John 8:4-5

8:4 and said to Jesus, ¹  “Teacher, this woman was caught in the very act of adultery. 8:5 In the law Moses commanded us to stone to death ²  such women. ³  What then do you say?”

John 8:11

8:11 She replied, “No one, Lord.” And Jesus said, “I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more.”]] ⁴ 

[8:4]  ¹ tn Grk “to him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[8:5]  ² sn An allusion to Lev 20:10 and Deut 22:22-24.

[8:5]  ³ sn The accusers themselves subtly misrepresented the law. The Mosaic law stated that in the case of adultery, both the man and woman must be put to death (Lev 20:10, Deut 22:22), but they mentioned only such women.

[8:11]  ⁴ tc The earliest and best mss do not contain 7:53–8:11 (see note on 7:53).