2 Chronicles 34:24-33
bring <0935> [I will bring.]
<0423> [all the curses.]
abandoned <05800> [Because.]
anger <02534> [my wrath.]
<03518> [shall not.]
to <0413> [as for.]
<03824> [Because.]
"Because," says the Targumist, "thy heart was melted, and thou hast humbled thyself in the sight of the word of the Lord, {meymra dyya,} when thou didst hear His words, {yath pithgamoi,} against this place." Here {meymra,} the personal word, is plainly distinguished from {pithgam,} a word spoken.
<03824> [thine heart.]
humbled ................. humbled <03665> [humble.]
tore <07167> [didst rend.]
heard ......................... heard <08085> [I have even.]
allow .... die <0622> [I will gather.]
peace <07965> [in peace.]
witness <05869> [neither.]
king <04428> [the king.]
summoned <0622> [gathered.]
oldest .... youngest <01419 06996> [great and small. Heb. from great even to small.]
read <07121> [he read.]
scroll <05612> [the book.]
pillar <05977> [In his place.]
Instead of {ƒl “mdo,} "in his place," the parallel passage 2 Ki 23:3, has {ƒl h„ƒmmood,} "by the pillar;" which is probably the true reading, as the LXX. in both places read [ton stylon,] "the pillar."
covenant ............................... covenant <01285 03772> [made a covenant.]
This was expressed, 1. In general, To walk after Jehovah; to have no gods beside him. 2. To take this law for the regulation of their conduct. 3. In particular, To bend their whole heart and soul to the performance of it; so that they might not only have religion without, but piety within.
laws <05715> [and his testimonies.]
heart ... being <03824 05315> [with all.]
carrying out <06213> [to perform.]
were <04672> [caused.]
were <04672> [present. Heb. found.]
it ...... acted <06213> [did.]
removed ..................................... aside <05493> [took away.]
detestable <08441> [the abominations.]
rest .... reign <03117> [all his days.]
following <0310> [from following. Heb. from after.]
