Joshua 1:6

1:6 Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them. ¹ 

Joshua 9:18-20

9:18 The Israelites did not attack them because the leaders of the community had sworn an oath to them in the name of the Lord God of Israel. ²  The whole community criticized ³  the leaders, 9:19 but all the leaders told the whole community, “We swore an oath to them in the name of ⁴  the Lord God of Israel. So now we can’t hurt ⁵  them! 9:20 We must let them live so we can escape the curse attached to the oath we swore to them.” ⁶ 

Joshua 21:43

21:43 So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, ⁷  and they conquered ⁸  it and lived in it.

Joshua 23:7

23:7 or associate with these nations that remain near ⁹  you. You must not invoke or make solemn declarations by the names of their gods! ¹⁰  You must not worship ¹¹  or bow down to them!

[1:6]  ¹ tn Heb “For you will cause these people to inherit the land that I swore to their fathers to give to them.” The pronoun “them” at the end of the verse refers to either the people or to the fathers.

[9:18]  ² tn Heb “by the Lord God of Israel.”

[9:18]  ³ tn Or “grumbled against.”

[9:19]  ³ tn Heb “to them by….”

[9:19]  ⁴ tn Or “touch.”

[9:20]  ⁴ tn Heb “This is what we will do to them, keeping them alive so there will not be upon us anger concerning the oath which we swore to them.”

[21:43]  ⁵ tn Heb “which he had sworn to give to their fathers.”

[21:43]  ⁶ tn Or “possessed.”

[23:7]  ⁶ tn Heb “with.”

[23:7]  ⁷ tn Heb “and in the name of their gods you must not invoke and you must not make solemn declarations.” The words “and you must not make solemn declarations” are omitted in the LXX and may represent a later scribal addition to elucidate the immediately preceding command. The Hiphil of שָׁבַע (shava’) without an object occurs only here and in Josh 6:26.

[23:7]  ⁸ tn Or “serve.”