Acts 4:30

4:30 while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs ¹  and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

Acts 10:15

10:15 The voice ²  spoke to him again, a second time, “What God has made clean, you must not consider ³  ritually unclean!” ⁴ 

Acts 11:9

11:9 But the voice replied a second time from heaven, ‘What God has made clean, you must not consider ⁵  ritually unclean!’

[4:30]  ¹ tn The miraculous nature of these signs is implied in the context.

[10:15]  ² tn Grk “And the voice.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[10:15]  ³ tn Or “declare.”

[10:15]  ⁴ sn For the significance of this vision see Mark 7:14-23; Rom 14:14; Eph 2:11-22. God directed this change in practice.

[11:9]  ³ tn Or “declare.” The wording matches Acts 10:15.