Joshua 23:15

23:15 But in the same way every faithful promise the Lord your God made to you has been realized, ¹  it is just as certain, if you disobey, that the Lord will bring on you every judgment ²  until he destroys you from this good land which the Lord your God gave you.

Joshua 24:15

24:15 If you have no desire ³  to worship ⁴  the Lord, choose today whom you will worship, ⁵  whether it be the gods whom your ancestors ⁶  worshiped ⁷  beyond the Euphrates, ⁸  or the gods of the Amorites in whose land you are living. But I and my family ⁹  will worship ¹⁰  the Lord!”

[23:15]  ¹ tn Heb “and it will be as every good word which the Lord your God spoke to you has come to pass.”

[23:15]  ² tn Heb “so the Lord will bring every injurious [or “evil”] word [or “thing”] upon you.”

[24:15]  ³ tn Heb “if it is bad in your eyes.”

[24:15]  ⁴ tn Or “to serve.”

[24:15]  ⁵ tn Or “will serve.”

[24:15]  ⁶ tn Heb “your fathers.”

[24:15]  ⁷ tn Or “served.”

[24:15]  ⁸ tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity; see v. 3.

[24:15]  ⁹ tn Heb “house.”

[24:15]  ¹⁰ tn Or “will serve.”