Text -- Leviticus 25:49 (NET)

25:49 or his uncle or his cousin may redeem him, or anyone of the rest of his blood relatives– his family– may redeem him, or if he prospers he may redeem himself.

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Lev 25:49

¹ tn Heb “the son of his uncle.”

² tn Heb “or from the remainder of his flesh from his family.”

³ tc The LXX, followed by the Syriac, actually has “if,” which is not in the MT.