Joshua 4:24

4:24 He has done this so ¹  all the nations ²  of the earth might recognize the Lord’s power ³  and so you might always obey ⁴  the Lord your God.”

Joshua 10:2

10:2 All Jerusalem was terrified ⁵  because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai and all its men were warriors.

Joshua 10:8

10:8 The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. ⁶  Not one of them can resist you.” ⁷ 

[4:24]  ¹ tn Heb “in order that.”

[4:24]  ² tn Or “peoples.”

[4:24]  ³ tn Heb “know the hand of the Lord that it is strong.”

[4:24]  ⁴ tn Heb “fear.”

[10:2]  ⁵ tn This statement is subordinated to v. 1 in the Hebrew text, which reads literally, “When Adoni-Zedek…they feared greatly.” The subject of the plural verb at the beginning of v. 2 is probably the residents of Jerusalem.

[10:8]  ⁹ tn Heb “I have given them into your hand.” The verbal form is a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action.

[10:8]  ¹⁰ tn Heb “and not a man [or “one”] of them will stand before you.”