collapse all  

Text -- John 13:23 (NET)

Strongs On/Off
Context
13:23 One of his disciples, the one Jesus loved, was at the table to the right of Jesus in a place of honor.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: TRICLINIUM | RECLINING | Passover | MEALS | Judas | John | Jesus, The Christ | JOHN, GOSPEL OF | JESUS CHRIST, 4E2 | BOSOM | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Lightfoot , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Joh 13:23 - -- Was at the table reclining in Jesus’ bosom ( ēn anakeimenos en tōi kolpōi tou Iēsou ). No word for "table"in the text. Periphrastic imp...

Was at the table reclining in Jesus’ bosom ( ēn anakeimenos en tōi kolpōi tou Iēsou ).

No word for "table"in the text. Periphrastic imperfect of anakeimai , to lie back, to recline. Kolpos usual word for bosom (Joh 1:18).

Robertson: Joh 13:23 - -- Whom Jesus loved ( hon ēgapa Iēsous ). Imperfect active of agapaō , John’ s description of himself of which he was proud (Joh 19:26; Joh 2...

Whom Jesus loved ( hon ēgapa Iēsous ).

Imperfect active of agapaō , John’ s description of himself of which he was proud (Joh 19:26; Joh 20:2; Joh 21:7, Joh 21:20), identified in Joh 21:24 as the author of the book and necessarily one of the twelve because of the "explicit"(Bernard) language of Mark (Mar 14:17; Luk 22:14). John son of Zebedee and brother of James. At the table John was on the right of Jesus lying obliquely so that his head lay on the bosom of Jesus. The centre, the place of honour, Jesus occupied. The next place in rank was to the left of Jesus, held by Peter (Westcott) or by Judas (Bernard) which one doubts.

Vincent: Joh 13:23 - -- Was leaning on Jesus' bosom ( ἦν ἀνακείμενος ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἱησοῦ ) The Rev. renders, " th...

Was leaning on Jesus' bosom ( ἦν ἀνακείμενος ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἱησοῦ )

The Rev. renders, " there was at the table reclining," etc. At the table is added because the verb is the general term equivalent to sitting at table . " In Jesus' bosom," defines John's position relatively to the other guests. As the guests reclined upon the left arm, the feet being stretched out behind, the head of each would be near the breast of his companion on the left. Supposing that Jesus, Peter, and John were together, Jesus would occupy the central place, the place of honor, and John, being in front of Him, could readily lean back and speak to Him. Peter would be behind him.

Vincent: Joh 13:23 - -- Bosom See on Luk 6:38. The Synoptists do not give this incident.

Bosom

See on Luk 6:38. The Synoptists do not give this incident.

Wesley: Joh 13:23 - -- That is, sitting next to him at table. This phrase only expresses the then customary posture at meals, where the guests all leaned sidewise on couches...

That is, sitting next to him at table. This phrase only expresses the then customary posture at meals, where the guests all leaned sidewise on couches. And each was said to lie in the bosom of him who was placed next above him.

Wesley: Joh 13:23 - -- St. John avoids with great care the expressly naming himself. Perhaps our Lord now gave him the first proof of his peculiar love, by disclosing this s...

St. John avoids with great care the expressly naming himself. Perhaps our Lord now gave him the first proof of his peculiar love, by disclosing this secret to him.

JFB: Joh 13:23-26 - -- Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table.

Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table.

JFB: Joh 13:23-26 - -- Reclining probably at the corresponding place on the other side of Jesus.

Reclining probably at the corresponding place on the other side of Jesus.

Clarke: Joh 13:23 - -- Now there was leaning on Jesus’ bosom - The Jews of those days, at their suppers, reclined, supported by their left arm, on couches placed rou...

Now there was leaning on Jesus’ bosom - The Jews of those days, at their suppers, reclined, supported by their left arm, on couches placed round the table, as the Greeks and Romans did. On each couch there were two or three persons; and the head of one of them came near to the bosom of him who reclined above him on the same couch. The person here mentioned was John, the writer of this history, who, being more tenderly loved by Christ than the rest, had always that place at table which was nearest to his Lord.

Calvin: Joh 13:23 - -- 23.Whom Jesus loved. The peculiar love with which Christ loved John plainly testifies that, if we love some more than others, this is not alway...

23.Whom Jesus loved. The peculiar love with which Christ loved John plainly testifies that, if we love some more than others, this is not always inconsistent with brotherly love; but all lies in this, that our love shall be directed towards God, and that every man, in proportion as he excels in the gifts of God, shall share in it the more largely. From this end Christ never turned aside in the smallest degree; but with us the case is widely different, for such is the vanity of our mind, that there are few who, in loving men, approach more nearly to God. And yet the love of men towards each other will never be properly regulated, unless it be directed to God.

Lay at table in Jesus’ bosom What is here related by John might be regarded in the present day as indecorous; but such was, at that time, the manner of being placed at table; for they did not sit, as we do, at table, but, after having put off their shoes, lay half-stretched out, reclining on small cushions.

Defender: Joh 13:23 - -- The Apostle John never identified himself by name in his Gospel (though he did in the first verse of Revelation) but occasionally called himself the d...

The Apostle John never identified himself by name in his Gospel (though he did in the first verse of Revelation) but occasionally called himself the disciple whom Jesus loved (Joh 19:26; Joh 20:2; Joh 21:7, Joh 21:20)."

TSK: Joh 13:23 - -- leaning : Joh 13:25, Joh 1:18, Joh 21:20; 2Sa 12:3 whom : Joh 11:3, Joh 11:5, Joh 11:36, Joh 19:26, Joh 20:2, Joh 21:7, Joh 21:24; Rev 1:16-18

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Joh 13:23 - -- Leaning on Jesus’ bosom - This does not mean that he was at that time actually lying on his bosom, but that he occupied a situation next ...

Leaning on Jesus’ bosom - This does not mean that he was at that time actually lying on his bosom, but that he occupied a situation next to him at the table, so that his head naturally fell back on his bosom when he spoke to him. See the notes at Mat 23:6.

Whom Jesus loved - This was doubtless John himself. The evangelists are not accustomed to mention their own names when any mark of favor or any good deed is recorded. They did not seek publicity or notoriety. In this case the appellation is more tender and honorable than any mere name. John was admitted to special friendship, perhaps, because the natural disposition of our Saviour was more nearly like the amiableness and mildness of John than any of the other disciples (Robert Hall). The highest honor that can be conferred on any man is to say that Jesus loved him. Yet this is an honor which all may possess, but which none can inherit without his spirit and without loving him. It is an honor which cannot be won by wealth or learning, by beauty or accomplishments, by rank or earthly honors, but only by the possession of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price, 1Pe 3:4; compare Rom 8:9.

Poole: Joh 13:23 - -- This leaning on Jesus’ bosom and the laying on Jesus’ breast, mentioned Joh 13:25 , cannot be understood without the understanding o...

This leaning on Jesus’ bosom and the laying on Jesus’ breast, mentioned Joh 13:25 , cannot be understood without the understanding of the usual posture the Jews used at their meals, and particularly at the paschal supper; of which we have spoken largely; See Poole on "Mat 26:20" : see the annotations there. Their posture seemeth to have been kneeling, and resting their bodies back upon their legs, with a leaning upon their left elbow; and this seemeth not to have been so close, but that he that so sat might use his other hand to take his meat; hence he who sat before any, sat with his back towards him, but leaning towards the bosom of the other, which is here called a leaning on (that is, towards) his bosom, and laying on his breast; for it cannot be understood of such a sitting, or leaning, as to touch the other’ s breast or bosom, for that would have hindered him upon whom the person so leaned from any use of his right hand to take his meat or drink. It is apparent from hence, first, that at this supper there was none but Christ and his disciples. Secondly, that they sat in this posture of leaning. These two things make it very probable, if not certain, that the supper here mentioned was either the paschal supper, or a common supper, which immediately went before, or followed after, the passover supper. For,

1. We have no record of any other supper, at which were only Christ and the twelve disciples; and:

2. If we may believe the Jewish writers, though their ordinary posture at their common meals was discumbency, that is a kneeling on their knees, with a resting their bodies backward upon their legs; yet this posture of leaning was constantly added only upon the passover night, as a further testimony of their liberty, that they were not now servants, as in the land of Egypt. The person who sat next to our Saviour, with his back next our Saviour’ s bosom, was John, often in Scripture dignified with the title of the beloved disciple, and him whom Jesus loved, Joh 19:26 Joh 20:2 21:7,20 .

Lightfoot: Joh 13:23 - -- Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.   [Leaning on Jesus' bosom.] "They were wont to eat leani...

Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.   

[Leaning on Jesus' bosom.] "They were wont to eat leaning on the left side, with their feet to the ground, every one singly, upon their distinct beds."   

"But when there were two beds; he that was chief sat highest: and he that was second to him sat above him." Gloss: "The bed of him that sat second was by the bolster of him that sat first."   

" When there were three; the worthiest person lay in the middle; and the second lay above him; and the third below him." Gloss: "The third lay at the feet of him that was first."   

" And if he would talk with him, he raised himself, and sitting upright talks with him." Gloss: "If he that sits chief would talk with him that is second to him, he raiseth himself and sits upright: for so long as he leans, or lies down, he cannot talk with him; because he that lies second lies behind the head of him that lies first, and the face of him that lies first is turned from him: so that it were better for the second to sit below him, because then he may hear his words while he sits leaning." So Lipsius writes of the Roman custom. "This was the manner of their sitting at table: they lay with the upper part of their body leaning on the left elbow; the lower part stretched at length, the head a little raised, and the back had cushions under. The first lay at the head of the bed, and his feet stretched out at the back of him that sat next," etc. To all which he adds, "That the Jews had the very same way of lying down at meals in Christ's time, appears evidently from John, Luke," etc.   

So that while Christ and his disciples were eating together, Peter lay at the back of Christ, and John in his bosom: John in the bosom of Christ, and Christ in the bosom of Peter. Christ, therefore, could not readily talk with Peter in his ear (for all this discourse was by way of whispering). Peter, therefore, looking over Christ's head towards John, nods to him; and, by that, signs to him to ask Christ about this matter.   

So the Gemara concerning the Persians (I suppose he means the Jews in Persia); when they could not, because of their way of leaning at meals, discourse amongst themselves, they talked by signs either with their hands or upon their fingers.   

We must not omit what the Gloss said, that they were wont to sit at table leaning on their left side, with their "feet upon the ground"; this is to be understood when one sat alone, or two at the table only. And the Gemara tells us, that the order was otherwise when but two sat down: for then he that was the second sat below him that was the chief, and not at his pillow.   

There was also a diversity of tables: for the ordinary table of the Pharisee, or one of the disciples of the wise men, was but little, where three at most could sit down; and there were tables which would hold more.   

The ordinary table is described in Bava Bathra; "What kind of table is that of the disciples of the wise men? Two thirds of the table were spread with a tablecloth; and one third was uncovered, and on this were set the dishes and the herbs."   

The ring of the table was on the outside. Gloss: "They were wont to put a ring upon the edge of the table to hang it by." That hanging up the table when they had done using it, seems to have been only to set it out of danger of contracting any defilement; and argues it was but small and light. Now the ring of the table was ab extra; when that part of the table where the ring was was naked, not covered with a tablecloth: so that it was not amongst the guests, but without; viz. in that void place where nobody sat down. We have more in the same place about the ring being placed within or without. Gloss: "If a child sit at table with his father, the ring was without, not among the guests, lest the child, playing with the ring, should shake the table." If a servant be waiting at the table, then the table is so placed (especially if it be night), that the ring is within; lest the servant, in moving to and fro, should happen to touch upon it.   

[Whom Jesus loved.] We have touched upon this phrase before in our notes upon Mar 10:21; where, upon those words, "Jesus looking upon him loved him," let us add something omitted there. 2Ch 18:2; and persuaded him to go up to Ramoth-Gilead. Greek: where he loved him is put for "he persuaded him to go up with him to Ramoth in Gilead": and so the Complutensian Bible hath it. Where Nobilius, "He loved him, that is, did him all good offices, and shewed him tokens of great kindness." So Jesus, earnestly beholding this young man, persuaded him, encouraged him; used all mild and gentle words and actions towards him, that he might urge and stir him up to the ways of godliness.

Haydock: Joh 13:23 - -- One of his disciples. St. John himself was lying at table in (or towards) the bosom of Jesus. [1] These words seem to express the manner that th...

One of his disciples. St. John himself was lying at table in (or towards) the bosom of Jesus. [1] These words seem to express the manner that the Jews were place at table. They had couches about a table, to lean or lie upon; and three for example upon each couch. The master, or head of the company, was placed in the midst; so that we may suppose, that Christ was placed on one of these couches in the midst, St. Peter on one side of him, and St. John on the other; and that St. John, in that resting and leaning posture, had his head all the time turned, and inclined towards Christ's bosom: yet it can scarce be imagined, that his head laid continually upon our Saviour's breast or bosom; for this posture would have been very uneasy to Jesus, or to any one. St. John then leaned all supper time towards Jesus's bosom or breast, but not upon it. (Witham) ---

Whilst all were fearing for themselves, and Peter, the very head of the apostles, was trembling, St. John rests; reposing on the bosom of Jesus. (St. John Chrysostom, hom. lxxi. in Joan.)

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

Erat recumbens in sinu Jesu, ver. 23. And cum recubuisset super pectus Jesu, ver. 25. In the Greek, ver. 23, Greek: anakeimenos epi to kolpo tou Iesou; and ver. 25, Greek: epipeson epi to stethos tou Iesou. The word Greek: anakeimenos from Greek: anakeisthai, seems to express no more than the manner in those days of leaning, or lying at table: as in the Latin, accumbere, or discumbere; but Greek: epipeson, from Greek: epipiptein epi to stethos, signifies a bowing or falling down on Christ's breast, as it were in a fit of trouble or grief. See the author of the Analysis, diss. xxxvi. St. John Chrysostom, (hom. xllii. p. 423, tom. 8, Nov. Ed. Ben.) seems to make a difference betwixt these two expressions, when he says: Joannes ... in sinu Jesu recubat, nec recubat solum, sed in pectus incidit: neque hoc solum quæsitu dignum est, &c. Greek: o Ioannes anakeitai eis ton kolpon tou Iesou, kai ouk anakeitai monon, alla kai to stethei epipiptei, kai ou touto monon axion zeteseos, &c.

====================

Gill: Joh 13:23 - -- Now there was leaning on Jesus' bosom,.... Not pressing upon that part of Christ's body, which would have been irreverent in John, and troublesome to ...

Now there was leaning on Jesus' bosom,.... Not pressing upon that part of Christ's body, which would have been irreverent in John, and troublesome to Christ; but leaning at table upon his bed or couch, on which he lay; and which was next to, and just before Christ; so that he was very near unto, and seemed to lie in the bosom of Christ; as such are said to do, who sit next at table to another. The posture of the Jews at table, was either "sitting" or "lying", and a difference they make between these two;

"if, say they d, היו יושבין, "they sat" to eat everyone asked a blessing for himself; but if הסיבו, "they lay down", one asked a blessing for them all.''

This lying down was not on their backs, nor on their right side, but on their left; for they say e, that

"lying down on the back, is not called הסיבה, "lying down"; and lying on the right side, is not called lying down.''

And the reason given is f, because they have need of the right hand to eat with; but as they elsewhere g observe,

"they used to eat lying along, leaning on the left side, their feet to the ground, and every man on a single couch.''

Would you know the order in which they, lay, take the account as they have given it h;

"when there were but two couches, the principal person lay first, and the second to him above him; and when there were three, the principal person lay in the middle, the second to him above him, and the third below him; and if he would talk with him, he raised himself upright, and sitting upright he talked with him; that is, as the gloss explains it, if the principal person was desirous to talk with him that was second to him, he must raise himself up from his lying down, and sit upright; for all the white he is leaning, he cannot talk with him, because he that is second to him, is behind the head of the principal person, and the face of the principal person is turned to the other side; and it is better for the second to sit below him, that he may hear his words, whilst he is leaning.''

The form in which Christ and his disciples sat or lay at table, we may conceive was this i; a table was placed in the middle and as many beds or couches round it, as there were persons; Christ the principal and most worthy person lay first, with his head toward the table, his face somewhat turned from it, leaning on his left elbow upon the couch; in this posture lay Jesus, upon the first couch; in the same posture lay John, in the next to him, and just before him; the hinder part of his head being towards, and near the breast and bosom of Jesus; whence he is said to lean upon it: now to lie next to the principal person, was a very great honour, as well as a mark of great affection; and for John to lie next to Jesus, and as it were to lean on his bosom, showed how much he was respected and honoured by him; and therefore John modestly conceals his name, and only says,

one of his disciples whom Jesus loved; Christ, as the Son of God, and surety of his people, loved his true disciples, as he does all his elect, alike; not one more than the other; but as man, he had a particular affection for this disciple, and therefore admitted him near his person, and was very familiar with him.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Joh 13:23 Note that the same expression translated in a place of honor here (Grk “in the bosom of”) is used to indicate Jesus’ relationship wi...

Geneva Bible: Joh 13:23 Now there was ( f ) leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ( f ) John's leaning was such that sitting down on his mat his he...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Joh 13:1-38 - --1 Jesus washes the disciples' feet, and exhorts them to humility and charity.18 He foretells and discovers to John by a token, that Judas should betra...

Combined Bible: Joh 13:21-28 - --of the Gospel of John    CHAPTER 47    Christ’ s Warnings    John 13:21-38    Below is an Analysis...

MHCC: Joh 13:18-30 - --Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Chr...

Matthew Henry: Joh 13:18-30 - -- We have here the discovery of Judas's plot to betray his Master. Christ knew it from the beginning; but now first he discovered it to his disciples,...

Barclay: Joh 13:21-30 - --When we visualize this scene certain most dramatic things emerge. The treachery of Judas is seen at its worst. He must have been the perfect actor an...

Barclay: Joh 13:21-30 - --So this tragic drama played itself out to the end. Again and again Jesus showed his affection to Judas. Again and again Jesus tried to save him from...

Constable: Joh 13:1--17:26 - --III. Jesus' private ministry chs. 13--17 The Synoptics integrate Jesus' ministry to the masses and His training ...

Constable: Joh 13:1-30 - --A. The Last Supper 13:1-30 John recorded more of what Jesus said and did in the upper room than any of t...

Constable: Joh 13:21-30 - --2. Jesus' announcement of His betrayal 13:21-30 (cf. Matt. 26:21-25; Mark 14:18-21; Luke 22:21-23) Jesus had spoken only briefly about His betrayal un...

College: Joh 13:1-38 - --JOHN 13 II. JESUS' MANIFESTATION OF HIMSELF IN HIS DEATH AND RESURRECTION (13:1-21:25) Chapter 13 begins the second half of the book of John, what C...

McGarvey: Joh 13:21-38 - -- CXIX. JUDAS' BETRAYAL AND PETER'S DENIAL FORETOLD. (Jerusalem. Evening before the crucifixion.) aMATT. XXVI. 21-25, 31-35; bMARK XIV. 18-21, 27-31; c...

Lapide: Joh 13:1-23 - --1-38 CHAPTER 13 Ver. 1.— Before the Feast of the Passover. About the thirteenth day of the first month; the Passover, say the Greeks, having to b...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: John (Book Introduction) THE Fourth Gospel By Way of Introduction Greatest of Books The test of time has given the palm to the Fourth Gospel over all the books of the wor...

JFB: John (Book Introduction) THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were bo...

JFB: John (Outline) THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh 1:15) SAME SUBJECT CONTINUED. (Joh 1:16-18) THE BAPTIST'S TESTIM...

TSK: John (Book Introduction) John, who, according to the unanimous testimony of the ancient fathers and ecclesiastical writers, was the author of this Gospel, was the son of Zebed...

TSK: John 13 (Chapter Introduction) Overview Joh 13:1, Jesus washes the disciples’ feet, and exhorts them to humility and charity; Joh 13:18, He foretells and discovers to John by ...

Poole: John 13 (Chapter Introduction) CHAPTER 13

MHCC: John (Book Introduction) The apostle and evangelist, John, seems to have been the youngest of the twelve. He was especially favoured with our Lord's regard and confidence, so ...

MHCC: John 13 (Chapter Introduction) (v. 1-17) Christ washes the disciples' feet. (Joh 13:18-30) The treachery of Judas foretold. (Joh 13:31-38) Christ commands the disciples to love on...

Matthew Henry: John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John It is not material to enquire when and where this gospel was written; ...

Matthew Henry: John 13 (Chapter Introduction) Our Saviour having finished his public discourses, in which he " endured the contradiction of sinners," now applies himself to a private conversat...

Barclay: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT JOHN The Gospel Of The EagleEye For many Christian people the Gospel according to St. John is the mos...

Barclay: John 13 (Chapter Introduction) The Royalty Of Service (Joh_13:1-17) The Royalty Of Service (Joh_13:1-17 Continued) The Essential Washing (Joh_13:1-17 Continued) The Shame Of D...

Constable: John (Book Introduction) Introduction Writer The writer of this Gospel did not identify himself as such in the ...

Constable: John (Outline) Outline I. Prologue 1:1-18 A. The preincarnate Word 1:1-5 B. The witness...

Constable: John John Bibliography Allen, Ronald B. "Affirming Right-of-Way on Ancient Paths." Bibliotheca Sacra 153:609 (Januar...

Haydock: John (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. JOHN. INTRODUCTION St. John, the evangelist, a native of Bathsaida, in Galilee, was the son ...

Gill: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOHN The author of this Gospel is John, the son of Zebedee and Salome, the brother of James the greater; he outlived the rest of th...

College: John (Book Introduction) PREFACE INTRODUCTION Even the casual reader of the New Testament will notice that the first three accounts of Jesus' life are generally similar in t...

College: John (Outline) OUTLINE A good outline is more than half the battle in one's understanding and remembering the contents of any book. There is more than one way to bre...

Lapide: John (Book Introduction) NOTICE TO THE READER. Gospel of John Intro ——o—— AS it has been found impossible to compress the Translation of the Commentary upon S. John...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.11 seconds
powered by
bible.org - YLSA