Deuteronomy 1:6

Events at Horeb

1:6 The Lord our God spoke to us at Horeb and said, “You have stayed ¹  in the area of this mountain long enough.

Deuteronomy 2:3

2:3 “You have circled around this mountain long enough; now turn north.

Deuteronomy 8:17

8:17 Be careful ²  not to say, “My own ability and skill ³  have gotten me this wealth.”

Deuteronomy 11:5

11:5 They did not see ⁴  what he did to you in the desert before you reached this place,

Deuteronomy 19:20

19:20 The rest of the people will hear and become afraid to keep doing such evil among you.

Deuteronomy 21:7

21:7 Then they must proclaim, “Our hands have not spilled this blood, nor have we ⁵  witnessed the crime. ⁶ 

Deuteronomy 22:16

22:16 The young woman’s father must say to the elders, “I gave my daughter to this man and he has rejected ⁷  her.

Deuteronomy 22:20

22:20 But if the accusation is true and the young woman was not a virgin,

[1:6]  ¹ tn Heb “lived”; “dwelled.”

[8:17]  ² tn For stylistic reasons a new sentence was started at the beginning of v. 17 in the translation and the words “be careful” supplied to indicate the connection.

[8:17]  ³ tn Heb “my strength and the might of my hand.”

[11:5]  ³ tn See note on these same words in v. 3.

[21:7]  ⁴ tn Heb “our eyes.” This is a figure of speech known as synecdoche in which the part (the eyes) is put for the whole (the entire person).

[21:7]  ⁵ tn Heb “seen”; the implied object (the crime committed) has been specified in the translation for clarity.

[22:16]  ⁵ tn Heb “hated.” See note on the word “other” in Deut 21:15.