2 Corinthians 3:8

3:8 how much more glorious will the ministry of the Spirit be? ¹ 

2 Corinthians 1:22

1:22 who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment. ² 

2 Corinthians 5:5

5:5 Now the one who prepared us for this very purpose ³  is God, who gave us the Spirit as a down payment. ⁴ 

2 Corinthians 3:6

3:6 who made us adequate ⁵  to be servants of a new covenant ⁶  not based on the letter but on the Spirit, for the letter kills, but the Spirit gives life.

2 Corinthians 3:18

3:18 And we all, with unveiled faces reflecting the glory of the Lord, ⁷  are being transformed into the same image from one degree of glory to another, ⁸  which is from ⁹  the Lord, who is the Spirit. ¹⁰ 

2 Corinthians 7:1

Self-Purification

7:1 Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves ¹¹  from everything that could defile the body ¹²  and the spirit, and thus accomplish ¹³  holiness out of reverence for God. ¹⁴ 

2 Corinthians 13:14

13:14 [[EMPTY]] ¹⁵ 

[3:8]  ¹ tn Grk “how will not rather the ministry of the Spirit be with glory?”

[1:22]  ² tn Or “first installment,” “pledge,” “deposit.”

[5:5]  ³ tn Grk “for this very thing.”

[5:5]  ⁴ tn Or “first installment,” “pledge,” “deposit” (see the note on the phrase “down payment” in 1:22).

[3:6]  ⁴ tn Or “competent.”

[3:6]  ⁵ sn This new covenant is promised in Jer 31:31-34; 32:40.

[3:18]  ⁵ tn Or “we all with unveiled faces beholding the glory of the Lord as in a mirror.”

[3:18]  ⁶ tn Grk “from glory to glory.”

[3:18]  ⁷ tn Grk “just as from.”

[3:18]  ⁸ tn Grk “from the Lord, the Spirit”; the genitive πνεύματος (pneumato") has been translated as a genitive of apposition.

[7:1]  ⁶ tn Or “purify ourselves.”

[7:1]  ⁷ tn Grk “from every defilement of the flesh.”

[7:1]  ⁸ tn Grk “accomplishing.” The participle has been translated as a finite verb due to considerations of contemporary English style, and “thus” has been supplied to indicate that it represents a result of the previous cleansing.

[7:1]  ⁹ tn Grk “in the fear of God.”

[13:14]  ⁷ tc Most witnesses, especially later ones (א² D Ψ Ï lat sy bo), conclude this letter with ἀμήν (amhn, “amen”), while several early and important mss (Ì⁴⁶ א* A B F G 0243 6 33 630 1175 1739 1881 pc sa) lack the particle. Such a conclusion is routinely added by scribes to NT books because a few of these books originally had such an ending (cf. Rom 16:27; Gal 6:18; Jude 25). A majority of Greek witnesses have the concluding ἀμήν in every NT book except Acts, James, and 3 John (and even in these books, ἀμήν is found in some witnesses). It is thus a predictable variant. That so many diverse witnesses lacked the word here is strong testimony to its absence for the original text of 2 Corinthians.