Mark 4:11

4:11 He said to them, “The secret ¹  of the kingdom of God has been given ²  to you. But to those outside, everything is in parables,

Mark 12:6

12:6 He had one left, his one dear son. ³  Finally he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’

Mark 13:2

13:2 Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. ⁴  All will be torn down!” ⁵ 

Mark 14:55

14:55 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find anything.

[4:11]  ¹ tn Grk “the mystery.”

[4:11]  ² tn This is an example of a “divine passive,” with God understood to be the source of the revelation (see ExSyn 437-38).

[12:6]  ³ tn Grk “one beloved son.” See comment at Mark 1:11.

[13:2]  ⁵ sn With the statement not one stone will be left on another Jesus predicted the total destruction of the temple, something that did occur in a.d. 70.

[13:2]  ⁶ tn Grk “not one stone will be left here on another which will not be thrown down.”