Matthew 10:6-7

10:6 Go ¹  instead to the lost sheep of the house of Israel. 10:7 As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near!’

Matthew 21:6

21:6 So ²  the disciples went and did as Jesus had instructed them.

Matthew 22:15

Paying Taxes to Caesar

22:15 Then the Pharisees ³  went out and planned together to entrap him with his own words. ⁴ 

Matthew 26:14

The Plan to Betray Jesus

26:14 Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

Matthew 27:66

27:66 So ⁵  they went with the soldiers ⁶  of the guard and made the tomb secure by sealing the stone.

[10:6]  ¹ tn Grk “But go.” The Greek μᾶλλον (mallon, “rather, instead”) conveys the adversative nuance here so that δέ (de) has not been translated.

[21:6]  ² tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ instructions in vv. 2-3.

[22:15]  ³ sn See the note on Pharisees in 3:7.

[22:15]  ⁴ tn Grk “trap him in word.”

[27:66]  ⁴ tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Pilate’s order.

[27:66]  ⁵ tn Grk “with the guard.” The words “soldiers of the” have been supplied in the translation to prevent “guard” from being misunderstood as a single individual.