Genesis 36:1-38
36:1 <0123> Mwda <01931> awh <06215> wve <08435> twdlt <0428> hlaw(36:1) |
36:1 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> hsau <2269> autov <846> estin <1510> edwm |
36:2 <02340> ywxh <06649> Nwebu <01323> tb <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylha <0853> taw <02850> ytxh <0356> Nwlya <01323> tb <05711> hde <0853> ta <03667> Nenk <01323> twnbm <0802> wysn <0853> ta <03947> xql <06215> wve(36:2) |
36:2 hsau <2269> de <1161> elaben <2983> gunaikav <1135> eautw <1438> apo <575> twn <3588> yugaterwn <2364> twn <3588> cananaiwn thn <3588> ada yugatera <2364> ailwn tou <3588> cettaiou kai <2532> thn <3588> elibema yugatera <2364> ana <303> tou <3588> uiou <5207> sebegwn tou <3588> euaiou |
36:3 <05032> twybn <0269> twxa <03458> laemsy <01323> tb <01315> tmvb <0853> taw(36:3) |
36:3 kai <2532> thn <3588> basemmay yugatera <2364> ismahl adelfhn <79> nabaiwy |
36:4 <07467> lawer <0853> ta <03205> hdly <01315> tmvbw <0464> zpyla <0853> ta <06215> wvel <05711> hde <03205> dltw(36:4) |
36:4 eteken <5088> de <1161> ada tw <3588> hsau <2269> ton <3588> elifav kai <2532> basemmay eteken <5088> ton <3588> ragouhl |
36:5 <03667> Nenk <0776> Urab <0> wl <03205> wdly <0834> rsa <06215> wve <01121> ynb <0428> hla <07141> xrq <0853> taw <03281> Mley <0853> taw <03266> *swey {syey} <0853> ta <03205> hdly <0173> hmbylhaw(36:5) |
36:5 kai <2532> elibema eteken <5088> ton <3588> ieouv kai <2532> ton <3588> ieglom kai <2532> ton <3588> kore <2879> outoi <3778> uioi <5207> hsau <2269> oi <3739> egenonto <1096> autw <846> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
36:6 <0251> wyxa <03290> bqey <06440> ynpm <0776> Ura <0413> la <01980> Klyw <03667> Nenk <0776> Urab <07408> skr <0834> rsa <07075> wnynq <03605> lk <0853> taw <0929> wtmhb <03605> lk <0853> taw <04735> whnqm <0853> taw <01004> wtyb <05315> twspn <03605> lk <0853> taw <01323> wytnb <0853> taw <01121> wynb <0853> taw <0802> wysn <0853> ta <06215> wve <03947> xqyw(36:6) |
36:6 elaben <2983> de <1161> hsau <2269> tav <3588> gunaikav <1135> autou <846> kai <2532> touv <3588> uiouv <5207> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> kai <2532> panta <3956> ta <3588> swmata <4983> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> panta <3956> ta <3588> uparconta <5225> kai <2532> panta <3956> ta <3588> kthnh <2934> kai <2532> panta <3956> osa <3745> ekthsato <2932> kai <2532> osa <3745> periepoihsato en <1722> gh <1065> canaan <5477> kai <2532> eporeuyh <4198> ek <1537> ghv <1065> canaan <5477> apo <575> proswpou <4383> iakwb <2384> tou <3588> adelfou <80> autou <846> |
36:7 <04735> Mhynqm <06440> ynpm <0853> Mta <05375> tavl <04033> Mhyrwgm <0776> Ura <03201> hlky <03808> alw <03162> wdxy <03427> tbsm <07227> br <07399> Mswkr <01961> hyh <03588> yk(36:7) |
36:7 hn <1510> gar <1063> autwn <846> ta <3588> uparconta <5225> polla <4183> tou <3588> oikein <3611> ama <260> kai <2532> ouk <3364> edunato <1410> h <3588> gh <1065> thv <3588> paroikhsewv autwn <846> ferein <5342> autouv <846> apo <575> tou <3588> plhyouv <4128> twn <3588> uparcontwn <5225> autwn <846> |
36:8 <0123> Mwda <01931> awh <06215> wve <08165> ryev <02022> rhb <06215> wve <03427> bsyw(36:8) |
36:8 wkhsen <3611> de <1161> hsau <2269> en <1722> tw <3588> orei <3735> shir hsau <2269> autov <846> estin <1510> edwm |
36:9 <08165> ryev <02022> rhb <0123> Mwda <01> yba <06215> wve <08435> twdlt <0428> hlaw(36:9) |
36:9 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> hsau <2269> patrov <3962> edwm en <1722> tw <3588> orei <3735> shir |
36:10 <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> Nb <07467> lawer <06215> wve <0802> tsa <05711> hde <01121> Nb <0464> zpyla <06215> wve <01121> ynb <08034> twms <0428> hla(36:10) |
36:10 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> onomata <3686> twn <3588> uiwn <5207> hsau <2269> elifav uiov <5207> adav gunaikov <1135> hsau <2269> kai <2532> ragouhl uiov <5207> basemmay gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:11 <07073> znqw <01609> Mtegw <06825> wpu <0201> rmwa <08487> Nmyt <0464> zpyla <01121> ynb <01961> wyhyw(36:11) |
36:11 egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> elifav yaiman wmar swfar goyom kai <2532> kenez |
36:12 <06215> wve <0802> tsa <05711> hde <01121> ynb <0428> hla <06002> qlme <0853> ta <0464> zpylal <03205> dltw <06215> wve <01121> Nb <0464> zpylal <06370> sglyp <01961> htyh <08555> enmtw(36:12) |
36:12 yamna de <1161> hn <1510> pallakh elifav tou <3588> uiou <5207> hsau <2269> kai <2532> eteken <5088> tw <3588> elifav ton <3588> amalhk outoi <3778> uioi <5207> adav gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:13 <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> ynb <01961> wyh <0428> hla <04199> hzmw <08048> hms <02226> xrzw <05184> txn <07467> lawer <01121> ynb <0428> hlaw(36:13) |
36:13 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> ragouhl nacoy zare some kai <2532> moze outoi <3778> hsan <1510> uioi <5207> basemmay gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:14 <07141> xrq <0853> taw <03281> Mley <0853> taw <03266> *swey {syey} <0853> ta <06215> wvel <03205> dltw <06215> wve <0802> tsa <06649> Nwebu <01323> tb <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylha <01121> ynb <01961> wyh <0428> hlaw(36:14) |
36:14 outoi <3778> de <1161> hsan <1510> uioi <5207> elibemav yugatrov <2364> ana <303> tou <3588> uiou <5207> sebegwn gunaikov <1135> hsau <2269> eteken <5088> de <1161> tw <3588> hsau <2269> ton <3588> ieouv kai <2532> ton <3588> ieglom kai <2532> ton <3588> kore <2879> |
36:15 <07073> znq <0441> Pwla <06825> wpu <0441> Pwla <0201> rmwa <0441> Pwla <08487> Nmyt <0441> Pwla <06215> wve <01060> rwkb <0464> zpyla <01121> ynb <06215> wve <01121> ynb <0441> ypwla <0428> hla(36:15) |
36:15 outoi <3778> hgemonev <2232> uioi <5207> hsau <2269> uioi <5207> elifav prwtotokou <4416> hsau <2269> hgemwn <2232> yaiman hgemwn <2232> wmar hgemwn <2232> swfar hgemwn <2232> kenez |
36:16 <05711> hde <01121> ynb <0428> hla <0123> Mwda <0776> Urab <0464> zpyla <0441> ypwla <0428> hla <06002> qlme <0441> Pwla <01609> Mteg <0441> Pwla <07141> xrq <0441> Pwla(36:16) |
36:16 hgemwn <2232> kore <2879> hgemwn <2232> goyom hgemwn <2232> amalhk outoi <3778> hgemonev <2232> elifav en <1722> gh <1065> idoumaia <2401> outoi <3778> uioi <5207> adav |
36:17 <06215> wve <0802> tsa <01315> tmvb <01121> ynb <0428> hla <0123> Mwda <0776> Urab <07467> lawer <0441> ypwla <0428> hla <04199> hzm <0441> Pwla <08048> hms <0441> Pwla <02226> xrz <0441> Pwla <05184> txn <0441> Pwla <06215> wve <01121> Nb <07467> lawer <01121> ynb <0428> hlaw(36:17) |
36:17 kai <2532> outoi <3778> uioi <5207> ragouhl uiou <5207> hsau <2269> hgemwn <2232> nacoy hgemwn <2232> zare hgemwn <2232> some hgemwn <2232> moze outoi <3778> hgemonev <2232> ragouhl en <1722> gh <1065> edwm outoi <3778> uioi <5207> basemmay gunaikov <1135> hsau <2269> |
36:18 <06215> wve <0802> tsa <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylha <0441> ypwla <0428> hla <07141> xrq <0441> Pwla <03281> Mley <0441> Pwla <03266> swey <0441> Pwla <06215> wve <0802> tsa <0173> hmbylha <01121> ynb <0428> hlaw(36:18) |
36:18 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> elibemav gunaikov <1135> hsau <2269> hgemwn <2232> ieouv hgemwn <2232> ieglom hgemwn <2232> kore <2879> outoi <3778> hgemonev <2232> elibemav |
36:19 o <0123> Mwda <01931> awh <0441> Mhypwla <0428> hlaw <06215> wve <01121> ynb <0428> hla(36:19) |
36:19 outoi <3778> uioi <5207> hsau <2269> kai <2532> outoi <3778> hgemonev <2232> autwn <846> outoi <3778> eisin <1510> uioi <5207> edwm |
36:20 <06034> hnew <06649> Nwebuw <07732> lbwsw <03877> Njwl <0776> Urah <03427> ybsy <02752> yrxh <08165> ryev <01121> ynb <0428> hla(36:20) |
36:20 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> shir tou <3588> corraiou tou <3588> katoikountov thn <3588> ghn <1065> lwtan swbal sebegwn ana <303> |
36:21 <0123> Mwda <0776> Urab <08165> ryev <01121> ynb <02752> yrxh <0441> ypwla <0428> hla <01789> Nsydw <0687> ruaw <01787> Nwsdw(36:21) |
36:21 kai <2532> dhswn kai <2532> asar kai <2532> riswn outoi <3778> hgemonev <2232> tou <3588> corraiou tou <3588> uiou <5207> shir en <1722> th <3588> gh <1065> edwm |
36:22 <08555> enmt <03877> Njwl <0269> twxaw <01967> Mmyhw <02753> yrx <03877> Njwl <01121> ynb <01961> wyhyw(36:22) |
36:22 egenonto <1096> de <1161> uioi <5207> lwtan corri kai <2532> aiman adelfh <79> de <1161> lwtan yamna |
36:23 <0208> Mnwaw <08195> wps <05858> lbyew <04506> txnmw <05935> Nwle <07732> lbws <01121> ynb <0428> hlaw(36:23) |
36:23 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> swbal gwlwn kai <2532> manacay kai <2532> gaibhl swf kai <2532> wman |
36:24 <01> wyba <06649> Nwebul <02543> Myrmxh <0853> ta <07462> wterb <04057> rbdmb <03222> Mmyh <0853> ta <04672> aum <0834> rsa <06034> hne <01931> awh <06034> hnew <0345> hyaw <06649> Nwebu <01121> ynb <0428> hlaw(36:24) |
36:24 kai <2532> outoi <3778> uioi <5207> sebegwn aie kai <2532> wnan outov <3778> estin <1510> o <3588> wnav ov <3739> euren <2147> ton <3588> iamin en <1722> th <3588> erhmw <2048> ote <3753> enemen ta <3588> upozugia <5268> sebegwn tou <3588> patrov <3962> autou <846> |
36:25 <06034> hne <01323> tb <0173> hmbylhaw <01787> Nsd <06034> hne <01121> ynb <0428> hlaw(36:25) |
36:25 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> ana <303> dhswn kai <2532> elibema yugathr <2364> ana <303> |
36:26 <03763> Nrkw <03506> Nrtyw <0790> Nbsaw <02533> Ndmx <01789> Nsyd <01121> ynb <0428> hlaw(36:26) |
36:26 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> dhswn amada kai <2532> asban kai <2532> ieyran kai <2532> carran |
36:27 <06130> Nqew <02190> Nwezw <01092> Nhlb <0687> rua <01121> ynb <0428> hla(36:27) |
36:27 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> asar balaan kai <2532> zoukam kai <2532> iwukam kai <2532> oukan |
36:28 <0765> Nraw <05780> Uwe <01789> Nsyd <01121> ynb <0428> hla(36:28) |
36:28 outoi <3778> de <1161> uioi <5207> riswn wv <3739> kai <2532> aram <689> |
36:29 <06034> hne <0441> Pwla <06649> Nwebu <0441> Pwla <07732> lbws <0441> Pwla <03877> Njwl <0441> Pwla <02752> yrxh <0441> ypwla <0428> hla(36:29) |
36:29 outoi <3778> hgemonev <2232> corri hgemwn <2232> lwtan hgemwn <2232> swbal hgemwn <2232> sebegwn hgemwn <2232> ana <303> |
36:30 P <08165> ryev <0776> Urab <0441> Mhyplal <02753> yrxh <0441> ypwla <0428> hla <01789> Nsyd <0441> Pwla <0687> rua <0441> Pwla <01787> Nsd <0441> Pwla(36:30) |
36:30 hgemwn <2232> dhswn hgemwn <2232> asar hgemwn <2232> riswn outoi <3778> hgemonev <2232> corri en <1722> taiv <3588> hgemoniaiv <2231> autwn <846> en <1722> gh <1065> edwm |
36:31 <03478> larvy <01121> ynbl <04428> Klm <04427> Klm <06440> ynpl <0123> Mwda <0776> Urab <04427> wklm <0834> rsa <04428> Myklmh <0428> hlaw(36:31) |
36:31 kai <2532> outoi <3778> oi <3588> basileiv <935> oi <3588> basileusantev <936> en <1722> edwm pro <4253> tou <3588> basileusai <936> basilea <935> en <1722> israhl <2474> |
36:32 <01838> hbhnd <05892> wrye <08034> Msw <01160> rweb <01121> Nb <01106> elb <0123> Mwdab <04427> Klmyw(36:32) |
36:32 kai <2532> ebasileusen <936> en <1722> edwm balak <904> uiov <5207> tou <3588> bewr kai <2532> onoma <3686> th <3588> polei <4172> autou <846> dennaba |
36:33 <01224> hrubm <02226> xrz <01121> Nb <03103> bbwy <08478> wytxt <04427> Klmyw <01106> elb <04191> tmyw(36:33) |
36:33 apeyanen <599> de <1161> balak <904> kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> iwbab uiov <5207> zara <2196> ek <1537> bosorrav |
36:34 <08489> ynmyth <0776> Uram <02367> Msx <08478> wytxt <04427> Klmyw <03103> bbwy <04191> tmyw(36:34) |
36:34 apeyanen <599> de <1161> iwbab kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> asom ek <1537> thv <3588> ghv <1065> yaimanwn |
36:35 <05762> tywe <05892> wrye <08034> Msw <04124> bawm <07704> hdvb <04080> Nydm <0853> ta <05221> hkmh <0911> ddb <01121> Nb <01908> ddh <08478> wytxt <04427> Klmyw <02367> Msx <04191> tmyw(36:35) |
36:35 apeyanen <599> de <1161> asom kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> adad uiov <5207> barad o <3588> ekkoqav <1581> madiam en <1722> tw <3588> pediw mwab kai <2532> onoma <3686> th <3588> polei <4172> autou <846> geyyaim |
36:36 <04957> hqrvmm <08072> hlmv <08478> wytxt <04427> Klmyw <01908> ddh <04191> tmyw(36:36) |
36:36 apeyanen <599> de <1161> adad kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> samala ek <1537> masekkav |
36:37 <05104> rhnh <07344> twbxrm <07586> lwas <08478> wytxt <04427> Klmyw <08072> hlmv <04191> tmyw(36:37) |
36:37 apeyanen <599> de <1161> samala kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> saoul <4549> ek <1537> rowbwy thv <3588> para <3844> potamon <4215> |
36:38 <05907> rwbke <01121> Nb <01177> Nnx <0> leb <08478> wytxt <04427> Klmyw <07586> lwas <04191> tmyw(36:38) |
36:38 apeyanen <599> de <1161> saoul <4549> kai <2532> ebasileusen <936> ant <473> autou <846> balaennwn uiov <5207> acobwr |