Matthew 2:15

2:15 He stayed there until Herod ¹  died. In this way what was spoken by the Lord through the prophet was fulfilled: “I called my Son out of Egypt.” ² 

Matthew 2:22

2:22 But when he heard that Archelaus ³  was reigning over Judea in place of his father Herod, ⁴  he was afraid to go there. After being warned in a dream, he went to the regions of Galilee.

Matthew 17:20

17:20 He told them, “It was because of your little faith. I tell you the truth, ⁵  if you have faith the size of ⁶  a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; nothing ⁷  will be impossible for you.”

Matthew 22:13

22:13 Then the king said to his attendants, ‘Tie him up hand and foot and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth!’

Matthew 28:7

28:7 Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead. He ⁸  is going ahead of you into Galilee. You will see him there.’ Listen, I have told you!”

[2:15]  ¹ sn See the note on King Herod in 2:1.

[2:15]  ² sn A quotation from Hos 11:1.

[2:22]  ³ sn Archelaus took after his father Herod the Great in terms of cruelty and ruthlessness, so Joseph was afraid to go there. After further direction in a dream, he went instead to Galilee.

[2:22]  ⁴ sn See the note on King Herod in 2:1.

[17:20]  ⁵ tn Grk “For truly (ἀμήν, amhn), I say to you.” Here γάρ (gar) has not been translated.

[17:20]  ⁶ tn Grk “faith as,” “faith like.”

[17:20]  ⁷ tn Here καί (kai) has not been translated.

[28:7]  ⁷ tn Grk “And behold he.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).