Mark 1:38

1:38 He replied, ¹  “Let us go elsewhere, into the surrounding villages, so that I can preach there too. For that is what I came out here to do.” ² 

Mark 3:1

Healing a Withered Hand

3:1 Then ³  Jesus ⁴  entered the synagogue ⁵  again, and a man was there who had a withered ⁶  hand.

Mark 6:5

6:5 He was not able to do a miracle there, except to lay his hands on a few sick people and heal them.

Mark 6:10

6:10 He said to them, “Wherever you enter a house, stay there ⁷  until you leave the area.

Mark 11:5

11:5 Some people standing there said to them, “What are you doing, untying that colt?”

Mark 13:21

13:21 Then ⁸  if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ ⁹  or ‘Look, there he is!’ do not believe him.

[1:38]  ¹ tn Grk “And he said to them.”

[1:38]  ² tn Grk “Because for this purpose I have come forth.”

[3:1]  ³ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[3:1]  ⁴ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[3:1]  ⁵ sn See the note on synagogue in 1:21.

[3:1]  ⁶ sn Withered means the man’s hand was shrunken and paralyzed.

[6:10]  ⁵ sn Jesus telling his disciples to stay there in one house contrasts with the practice of religious philosophers in the ancient world who went from house to house begging.

[13:21]  ⁷ tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[13:21]  ⁸ tn Or “the Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”