1 Peter 3:16-17

3:16 Yet do it with courtesy and respect, ¹  keeping a good conscience, so that those who slander your good conduct in Christ may be put to shame when they accuse you. ²  3:17 For it is better to suffer for doing good, if God wills it, ³  than for doing evil.

[3:16]  ¹ tn Grk “but with courtesy and respect,” continuing the command of v. 15. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[3:16]  ² tn Grk “when you are spoken against.”

[3:17]  ³ tn Grk “if the will of God should will it.” As in 3:14 the Greek construction here implies that suffering for doing good was not what God normally willed, even though it could happen, and in fact may have happened to some of the readers (cf. 4:4, 12-19).