is called "general", because not written to any particular person, as the epistles to Timothy, Titus, and Philem...

Gill: James 3 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO JAMES 3 In this chapter the apostle cautions against censoriousness, and reproving others with a magisterial air; advises to bridle...

College: James (Book Introduction) FOREWORD I owe a debt of gratitude to many for assistance with this volume. John York and John Hunter are responsible for making me a part of the Co...

College: James (Outline) OUTLINE I. GREETING - 1:1 II. ENDURING TRIALS - 1:2-4 III. ASK FOR WISDOM - 1:5-8 IV. RICHES TEMPORARY - 1:9-11 V. TEMPTATION NOT FROM ...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.12 seconds
powered by
bible.org - YLSA