Joel 1:3-20
[That which the palmer-worm hath left. Heb. The residue of the palmer-worm.]
The learned Bochart, and others, are of the opinion that the four Hebrew words, {gazam, yelek, arbeh, chasil}, respectively rendered the palmer-worm, locust, canker-worm and caterpillar, denote four different species of locusts. See on .# Ex 10:4
consumed .... arbeh-locust ..... consumed ......... consumed <0398 0697> [the locust eaten.]
[the canker-worm eaten.]
[the caterpillar.]
Wake up <06974> [Awake.]
weep <01058> [weep.]
taken away <03772> [for.]
nation <01471> [nation.]
land <0776> [my.]
teeth .... those <08127> [whose.]
destroyed <07760> [laid.]
fig trees .... splinters <08384 07111> [barked my fig-tree. Heb. laid my fig-tree for a barking.]
Wail <0421> [Lament.]
husband-to-be <01167> [the husband.]
grain offerings <04503> [meat.]
priests <03548> [the priests.]
Lord .......... Lord <03068> [the Lord's.]
fields <07704> [field.]
wine <08492> [the new.]
dried up <03001> [dried up. or, ashamed.]
<03001> [ashamed.]
harvest <07105> [because.]
vine <01612> [The vine.]
Dr. Shaw observes, that in Barbary, in the month of June the locusts are no sooner hatched than they collect themselves into compact bodies, each a "furlong or more square; and marching directly after they are come to life, make their way towards the sea and let nothing escape them, eating up everything that is green or juicy; not only the lesser vegetables, but the vine likewise, the fig-tree, the pomegranate, the palm, and the apple tree, even all the trees of the field."
pomegranate <07416> [the pomegranate.]
joy <08342> [joy.]
dressed <02296> [Gird.]
minister ............ servants <08334> [ye ministers.]
spend <03885> [lie.]
minister ............ servants <08334> [ye ministers.]
grain offerings <04503> [for.]
holy <06942> [Sanctify.]
sacred assembly <06116> [solemn assembly. or, day of restraint.]
elders <02205> [the elders.]
cry out <02199> [cry.]
awful <0162> [Alas.]
day ...... day .... Lord <03117 03068> [the day of.]
food <0400> [the meat.]
joy <08057> [joy.]
grains of seed <06507> [seed. Heb. grains.]
call out <07121> [to thee.]
fire <0784> [the fire.]
pastures <04999> [pastures. or habitations.]
cry out <06165> [cry.]
river beds <0650> [the rivers.]
