Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 21:18

Context
NETBible

Later there was another battle with the Philistines, this time in Gob. On that occasion Sibbekai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of Rapha.

NIV ©

biblegateway 2Sa 21:18

In the course of time, there was another battle with the Philistines, at Gob. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha.

NASB ©

biblegateway 2Sa 21:18

Now it came about after this that there was war again with the Philistines at Gob; then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of the giant.

NLT ©

biblegateway 2Sa 21:18

After this, there was another battle against the Philistines at Gob. As they fought, Sibbecai from Hushah killed Saph, another descendant of the giants.

MSG ©

biblegateway 2Sa 21:18

Later there was another skirmish with the Philistines at Gob. That time Sibbecai the Hushathite killed Saph, another of the warriors descended from Rapha.

BBE ©

SABDAweb 2Sa 21:18

Now after this there was war with the Philistines again at Gob, and Sibbecai the Hushathite put to death Saph, one of the offspring of the Rephaim.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 21:18

After this a battle took place with the Philistines, at Gob; then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of the giants.

NKJV ©

biblegateway 2Sa 21:18

Now it happened afterward that there was again a battle with the Philistines at Gob. Then Sibbechai the Hushathite killed Saph, who was one of the sons of the giant.

[+] More English

KJV
And it came to pass after this
<0310>_,
that there was again a battle
<04421>
with the Philistines
<06430>
at Gob
<01359>_:
then Sibbechai
<05444>
the Hushathite
<02843>
slew
<05221> (8689)
Saph
<05593>_,
which [was] of the sons
<03211>
of the giant
<07497>_.
{the giant: or, Rapha} {Saph: or, Sippai}
NASB ©

biblegateway 2Sa 21:18

Now it came
<01961>
about after
<0310>
this
<03651>
that there was war
<04421>
again
<05750>
with the Philistines
<06430>
at Gob
<01359>
; then
<0227>
Sibbecai
<05444>
the Hushathite
<02843>
struck
<05221>
down
<05221>
Saph
<05593>
, who
<0834>
was among the descendants
<03211>
of the giant
<07498>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
eti
<2089
ADV
polemov
<4171
N-NSM
en
<1722
PREP
gey {N-PRI} meta
<3326
PREP
twn
<3588
T-GPM
allofulwn
<246
A-GPM
tote
<5119
ADV
epataxen
<3960
V-AAI-3S
seboca {N-PRI} o
<3588
T-NSM
astatwyi {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
sef {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
ekgonoiv {A-DPM} tou
<3588
T-GSM
rafa
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Later
<0310>
there was
<01961>
another
<05750>
battle
<04421>
with
<05973>
the Philistines
<06430>
, this time
<0227>
in Gob
<01359>
. On that occasion Sibbekai
<05444>
the Hushathite
<02843>
killed
<05221>
Saph
<05593>
, who
<0834>
was one of the descendants
<03211>
of Rapha
<07497>
.
HEBREW
P
hprh
<07497>
ydlyb
<03211>
rsa
<0834>
Po
<05593>
ta
<0853>
ytsxh
<02843>
ykbo
<05444>
hkh
<05221>
za
<0227>
Mytslp
<06430>
Me
<05973>
bwgb
<01359>
hmxlmh
<04421>
dwe
<05750>
yhtw
<01961>
Nk
<03651>
yrxa
<0310>
yhyw (21:18)
<01961>




TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA