1 Chronicles 16:29

16:29 Ascribe to the Lord the splendor he deserves! ¹ 

Bring an offering and enter his presence!

Worship the Lord in holy attire! ² 

1 Chronicles 18:2

18:2 He defeated the Moabites; the Moabites became David’s subjects and brought tribute. ³ 

1 Chronicles 23:29

23:29 They also took care of ⁴  the bread that is displayed, the flour for offerings, the unleavened wafers, the round cakes, the mixing, and all the measuring. ⁵ 

1 Chronicles 18:6

18:6 David placed garrisons in the territory of the Arameans of Damascus; ⁶  the Arameans became David’s subjects and brought tribute. The Lord protected ⁷  David wherever he campaigned. ⁸ 

1 Chronicles 21:23

21:23 Ornan told David, “You can have it! ⁹  My master, the king, may do what he wants. ¹⁰  Look, I am giving you the oxen for burnt sacrifices, the threshing sledges for wood, and the wheat for an offering. I give it all to you.”

[16:29]  ¹ tn Heb “the splendor of [i.e., due] his name.”

[16:29]  ² tn Or “in holy splendor.”

[18:2]  ³ tn Heb “and the Moabites were servants of David, carriers of tribute.”

[23:29]  ⁵ tn Heb “with respect to.”

[23:29]  ⁶ tn The Hebrew terms מְשׂוּרָה (mÿsurah) and מִדָּה (middah) refer to different types of measurements.

[18:6]  ⁷ tc Heb “and David placed in Aram of Damascus.” The object נְצִיבִים (nÿtsivim, “garrisons”) appears to have been accidentally omitted from the text. See v. 13, as well as the parallel passage in 2 Sam 8:6, which includes it.

[18:6]  ⁸ tn Or “delivered.”

[18:6]  ⁹ tn Or “wherever he went.”

[21:23]  ⁹ tn Heb “take for yourself.”

[21:23]  ¹⁰ tn Heb “what is good in his eyes.”