Daniel 8:11

8:11 It also acted arrogantly against the Prince of the army, ¹  from whom ²  the daily sacrifice was removed and whose sanctuary ³  was thrown down.

Daniel 11:31

11:31 His forces ⁴  will rise up and profane the fortified sanctuary, ⁵  stopping the daily sacrifice. In its place they will set up ⁶  the abomination that causes desolation.

Daniel 9:17

9:17 “So now, our God, accept ⁷  the prayer and requests of your servant, and show favor to ⁸  your devastated sanctuary for your own sake. ⁹ 

[8:11]  ¹ sn The prince of the army may refer to God (cf. “whose sanctuary” later in the verse) or to the angel Michael (cf. 12:1).

[8:11]  ² tn Or perhaps “and by him,” referring to Antiochus rather than to God.

[8:11]  ³ sn Here the sanctuary is a reference to the temple of God in Jerusalem.

[11:31]  ⁴ tn Heb “arms.”

[11:31]  ⁵ tn Heb “the sanctuary, the fortress.”

[11:31]  ⁶ tn Heb “will give.”

[9:17]  ⁷ tn Heb “hear.” Here the verb refers to hearing favorably, accepting the prayer and responding positively.

[9:17]  ⁸ tn Heb “let your face shine.” This idiom pictures God smiling in favor. See Pss 31:16; 67:1; 80:3, 7, 19.

[9:17]  ⁹ tn Heb “for the sake of my Lord.” Theodotion has “for your sake.” Cf. v. 19.