Ezekiel 16:34

16:34 You were different from other prostitutes ¹  because no one solicited you. When you gave payment and no payment was given to you, you became the opposite!

Ezekiel 30:22

30:22 Therefore this is what the sovereign Lord says: Look, ²  I am against ³  Pharaoh king of Egypt, and I will break his arms, the strong arm and the broken one, and I will make the sword drop from his hand.

Ezekiel 33:28

33:28 I will turn the land into a desolate ruin; her confident pride will come to an end. The mountains of Israel will be so desolate no one will pass through them.

Ezekiel 33:32

33:32 Realize ⁴  that to them you are like a sensual song, a beautiful voice and skilled musician. ⁵  They hear your words, but they do not obey them. ⁶ 

Ezekiel 34:6

34:6 My sheep wandered over all the mountains and on every high hill. My sheep were scattered over the entire face of the earth with no one looking or searching for them.

Ezekiel 40:49

40:49 The length of the porch was 35 feet ⁷  and the width 19¼ feet; ⁸  steps ⁹  led up to it, and there were pillars beside the jambs on either side.

Ezekiel 42:12

42:12 were the chambers ¹⁰  which were toward the south. There was an opening at the head of the passage, the passage in front of the corresponding wall toward the east when one enters.

Ezekiel 48:16

48:16 these will be its measurements: The north side will be one and one-half miles, ¹¹  the south side one and one-half miles, the east side one and one-half miles, and the west side one and one-half miles.

[16:34]  ¹ tn Heb “With you it was opposite of women in your prostitution.”

[30:22]  ² tn The word h!nn@h indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[30:22]  ³ tn Or “I challenge you.” The phrase “I am against you” may be a formula for challenging someone to combat or a duel. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:201-2, and P. Humbert, “Die Herausforderungsformel ‘h!nn#n' ?l?K>,’” ZAW 45 (1933): 101-8.

[33:32]  ³ tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.

[33:32]  ⁴ tn Heb “one who makes playing music well.”

[33:32]  ⁵ sn Similar responses are found in Isa 29:13; Matt 21:28-32; James 1:22-25.

[40:49]  ⁴ tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).

[40:49]  ⁵ tn Heb “eleven cubits” (i.e., 5.775 meters).

[40:49]  ⁶ tc The LXX reads “ten steps.”

[42:12]  ⁵ tc The MT apparently evidences dittography, repeating most of the last word of the previous verse: “and like the openings of.”

[48:16]  ⁶ tn Heb “four thousand five hundred cubits” (i.e., 2.36 kilometers); the phrase occurs three more times in this verse.