Hebrews 3:11

3:11 “As I swore in my anger, ‘They will never enter my rest!’” ¹ 

Hebrews 10:38

10:38 But my righteous one will live by faith, and if he shrinks back, I ²  take no pleasure in him. ³ 

Hebrews 4:5

4:5 but to repeat the text cited earlier: ⁴  “They will never enter my rest!”

Hebrews 4:3

4:3 For we who have believed enter that rest, as he has said, “As I swore in my anger, ‘They will never enter my rest!’” ⁵  And yet God’s works ⁶  were accomplished from the foundation of the world.

Hebrews 2:12

2:12 saying, “I will proclaim your name to my brothers; ⁷  in the midst of the assembly I will praise you.” ⁸ 

Hebrews 3:9

3:9 “There your fathers tested me and tried me, ⁹  and they saw my works for forty years.

Hebrews 1:13

1:13 But to which of the angels ¹⁰  has he ever said, “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet”? ¹¹ 

Hebrews 3:10

3:10 “Therefore, I became provoked at that generation and said, ‘Their hearts are always wandering ¹²  and they have not known my ways.’

Hebrews 5:5

5:5 So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, ¹³  who said to him, “You are my Son! Today I have fathered you,” ¹⁴ 

Hebrews 12:5

12:5 And have you forgotten the exhortation addressed to you as sons?

“My son, do not scorn ¹⁵  the Lord’s discipline

or give up when he corrects ¹⁶  you.

Hebrews 8:9

8:9 “It will not be like the covenant ¹⁷  that I made with their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they did not continue in my covenant and I had no regard for them, says the Lord.

Hebrews 1:5

The Son Is Superior to Angels

1:5 For to which of the angels did God ¹⁸  ever say, “You are my son! Today I have fathered you”? ¹⁹  And in another place ²⁰  he says, ²¹  “I will be his father and he will be my son.” ²² 

Hebrews 10:16

10:16 “This is the covenant that I will establish with them after those days, says the Lord. I will put ²³  my laws on their hearts and I will inscribe them on their minds,” ²⁴ 

Hebrews 8:10

8:10 “For this is the covenant that I will establish with the house of Israel after those days, says the Lord. I will put ²⁵  my laws in their minds ²⁶  and I will inscribe them on their hearts. And I will be their God and they will be my people. ²⁷ 

[3:11]  ¹ tn Grk “if they shall enter my rest,” a Hebrew idiom expressing an oath that something will certainly not happen.

[10:38]  ² tn Grk “my soul.”

[10:38]  ³ sn A quotation from Hab 2:4.

[4:5]  ³ tn Grk “and in this again.”

[4:3]  ⁴ sn A quotation from Ps 95:11.

[4:3]  ⁵ tn Grk “although the works,” continuing the previous reference to God. The referent (God) is specified in the translation for clarity.

[2:12]  ⁵ tn Here, because of its occurrence in an OT quotation, τοῖς ἀδελφοῖς (tois adelfois) has been translated simply as “brothers” rather than “brothers and sisters” (see the note on the latter phrase in the previous verse).

[2:12]  ⁶ sn A quotation from Ps 22:22.

[3:9]  ⁶ tn Grk “tested me by trial.”

[1:13]  ⁷ sn The parallel phrases to which of the angels in vv. 5 and 13 show the unity of this series of quotations (vv. 5-14) in revealing the superiority of the Son over angels (v. 4).

[1:13]  ⁸ sn A quotation from Ps 110:1.

[3:10]  ⁸ tn Grk “they are wandering in the heart.”

[5:5]  ⁹ tn Grk “the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

[5:5]  ¹⁰ tn Grk “I have begotten you”; see Heb 1:5.

[12:5]  ¹⁰ tn Or “disregard,” “think little of.”

[12:5]  ¹¹ tn Or “reproves,” “rebukes.” The Greek verb ἐλέγχω (elencw) implies exposing someone’s sin in order to bring correction.

[8:9]  ¹¹ tn Grk “not like the covenant,” continuing the description of v. 8b.

[1:5]  ¹² tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

[1:5]  ¹³ tn Grk “I have begotten you.”

[1:5]  ¹⁴ tn Grk “And again,” quoting another OT passage.

[1:5]  ¹⁵ tn The words “he says” are not in the Greek text but are supplied to make a complete English sentence. In the Greek text this is a continuation of the previous sentence, but English does not normally employ such long and complex sentences.

[1:5]  ¹⁶ tn Grk “I will be a father to him and he will be a son to me.”

[10:16]  ¹³ tn Grk “putting…I will inscribe.”

[10:16]  ¹⁴ sn A quotation from Jer 31:33.

[8:10]  ¹⁴ tn Grk “putting…I will inscribe.”

[8:10]  ¹⁵ tn Grk “mind.”

[8:10]  ¹⁶ tn Grk “I will be to them for a God and they will be to me for a people,” following the Hebrew constructions of Jer 31.