1 Chronicles 5:10

5:10 During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead. ¹ 

1 Chronicles 5:20

5:20 They received divine help in fighting them, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. They cried out to God during the battle; he responded to their prayers because they trusted in him. ² 

1 Chronicles 16:41

16:41 Joining them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the Lord. (For his loyal love endures!) ³ 

1 Chronicles 17:8

17:8 I was with you wherever you went and I defeated ⁴  all your enemies before you. Now I will make you as famous as the great men of the earth. ⁵ 

1 Chronicles 17:11

17:11 When the time comes for you to die, ⁶  I will raise up your descendant, ⁷  one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.

1 Chronicles 17:13

17:13 I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you. ⁸ 

1 Chronicles 20:4

Battles with the Philistines

20:4 Later there was a battle ⁹  with the Philistines in Gezer. ¹⁰  At that time Sibbekai the Hushathite killed Sippai, ¹¹  one of the descendants of the Rephaim, and the Philistines ¹²  were subdued.

1 Chronicles 22:7

22:7 David said to Solomon: “My son, I really wanted ¹³  to build a temple to honor ¹⁴  the Lord my God.

1 Chronicles 22:11

22:11 “Now, my son, may the Lord be with you! May you succeed and build a temple for the Lord your God, just as he announced you would. ¹⁵ 

1 Chronicles 24:5

24:5 They divided them by lots, for there were officials of the holy place and officials designated by God among the descendants of both Eleazar and Ithamar. ¹⁶ 

1 Chronicles 27:32

27:32 Jonathan, David’s uncle, was a wise adviser and scribe; ¹⁷ 

Jehiel son of Hacmoni cared for ¹⁸  the king’s sons.

1 Chronicles 28:12

28:12 He gave him ¹⁹  the blueprints of all he envisioned ²⁰  for the courts of the Lord’s temple, all the surrounding rooms, the storehouses of God’s temple, and the storehouses for the holy items.

1 Chronicles 29:30

29:30 Recorded there are all the facts about his reign and accomplishments, and an account of the events that involved him, Israel, and all the neighboring kingdoms. ²¹ 

[5:10]  ¹ tn Heb “and in the days of Saul they made war with the Hagrites and they fell by their hand and they lived in their tents unto all the face of the east of Gilead.”

[5:20]  ² tn Heb “and they were helped against them and they were given over into their hand, the Hagrites and all who were with them, for to God they cried out in the battle and he was entreated [or “allowed himself to be entreated”] by them for they trusted in him.”

[16:41]  ³ tn Perhaps this refers to the refrain of their songs of praise (see Ps 136). In this case one could translate, “to give thanks to the Lord with songs using the refrain, ‘For his loyal love endures.’”

[17:8]  ⁴ tn Heb “cut off.”

[17:8]  ⁵ tn Heb “and I will make for you a name like the name of the great men who are in the earth.”

[17:11]  ⁵ tn Heb “and it will be when your days are full to go with your ancestors.”

[17:11]  ⁶ tn Heb “your seed.”

[17:13]  ⁶ sn The one who ruled before you is a reference to Saul, from whom the kingdom was taken and given to David.

[20:4]  ⁷ tn Heb “battle stood.”

[20:4]  ⁸ tn The parallel text in 2 Sam 21:18 identifies this site as “Gob.”

[20:4]  ⁹ tn The parallel text in 2 Sam 21:18 has the variant spelling “Saph.”

[20:4]  ¹⁰ tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity.

[22:7]  ⁸ tn Heb “I was with my heart.”

[22:7]  ⁹ tn Heb “for the name of.”

[22:11]  ⁹ tn Heb “as he spoke concerning you.”

[24:5]  ¹⁰ tn Heb “and they divided them by lots, these with these, for the officials of the holy place and the officials of God were from the sons of Eleazar and among the sons of Ithamar.”

[27:32]  ¹¹ tn Heb “was an adviser, a man of insight, and a scribe.”

[27:32]  ¹² tn Heb “[was] with” (so KJV, ASV); NASB “tutored”; NRSV “attended”; NLT “was responsible to teach.’

[28:12]  ¹² tn The words “he gave him” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[28:12]  ¹³ tn Heb “the pattern of all which was in the spirit with him.”

[29:30]  ¹³ tn Heb “with all his reign and his might, and the times which passed over him and over Israel and over all the kingdoms of the lands.”