2 Kings 14:10

14:10 You thoroughly defeated Edom ¹  and it has gone to your head! ²  Gloat over your success, ³  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ⁴ 

2 Kings 18:8

18:8 He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from the watchtower to the city fortress. ⁵ 

2 Kings 10:9

10:9 In the morning he went out and stood there. Then he said to all the people, “You are innocent. I conspired against my master and killed him. But who struck down all of these men?

2 Kings 14:7

14:7 He defeated ⁶  10,000 Edomites in the Salt Valley; he captured Sela in battle and renamed it Joktheel, a name it has retained to this very day.

[14:10]  ¹ tn Or “you have indeed defeated Edom.”

[14:10]  ² tn Heb “and your heart has lifted you up.”

[14:10]  ³ tn Heb “be glorified.”

[14:10]  ⁴ tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”

[18:8]  ⁵ sn See the note at 2 Kgs 17:9.

[14:7]  ⁹ tn Or “struck down.”