Joshua 3:1

Israel Crosses the Jordan

3:1 Bright and early the next morning Joshua and the Israelites left Shittim and came to the Jordan. ¹  They camped there before crossing the river. ² 

Joshua 5:5

5:5 Now ³  all the men ⁴  who left were circumcised, but all the sons ⁵  born on the journey through the desert after they left Egypt were uncircumcised.

Joshua 6:24

6:24 But they burned ⁶  the city and all that was in it, except for the silver, gold, and bronze and iron items they put in the treasury of the Lord’s house. ⁷ 

Joshua 7:9

7:9 When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will turn against us and destroy the very memory of us ⁸  from the earth. What will you do to protect your great reputation?” ⁹ 

Joshua 8:3

8:3 Joshua and the whole army marched against Ai. ¹⁰  Joshua selected thirty thousand brave warriors and sent them out at night.

Joshua 8:5

8:5 I and all the troops ¹¹  who are with me will approach the city. When they come out to fight us like before, we will retreat from them.

Joshua 8:11

8:11 All the troops that were with him marched up and drew near the city. ¹²  They camped north of Ai on the other side of the valley. ¹³ 

Joshua 8:21

8:21 When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that the city was going up in smoke, ¹⁴  they turned around and struck down the men of Ai.

Joshua 9:5

9:5 They had worn-out, patched sandals on their feet and dressed in worn-out clothes. All their bread ¹⁵  was dry and hard. ¹⁶ 

Joshua 10:2

10:2 All Jerusalem was terrified ¹⁷  because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai and all its men were warriors.

Joshua 11:4

11:4 These kings came out with their armies; they were as numerous as the sand on the seashore and had a large number of horses and chariots. ¹⁸ 

Joshua 11:7

11:7 Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them. ¹⁹ 

Joshua 13:5

13:5 the territory of Byblos ²⁰  and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath. ²¹ 

Joshua 13:9

13:9 Their territory started ²²  from Aroer (on the edge of the Arnon Valley), included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba as far as Dibon,

Joshua 13:16

13:16 Their territory started at Aroer ²³  (on the edge of the Arnon Valley) and included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba,

Joshua 13:25

13:25 Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammonite territory ²⁴  as far as Aroer near ²⁵  Rabbah.

Joshua 13:30

13:30 Their territory started at ²⁶  Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair ²⁷  in Bashan.

Joshua 19:8

19:8 as well as all the towns around these cities as far as Baalath Beer (Ramah of the Negev). This was the land assigned to the tribe of Simeon by its clans. ²⁸ 

[3:1]  ¹ tn Heb “And Joshua arose early in the morning and he and the Israelites left Shittim and came to the Jordan.”

[3:1]  ² tn The words “the river,” though not in the Hebrew text, have been supplied in the translation for clarity.

[5:5]  ³ tn Or “indeed.”

[5:5]  ⁴ tn Heb “people.”

[5:5]  ⁵ tn Heb “all the people.”

[6:24]  ⁵ tn The Hebrew text adds “with fire.”

[6:24]  ⁶ tn Heb “the treasury of the house of the Lord.” Technically the Lord did not have a “house” yet, so perhaps this refers to the tabernacle using later terminology.

[7:9]  ⁷ tn Heb “and cut off our name.”

[7:9]  ⁸ tn Heb “What will you do for your great name?”

[8:3]  ⁹ tn “And Joshua and all the people of war arose to go up [against] Ai.”

[8:5]  ¹¹ tn Heb “the people.”

[8:11]  ¹³ tn Heb “All the people of war who were with him went up and approached and came opposite the city.”

[8:11]  ¹⁴ tn Heb “and the valley [was] between them and Ai.”

[8:21]  ¹⁵ tn Heb “and that the smoke of the city ascended.”

[9:5]  ¹⁷ tn Heb “all the bread of their provisions.”

[9:5]  ¹⁸ tn Or “moldy.”

[10:2]  ¹⁹ tn This statement is subordinated to v. 1 in the Hebrew text, which reads literally, “When Adoni-Zedek…they feared greatly.” The subject of the plural verb at the beginning of v. 2 is probably the residents of Jerusalem.

[11:4]  ²¹ tn Heb “They and all their camps with them came out, a people as numerous as the sand which is on the edge of the sea in multitude, and [with] horses and chariots very numerous.”

[11:7]  ²³ tn Heb “Joshua and all the people of war with him came upon them at the Waters of Merom suddenly and fell upon them.”

[13:5]  ²⁵ tn Heb “and the land of the Gebalites.”

[13:5]  ²⁶ tn Or “the entrance to Hamath.” Most modern translations take the phrase “Lebo Hamath” to be a proper name, but often provide a note with the alternative, where “Hamath” is the proper name and לְבוֹא (lÿvo’) is taken to mean “entrance to.”

[13:9]  ²⁷ tn The words “their territory started” are supplied in the translation for clarification.

[13:16]  ²⁹ tn Heb “their territory was from.”

[13:25]  ³¹ tn Heb “and half of the land of the sons of Ammon.”

[13:25]  ³² tn Heb “in front of.”

[13:30]  ³³ tn The words “their territory started at” are not in the Hebrew text, but have been supplied for clarification.

[13:30]  ³⁴ sn The Hebrew name Havvoth Jair means “the tent villages of Jair.”

[19:8]  ³⁵ tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon.”