NETBible KJV GRK-HEB XRef Names Arts Hymns

  Discovery Box

Acts 1:18

Context
1:18 (Now this man Judas 1  acquired a field with the reward of his unjust deed, 2  and falling headfirst 3  he burst open in the middle and all his intestines 4  gushed out.

Acts 7:32

Context
7:32I am the God of your forefathers, 5  the God of Abraham, Isaac, 6  and Jacob.’ 7  Moses began to tremble and did not dare to look more closely. 8 

Acts 12:23

Context
12:23 Immediately an angel of the Lord 9  struck 10  Herod 11  down because he did not give the glory to God, and he was eaten by worms and died. 12 
Drag to resizeDrag to resize

[1:18]  1 tn The referent of “this man” (Judas) was specified in the translation for clarity.

[1:18]  2 tn Traditionally, “with the reward of his wickedness.”

[1:18]  3 tn Traditionally, “falling headlong.”

[1:18]  4 tn Or “all his bowels.”

[7:32]  5 tn Or “ancestors”; Grk “fathers.”

[7:32]  6 tn Grk “and Isaac,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

[7:32]  7 sn A quotation from Exod 3:6. The phrase suggests the God of promise, the God of the nation.

[7:32]  8 tn Or “to investigate,” “to contemplate” (BDAG 522 s.v. κατανοέω 2).

[12:23]  9 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 5:19.

[12:23]  10 sn On being struck…down by an angel, see Acts 23:3; 1 Sam 25:28; 2 Sam 12:15; 2 Kgs 19:35; 2 Chr 13:20; 2 Macc 9:5.

[12:23]  11 tn Grk “him”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity.

[12:23]  12 sn He was eaten by worms and died. Josephus, Ant. 19.8.2 (19.343-352), states that Herod Agrippa I died at Caesarea in a.d. 44. The account by Josephus, while not identical to Luke’s account, is similar in many respects: On the second day of a festival, Herod Agrippa appeared in the theater with a robe made of silver. When it sparkled in the sun, the people cried out flatteries and declared him to be a god. The king, carried away by the flattery, saw an owl (an omen of death) sitting on a nearby rope, and immediately was struck with severe stomach pains. He was carried off to his house and died five days later. The two accounts can be reconciled without difficulty, since while Luke states that Herod was immediately struck down by an angel, his death could have come several days later. The mention of worms with death adds a humiliating note to the scene. The formerly powerful ruler had been thoroughly reduced to nothing (cf. Jdt 16:17; 2 Macc 9:9; cf. also Josephus, Ant. 17.6.5 [17.168-170], which details the sickness which led to Herod the Great’s death).



created in 0.16 seconds
powered by
bible.org - YLSA