2 Chronicles 5:5

5:5 The priests and Levites carried the ark, the tent where God appeared to his people, ¹  and all the holy items in the tent. ² 

2 Chronicles 5:11

5:11 The priests left the holy place. ³  All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented. ⁴ 

2 Chronicles 29:5

29:5 He said to them: “Listen to me, you Levites! Now consecrate yourselves, so you can consecrate the temple of the Lord God of your ancestors! ⁵  Remove from the sanctuary what is ceremonially unclean!

[5:5]  ¹ tn Heb “the tent of assembly.”

[5:5]  ² tn Heb “and they carried the ark of the Lord…. The priests and the Levites carried them.”

[5:11]  ³ tn Heb “and when the priests went from the holy place.” The syntactical relationship of this temporal clause to the following context is unclear. Perhaps the thought is completed in v. 14 after a lengthy digression.

[5:11]  ⁴ tn Heb “Indeed [or “for”] all the priests who were found consecrated themselves without guarding divisions.”

[29:5]  ⁵ tn Heb “fathers.”