Matthew 5:1

The Beatitudes

5:1 When ¹  he saw the crowds, he went up the mountain. ²  After he sat down his disciples came to him.

Matthew 5:47

5:47 And if you only greet your brothers, what more do you do? Even the Gentiles do the same, don’t they?

Matthew 12:38

The Sign of Jonah

12:38 Then some of the experts in the law ³  along with some Pharisees ⁴  answered him, ⁵  “Teacher, we want to see a sign ⁶  from you.”

Matthew 16:1

The Demand for a Sign

16:1 Now when the Pharisees ⁷  and Sadducees ⁸  came to test Jesus, ⁹  they asked him to show them a sign from heaven. ¹⁰ 

Matthew 20:4

20:4 He said to them, ‘You go into the vineyard too, and I will give you whatever is right.’

Matthew 26:5

26:5 But they said, “Not during the feast, so that there won’t be a riot among the people.” ¹¹ 

[5:1]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[5:1]  ² tn Or “up a mountain” (εἰς τὸ ὄρος, eis to oro").

[12:38]  ³ tn Or “Then some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.

[12:38]  ⁴ tn Grk “and Pharisees.” The word “some” before “Pharisees” has been supplied for clarification.

[12:38]  ⁵ tn Grk “answered him, saying.” The participle λέγοντες (legontes) is redundant, but the syntax of the sentence was changed to conform to English style.

[12:38]  ⁶ sn What exactly this sign would have been, given what Jesus was already doing, is not clear. But here is where the fence-sitters reside, refusing to commit to him.

[16:1]  ⁵ sn See the note on Pharisees in 3:7.

[16:1]  ⁶ sn See the note on Sadducees in 3:7.

[16:1]  ⁷ tn The object of the participle πειράζοντες (peirazontes) is not given in the Greek text but has been supplied here for clarity.

[16:1]  ⁸ sn What exactly this sign would have been, given what Jesus was already doing, is not clear. But here is where the fence-sitters reside, refusing to commit to him.

[26:5]  ⁷ sn The suggestion here is that Jesus was too popular to openly arrest him.