Psalms 9:7

9:7 But the Lord ¹  rules ²  forever;

he reigns in a just manner. ³ 

Psalms 97:2

97:2 Dark clouds surround him;

equity and justice are the foundation of his throne. ⁴ 

Psalms 103:19

103:19 The Lord has established his throne in heaven;

his kingdom extends over everything. ⁵ 

[9:7]  ¹ tn The construction vav (ו) + subject highlights the contrast between the exalted Lord and his defeated foes (see v. 6).

[9:7]  ² tn Heb “sits” (i.e., enthroned, see v. 4). The imperfect verbal form highlights the generalization.

[9:7]  ³ tn Heb “he establishes for justice his throne.”

[97:2]  ⁴ sn The Lord’s throne symbolizes his kingship.

[103:19]  ⁷ tn Heb “his kingdom rules over all.”