John 1:22

1:22 Then they said to him, “Who are you? Tell us ¹  so that we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?”

John 6:30

6:30 So they said to him, “Then what miraculous sign will you perform, so that we may see it and believe you? What will you do?

John 8:46

8:46 Who among you can prove me guilty ²  of any sin? ³  If I am telling you ⁴  the truth, why don’t you believe me?

John 16:18

16:18 So they kept on repeating, ⁵  “What is the meaning of what he says, ⁶  ‘In a little while’? ⁷  We do not understand ⁸  what he is talking about.” ⁹ 

[1:22]  ¹ tn The words “Tell us” are not in the Greek but are implied.

[8:46]  ² tn Or “can convict me.”

[8:46]  ³ tn Or “of having sinned”; Grk “of sin.”

[8:46]  ⁴ tn Or “if I tell you.”

[16:18]  ³ tn Grk “they kept on saying.”

[16:18]  ⁴ tn Grk “What is this that he says.”

[16:18]  ⁵ tn Grk “A little while.” Although the phrase τὸ μικρόν (to mikron) in John 16:18 could be translated simply “a little while,” it was translated “in a little while” to maintain the connection to John 16:16, where it has the latter meaning in context.

[16:18]  ⁶ tn Or “we do not know.”

[16:18]  ⁷ tn Grk “what he is speaking.”