Joshua 6:8

6:8 When Joshua gave the army its orders, ¹  the seven priests carrying the seven rams’ horns before the Lord moved ahead and blew the horns as the ark of the covenant of the Lord followed behind.

Joshua 12:8

12:8 including the hill country, the lowlands, ²  the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev – the land of ³  the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites:

Joshua 13:3

13:3 from the Shihor River ⁴  east of ⁵  Egypt northward to the territory of Ekron (it is regarded as Canaanite territory), ⁶  including the area belonging to the five Philistine lords who ruled in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as Avvite land ⁷ 

Joshua 13:27

13:27 It included the valley of Beth Haram, ⁸  Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, and the rest of the realm of King Sihon of Heshbon, the area east of the Jordan to the end of the Sea of Kinnereth. ⁹ 

Joshua 14:11

14:11 Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then. ¹⁰ 

Joshua 15:5

15:5 The eastern border was the Salt Sea to the mouth ¹¹  of the Jordan River. ¹² 

The northern border started north of the Salt Sea at the mouth of the Jordan, ¹³ 

Joshua 24:2

24:2 Joshua told all the people, “Here is what the Lord God of Israel says: ‘In the distant past your ancestors ¹⁴  lived beyond the Euphrates River, ¹⁵  including Terah the father of Abraham and Nahor. They worshiped ¹⁶  other gods,

Joshua 24:14

24:14 Now ¹⁷  obey ¹⁸  the Lord and worship ¹⁹  him with integrity and loyalty. Put aside the gods your ancestors ²⁰  worshiped ²¹  beyond the Euphrates ²²  and in Egypt and worship ²³  the Lord.

[6:8]  ¹ tn Heb “when Joshua spoke to the people.”

[12:8]  ² tn Or “the foothills”; Heb “the Shephelah.”

[12:8]  ³ tn The words “the land of” are supplied in the translation for clarification.

[13:3]  ³ tn Heb “the Shihor”; the word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied to clarify the meaning.

[13:3]  ⁴ tn Heb “in front of.”

[13:3]  ⁵ tn Heb “it is reckoned to the Canaanites.”

[13:3]  ⁶ tn Heb “the five lords of the Philistines, the Gazaite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gathite, and the Ekronite, and the Avvites.”

[13:27]  ⁴ tn Or “it included in the valley, Beth Haram.”

[13:27]  ⁵ sn The Sea of Kinnereth is another name for the Sea of Galilee. See the note on the word “Kinnereth” in 11:2.

[14:11]  ⁵ tn Heb “like my strength then, like my strength now, for battle and for going out and coming in.”

[15:5]  ⁶ tn Heb “end.”

[15:5]  ⁷ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied for clarity.

[15:5]  ⁸ tn Heb “the border on the northern side was from the tongue of the sea, from the end of the Jordan.”

[24:2]  ⁷ tn Heb “your fathers.”

[24:2]  ⁸ tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity.

[24:2]  ⁹ tn Or “served.”

[24:14]  ⁸ sn Joshua quotes the Lord’s words in vv. 2b-13 (note that the Lord speaks in the first person in these verses); in vv. 14-15 Joshua himself exhorts the people (note the third person references to the Lord).

[24:14]  ⁹ tn Heb “fear.”

[24:14]  ¹⁰ tn Or “and serve.”

[24:14]  ¹¹ tn Heb “your fathers.”

[24:14]  ¹² tn Or “served.”

[24:14]  ¹³ tn Heb “the river,” referring to the Euphrates. This has been specified in the translation for clarity; see v. 3.

[24:14]  ¹⁴ tn Or “and serve.”