Acts 3:24

3:24 And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced ¹  these days.

Acts 16:32

16:32 Then ²  they spoke the word of the Lord ³  to him, along with all those who were in his house.

Acts 26:22

26:22 I have experienced ⁴  help from God to this day, and so I stand testifying to both small and great, saying nothing except ⁵  what the prophets and Moses said ⁶  was going to happen:

[3:24]  ¹ tn Or “proclaimed.”

[16:32]  ² tn Grk “And they.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the continuity with the preceding verse. Greek style often begins sentences or clauses with “and,” but English style does not.

[16:32]  ³ sn The word of the Lord is a technical expression in OT literature, often referring to a divine prophetic utterance (e.g., Gen 15:1, Isa 1:10, Jonah 1:1). In the NT it occurs 15 times: 3 times as ῥῆμα τοῦ κυρίου (rJhma tou kuriou; Luke 22:61, Acts 11:16, 1 Pet 1:25) and 12 times as λόγος τοῦ κυρίου (logo" tou kuriou; here and in Acts 8:25; 13:44, 48, 49; 15:35, 36; 19:10, 20; 1 Thess 1:8, 4:15; 2 Thess 3:1). As in the OT, this phrase focuses on the prophetic nature and divine origin of what has been said.

[26:22]  ³ tn Grk “So experiencing…I stand.” The participle τυχών (tucwn) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[26:22]  ⁴ tn BDAG 311 s.v. ἐκτός 3.b, “functions as prep. w. gen. οὐδὲν ἐ. ὧν nothing except what (cf. 1 Ch 29:3; 2 Ch 17:19; TestNapht. 6:2) Ac 26:22.”

[26:22]  ⁵ sn What the prophets and Moses said. Paul argued that his message reflected the hope of the Jewish scriptures.