collapse all  

Text -- Philippians 1:13 (NET)

Strongs On/Off
Context
1:13 The whole imperial guard and everyone else knows that I am in prison for the sake of Christ,
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Zeal | WAR; WARFARE | Tact | Rome | Praetorium | Philippians, Epistle to | Persecution | Paul | Palace | PRAETORIAN GUARD | PHILIPPIANS, THE EPISTLE TO THE | PASTORAL EPISTLES | Nero | JUDGMENT HALL | Afflictions and Adversities | ARMY | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Phi 1:13 - -- Throughout the whole praetorian guard ( en holōi tōi praitōriōi ). There were originally ten thousand of these picked soldiers, concentrated ...

Throughout the whole praetorian guard ( en holōi tōi praitōriōi ).

There were originally ten thousand of these picked soldiers, concentrated in Rome by Tiberius. They had double pay and special privileges and became so powerful that emperors had to court their favour. Paul had contact with one after another of these soldiers. It is a Latin word, but the meaning is not certain, for in the other New Testament examples (Mat 27:27; Mar 15:16; Joh 18:28, Joh 18:33; Joh 19:9; Act 23:35) it means the palace of the provincial governor either in Jerusalem or Caesarea. In Rome "palace"would have to be the emperor’ s palace, a possible meaning for Paul a provincial writing to provincials (Kennedy). Some take it to mean the camp or barracks of the praetorian guard. The Greek, "in the whole praetorium,"allows this meaning, though there is no clear example of it. Mommsen and Ramsay argue for the judicial authorities ( praefecti praetorio ) with the assessors of the imperial court. At any rate Paul, chained to a soldier, had access to the soldiers and the officials.

Vincent: Phi 1:13 - -- My bonds in Christ are manifest ( τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ) Bonds and ...

My bonds in Christ are manifest ( τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι )

Bonds and Christ , in the Greek, are too far apart to be construed together. Better, as Rev., my bonds became manifest in Christ . His imprisonment became known as connected with Christ. It was understood to be for Christ's sake. His bonds were not hidden as though he were an ordinary prisoner. His very captivity proclaimed Christ.

Vincent: Phi 1:13 - -- In all the palace ( ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ ) Rev., throughout the whole praetorian guard . So Lightfoot, Dw...

In all the palace ( ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ )

Rev., throughout the whole praetorian guard . So Lightfoot, Dwight, Farrar. This appears to be the correct rendering. The other explanations are, the imperial residence on the Palatine , so A.V.; the praetorian barracks attached to the palace , so Eadie, Ellicott, Lumby, and Alford; the praetortan camp on the east of the city , so Meyer.

The first explanation leaves the place of Paul's confinement uncertain. It may have been in the camp of the Praetorians, which was large enough to contain within its precincts lodgings for prisoners under military custody, so that Paul could dwell " in his own hired house," Act 28:30. This would be difficult to explain on the assumption that Paul was confined in the barracks or within the palace precincts.

The Praetorians, forming the imperial guard, were picked men, ten thousand in number, and all of Italian birth. The body was instituted by Augustus and was called by him praetoriae cohortes , praetorian cohorts , in imitation of the select troop which attended the person of the praetor or Roman general. Augustus originally stationed only three thousand of them, three cohorts, at Rome, and dispersed the remainder in the adjacent Italian towns. Under Tiberius they were all assembled at Rome in a fortified camp. They were distinguished by double pay and special privileges. Their term of service was originally twelve years, afterward increased to sixteen. On completing his term, each soldier received a little over eight hundred dollars. They all seem to have had the same rank as centurions in the regular legions. They became the most powerful body in the state; the emperors were obliged to court their favor, and each emperor on his accession was expected to bestow on them a liberal donative. After the death of Pertinax (a.d. 193) they put up the empire at public sale, and knocked it down to Didius Julianus. They were disbanded the same year on the accession of Severus, and were banished; but were restored by that emperor on a new plan, and increased to four times their original number. They were finally suppressed by Constantine.

The apostle was under the charge of these troops, the soldiers relieving each other in mounting guard over the prisoner, who was attached to his guard's hand by a chain. In the allusion to his bonds, Eph 6:20, he uses the specific word for the coupling-chain . His contact with the different members of the corps in succession, explains the statement that his bonds had become manifest throughout the praetorian guard.

Vincent: Phi 1:13 - -- In all other places ( τοῖς λοιποῖς πᾶσιν ) Rev., correctly, to all the rest ; that is, to all others besides the Pra...

In all other places ( τοῖς λοιποῖς πᾶσιν )

Rev., correctly, to all the rest ; that is, to all others besides the Praetorians.

Wesley: Phi 1:13 - -- Endured for his sake.

Endured for his sake.

Wesley: Phi 1:13 - -- Much taken notice of.

Much taken notice of.

Wesley: Phi 1:13 - -- Of the Roman emperor.

Of the Roman emperor.

JFB: Phi 1:13 - -- Rather as Greek, "So that my bonds have become manifest in Christ," that is, known, as endured in Christ's cause.

Rather as Greek, "So that my bonds have become manifest in Christ," that is, known, as endured in Christ's cause.

JFB: Phi 1:13 - -- Literally, "Prætorium," that is, the barrack of the Prætorian guards attached to the palace of Nero, on the Palatine hill at Rome; not the general P...

Literally, "Prætorium," that is, the barrack of the Prætorian guards attached to the palace of Nero, on the Palatine hill at Rome; not the general Prætorian camp outside of the city; for this was not connected with "Cæsar's household," which Phi 4:22 shows the Prætorium here meant was. The emperor was "Prætor," or Commander-in-Chief; naturally then the barrack of his bodyguard was called the Prætorium. Paul seems now not to have been at large in his own hired house, though chained to a soldier, as in Act 28:16, Act 28:20, Act 28:30-31, but in strict custody in the Prætorium; a change which probably took place on Tigellinus becoming Prætorian Prefect. See Introduction.

JFB: Phi 1:13 - -- So CHRYSOSTOM. Or else, "TO all the rest," that is, "manifest to all the other" Prætorian soldiers stationed elsewhere, through the instrumentality o...

So CHRYSOSTOM. Or else, "TO all the rest," that is, "manifest to all the other" Prætorian soldiers stationed elsewhere, through the instrumentality of the Prætorian household guards who might for the time be attached to the emperor's palace, and who relieved one another in succession. Paul had been now upwards of two years a prisoner, so that there was time for his cause and the Gospel having become widely known at Rome.

Clarke: Phi 1:13 - -- My bonds - are manifest in all the palace - In consequence of the public defense which he was obliged to make, his doctrines must be fully known in ...

My bonds - are manifest in all the palace - In consequence of the public defense which he was obliged to make, his doctrines must be fully known in the court, and throughout the whole city, as on his trial he would necessarily explain the whole. The praetorium, πραιτωριον, which we here translate palace, signifies the court where causes were heard and judged by the praetor or civil magistrate; it sometimes signifies the general’ s tent, and at others, the emperor’ s palace. It is supposed that it is used in this latter sense here. There were, no doubt, persons belonging to the emperor’ s household who would bring the news of so remarkable a case to the palace; for we find that there were Christians even in Caesar’ s household; Phi 4:22.

Calvin: Phi 1:13 - -- 13.So that my bonds He employs the expression — in Christ, to mean, in the affairs, or in the cause of Christ, for he intimates that his bonds...

13.So that my bonds He employs the expression — in Christ, to mean, in the affairs, or in the cause of Christ, for he intimates that his bonds had become illustrious, so as to promote the honor of Christ. 55 The rendering given by some — through Christ, seems forced. I have also employed the word illustria (illustrious) in preference to manifesta , (manifest,) — as having ennobled the gospel by their fame. 56 “Satan, indeed, has attempted it, and the wicked have thought that it would turn out so, that the gospel would be destroyed; but God has frustrated both the attempts of the former and the expectations of the latter, 57 and that in two ways, for while the gospel was previously obscure and unknown, it has come to be well known, and not only so, but has even been rendered honorable in the Praetorium , no less than in the rest of the city.” By the praetorium I understand the hall and palace of Nero, which Fabius 58 and writers of that age call Augustale , ( the Augustal.) For as the name praetor was at first a general term, and denoted all magistrates who held the chief sway, (hence it came that the dictator was called the sovereign praetor, 59) it, consequently, became customary to employ the term praetorium in war to mean the tent, either of the consul, 60 or of the person who presided, 61 while in the city it denoted the palace of Caesar, 62 from the time that the Cesars took possession of the monarchy. 63 Independently of this, the bench of praetor is also called the praetorium 64

TSK: Phi 1:13 - -- Act 20:23, Act 20:24, Act 21:11-13, Act 26:29, Act 26:31, Act 28:17, Act 28:20; Eph 3:1, Eph 4:1, Eph 6:20; Col. 4:3-18 in Christ : or, for Christ, 1P...

Act 20:23, Act 20:24, Act 21:11-13, Act 26:29, Act 26:31, Act 28:17, Act 28:20; Eph 3:1, Eph 4:1, Eph 6:20; Col. 4:3-18

in Christ : or, for Christ, 1Pe 4:12-16

the palace : or, Caesar’ s court, Phi 4:22

in all other places : or, to all others, 1Th 1:8, 1Th 1:9

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Phi 1:13 - -- So that my bonds in Christ - Margin, "for."The meaning is, his bonds in the cause of Christ. He was imprisoned because he preached Christ (see ...

So that my bonds in Christ - Margin, "for."The meaning is, his bonds in the cause of Christ. He was imprisoned because he preached Christ (see the notes, Eph 6:20), and was really suffering because of his attachment to the Redeemer. It was not for crime, but for being a Christian for had he not been a Christian, he would have escaped all this. The manner of Paul’ s imprisonment was, that he was permitted to occupy a house by himself, though chained to a soldier who was his guard; Act 28:16. He was not in a dungeon indeed, but he was not at liberty, and this was a severe mode of confinement. Who would wish to be chained night and day to a living witness of all that he did; to a spy on all his movements? Who would wish to have such a man always with him, to hear all he said, and to see all that he did? Who could well bear the feeling that he could never be alone - and never be at liberty to do anything without the permission of one too who probably had little disposition to be indulgent?

Are manifest - That is, it has become known that I am imprisoned only for the sake of Christ - Grotius. The true reason why I am thus accused and imprisoned begins to be understood, and this has awakened sympathy for me as an injured man. They see that it is not for crime, but that it is on account of my religious opinions, and the conviction of my innocence has spread abroad, and has produced a favorable impression in regard to Christianity itself. It must have been a matter of much importance for Paul to have this knowledge of the real cause why he was imprisoned go abroad. Such a knowledge would do much to prepare others to listen to what he had to say - for there is no man to whom we listen more readily than to one who is suffering wrongfully.

In all the palace - Margin, "Or, Caesar’ s court."Greek, ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ en holō tō praitōriō - in all the praetorium. This word properly denotes the general’ s tent in a camp; then the house or palace of a governor of a province, then any large hall, house, or palace. It occurs in the New Testament only in the following places: Mat 27:27, where it is rendered "common hall"; Mar 15:16, rendered "Praetorium"; Joh 18:28, Joh 18:33; Joh 19:9; Act 23:35, rendered "judgment hall"; and here in Phi 1:13. It is employed to denote:

(1)\caps1     t\caps0 he palace of Herod at Jerusalem, built with great magnificence at the northern part of the upper city, westward of the temple, and overlooking the temple;

(2)\caps1     t\caps0 he palace of Herod at Caesarea, which was probably occupied by the Roman procurator; and,

(3)\caps1     i\caps0 n the place before us to denote either the palace of the emperor at Rome, or the praetorian camp, the headquarters of the praetorian guards or cohorts.

These cohorts were a body of select troops instituted by Augustus to guard his person, and have charge of the city; see Robinson ( Lexicon ), Bloomfield, Rosenmuller, and some others, understand this of the praetorian camp, and suppose that Paul meant to say that the cause of his imprisonment had become known to all the band of the praetorians.

Grotius says that the usual word to denote the residence of the emperor at Rome was palatium - palace, but that those who resided in the provinces were accustomed to the word "praetorium,"and would use it when speaking of the palace of the emperor. Chrysostom says that the palace of the emperor was called praetorium , by a Latin word derived from the Greek; see Erasmus in loc. Calvin supposes that the palace of Nero is intended. The question about the meaning of the word is important, as it bears on the inquiry to what extent the gospel was made known at Rome in the time of Paul, and perhaps as to the question why he was released from his imprisonment. It the knowledge of his innocence had reached the palace, it was a ground of hope that he might be acquitted; and if that palace is here intended, it is an interesting fact, as showing that in some way the gospel had been introduced into the family of the emperor himself. That the palace or residence of the emperor is intended here, may be considered at least probable from the following considerations:

(1) It is the name which would be likely to be used by the Jews who came up from Judea and other provinces, to denote the chief place of judgment, or the principal residence of the highest magistrate. So it was used in Jerusalem, in Cesarea, and in the provinces generally, to denote the residence of the general in the camp, or the procurator in the cities - the highest representative of the Roman power.

\caps1 (2) i\caps0 f the remark of Chrysostom, above referred to, be well founded, that this was a common name given to the palace in Rome, then this goes far to determine the question.

\caps1 (3) i\caps0 n Phi 4:22, Paul, in the salutation of the saints at Rome to those of Philippi, mentions particularly those of "Caesar’ s household."From this it would seem that some of the family of the emperor had been made acquainted with the Christian religion, and had been converted. In what way the knowledge of the true cause of Paul’ s imprisonment had been circulated in the "palace,"is not now known. There was, however, close intimacy between the military officers and the government, and it was probably by means of some of the soldiers or officers who had the special charge of Paul, that this had been communicated. To Paul, in his bonds, it must have been a subject of great rejoicing, that the government became thus apprised of the true character of the opposition which had been excited against him; and it must have done much to reconcile him to the sorrows and privations of imprisonment, that he was thus the means of introducing religion to the very palace of the emperor.

And in all other places - Margin, to all others. The Greek will bear either construction. But if, as has been supposed, the reference in the word praetorium is to the palace, then this should be rendered "all other places."It then means, that the knowledge of his innocence, and the consequences of that knowledge in its happy influence in spreading religion, were not confined to the palace, but were extended to other places. The subject was generally understood, so that it might be said that correct views of the matter pervaded the city, and the fact of his imprisonment was accomplishing extensively the most happy effects on the public mind.

Poole: Phi 1:13-14 - -- Ver. 13,14. And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds and here again, contrary to the expectation of those persecutors, who...

Ver. 13,14. And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds and here again, contrary to the expectation of those persecutors, who designed to make havoc of the church, his innocent carriage and constancy in bearing the cross, had all influence upon the greater part of

the brethren (not according to the flesh, Rom 9:3 , but) in the service of Christ.

Are much more bold to speak the word without fear pastors, and teachers, who had been timorous at the first, were greatly imboldened to shake of carnal fear, and to profess and preach Christ crucified, or the cross of Christ, 1Co 1:18,23 , which is the power of God to salvation, Rom 1:16 , more confidently than ever; as he and Barnabas had done elsewhere, Act 13:46 ; and as Joseph of Arimathea and Nicodemus, who were but secret disciples before Christ’ s sufferings, upon his death owned him openly for their Lord, Mat 27:57 , with Joh 19:39 .

Haydock: Phi 1:13 - -- In all the court, [2] or in the whole palace of the emperor, and to all others, or in all other places at and near Rome. (Witham) =================...

In all the court, [2] or in the whole palace of the emperor, and to all others, or in all other places at and near Rome. (Witham)

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

In omni Prætorio, Greek: en olo to praitorio.

====================

Gill: Phi 1:13 - -- So that my bonds in Christ,.... What he had more darkly hinted before, he more clearly expresses here; the things that happened to him were his bonds;...

So that my bonds in Christ,.... What he had more darkly hinted before, he more clearly expresses here; the things that happened to him were his bonds; he was now a prisoner at Rome and in chains; though he had the liberty of dwelling alone in his own hired house, and of his friends coming to see him and hear him, yet he was bound with a chain, and under the care and guard of a soldier continually, who held one end of it. These bonds of his were not for debt, which he took care not to run into, but chose rather to work with his own hands, and so ministering to his own and the necessities of others, that he might not eat any man's bread for nought; nor for any capital crime, as murder, or theft, or anything that was worthy of death or of bonds; but his bonds were in Christ, or for Christ's sake, for professing Christ and preaching his Gospel; he was a prisoner in the Lord, or for his sake; see Eph 4:1. The use of his sufferings, which is more generally signified in Phi 1:12, is here and in Phi 1:14 more particularly related, and the several instances of it given, these his bonds for the sake of Christ, he says,

are manifest in all the palace, and in all other places, or "my bonds are manifest in Christ", as the words may be read; that is, by the means of Christ, he causing them to be taken notice of by men, and some of the first rank: by his bonds being manifest may be meant he himself who was bound; who by his bonds became known to persons, to whom in all probability he would otherwise have remained unknown; as to Felix, and Festus, and King Agrippa, and others in Caesar's court: or the Gospel for the sake of which he was bound; this was made manifest and became known, not barely notionally, but savingly and experimentally; and even Christ himself the substance of it, for whom he was laid in bonds, by this means came to be known, "in all the palace". The Arabic version reads it, "in the palace of the emperor". The word "praetorium", here used, signifies sometimes the judgment hall, or court of judicature belonging to the Roman governors, as Herod and Pilate; see Act 23:35; and if it designs any such court at Rome, then the sense is, that through the apostle's being sent a prisoner to Rome, and his cause heard in the praetorium, or judgment hall, he and the cause of his bonds came to be known by the judges in that court; and which might be the means of the conversion of some of them: sometimes it signifies the general's pavilion in the camp, and sometimes the emperor's palace at Rome, he being the chief "praetor", or magistrate; and so here it seems to design Nero's house or court, where the Gospel, through the apostle's bonds, had made its way to the conversion of many there; see Phi 4:22; and in all other places; or as the Arabic version renders it, "with all other men"; for it may be understood either of men or places; and that Christ and his Gospel came to be known through the apostle's sufferings, not only in the court of judicature where his cause was tried, or in Caesar's palace, and to many of his courtiers, but in other places in Rome, and parts of the empire, and to many persons there, both Jews and Gentiles; so that what was intended for the disadvantage of the Gospel, proved for the service of it.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Phi 1:13 Grk “my bonds [are].”

Geneva Bible: Phi 1:13 So that my bonds ( h ) in Christ are manifest in all the ( i ) palace, and in all other [places]; ( h ) For Christ's sake. ( i ) In the emperor's co...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Phi 1:1-30 - --1 Paul testifies his thankfulness to God, and his love towards them, for the fruits of their faith, and fellowship in his sufferings;9 daily praying t...

Maclaren: Phi 1:12-20 - --A Prisoner's Triumph Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gosp...

MHCC: Phi 1:12-20 - --The apostle was a prisoner at Rome; and to take off the offence of the cross, he shows the wisdom and goodness of God in his sufferings. These things ...

Matthew Henry: Phi 1:12-20 - -- We see here the care the apostle takes to prevent their being offended at his sufferings. He was now a prisoner at Rome; this might be a stumbling-b...

Barclay: Phi 1:12-14 - --Paul was a prisoner but so far from his imprisonment ending his missionary activity it actually expanded it for himself and for others. In fact, the...

Constable: Phi 1:12-26 - --C. Progress report 1:12-26 Paul proceeded from his introductory comments to explain his personal circums...

Constable: Phi 1:12-18 - --1. Paul's present imprisonment 1:12-18 1:12 This verse is a topic sentence for all that follows through verse 26. Whenever Paul wrote, "I want you to ...

College: Phi 1:1-30 - --PHILIPPIANS 1 SALUTATION (1:1-2) 1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the ove...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: Philippians (Book Introduction) The Epistle to the Philippians From Rome About a.d. 61 By Way of Introduction There is something to be said for the idea that Paul wrote the Epi...

JFB: Philippians (Book Introduction) The INTERNAL EVIDENCE for the authenticity of this Epistle is strong. The style, manner of thought, and doctrine, accord with Paul's. The incidental a...

JFB: Philippians (Outline) INSCRIPTION. THANKSGIVING AND PRAYERS FOR THE FLOURISHING SPIRITUAL STATE OF THE PHILIPPIANS. HIS OWN STATE AT ROME, AND THE RESULT OF HIS IMPRISONME...

TSK: Philippians (Book Introduction) The Church at Philippi in Macedonia was planted by the Apostle Paul about ad 53 (Acts 16:9-40); and it appears he visited them again, ad 60, though no...

TSK: Philippians 1 (Chapter Introduction) Overview Phi 1:1, Paul testifies his thankfulness to God, and his love towards them, for the fruits of their faith, and fellowship in his sufferin...

Poole: Philippians 1 (Chapter Introduction) THE ARGUMENT Paul, being called of the Lord to preach the gospel in Macedonia, having touched at Neapolis of Greece, came to Philippi, the first ci...

MHCC: Philippians (Book Introduction) The Philippians felt a very deep interest for the apostle. The scope of the epistle is to confirm them in the faith, to encourage them to walk as beco...

MHCC: Philippians 1 (Chapter Introduction) (Phi 1:1-7) The apostle offers up thanksgivings and prayers, for the good work of grace in the Philippians. (Phi 1:8-11) He expresses affection, and ...

Matthew Henry: Philippians (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Epistle of St. Paul to the Philippians Philippi was a chief city of the western part of Macedonia, ...

Matthew Henry: Philippians 1 (Chapter Introduction) He begins with the inscription and benediction (Phi 1:1, Phi 1:2). He gives thanks for the saints at Philippi (Phi 1:3-6). He speaks of his great a...

Barclay: Philippians (Book Introduction) A GENERAL INTRODUCTION TO THE LETTERS OF PAUL The Letters Of Paul There is no more interesting body of documents in the New Testament than the letter...

Barclay: Philippians 1 (Chapter Introduction) A Friend To His Friends (Phi_1:1-2) The Christian Distinction (Phi_1:1-2 Continued) The All-Inclusive Greeting (Phi_1:1-2 Continued) The Marks O...

Constable: Philippians (Book Introduction) Introduction Historical background The name of the city of Philippi was originally Kri...

Constable: Philippians (Outline) Outline I. Salutation 1:1-2 II. Prologue 1:3-26 A. Thanksgiving 1:3-8 ...

Constable: Philippians Philippians Bibliography Alford, Henry. The Greek Testament. 4 vols. Cambridge: Deighton, Bell, and Co., 1884. ...

Haydock: Philippians (Book Introduction) THE EPISTLE OF ST. PAUL, THE APOSTLE, TO THE PHILIPPIANS. INTRODUCTION. Philippi, a considerable city in Macedonia, so called from Philip, fat...

Gill: Philippians (Book Introduction) INTRODUCTION TO PHILIPPIANS Philippi was a Roman colony, and the chief city of one part of Macedonia, Act 16:12, it is by Appianus called Datos whi...

Gill: Philippians 1 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 1 This chapter contains the inscription of the epistle; the apostle's salutation of the Philippians; an account of his ...

College: Philippians (Book Introduction) INTRODUCTION THE CITY When Paul bypassed the seaport at Neapolis and moved eight miles inland to Philippi, he did so because Philippi, though small,...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.09 seconds
powered by
bible.org - YLSA