Revelation 1:16
Context1:16 He held 1 seven stars in his right hand, and a sharp double-edged sword extended out of his mouth. His 2 face shone like the sun shining at full strength.
Revelation 3:21
Context3:21 I will grant the one 3 who conquers 4 permission 5 to sit with me on my throne, just as I too conquered 6 and sat down with my Father on his throne.
Revelation 11:19
Context11:19 Then 7 the temple of God in heaven was opened and the ark of his covenant was visible within his temple. And there were flashes of lightning, roaring, 8 crashes of thunder, an earthquake, and a great hailstorm. 9
Revelation 13:10
Context13:10 If anyone is meant for captivity,
into captivity he will go.
If anyone is to be killed by the sword, 10
then by the sword he must be killed.
This 11 requires steadfast endurance 12 and faith from the saints.
Revelation 14:10
Context14:10 that person 13 will also drink of the wine of God’s anger 14 that has been mixed undiluted in the cup of his wrath, and he will be tortured with fire and sulfur 15 in front of the holy angels and in front of the Lamb.
Revelation 15:1
Context15:1 Then 16 I saw another great and astounding sign in heaven: seven angels who have seven final plagues 17 (they are final because in them God’s anger is completed).
Revelation 18:8
Context18:8 For this reason, she will experience her plagues 18 in a single day: disease, 19 mourning, 20 and famine, and she will be burned down 21 with fire, because the Lord God who judges her is powerful!”
Revelation 20:13
Context20:13 The 22 sea gave up the dead that were in it, and Death 23 and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.


[1:16] 1 tn Grk “and having.” In the Greek text this is a continuation of the previous sentence, but because contemporary English style employs much shorter sentences, a new sentence was started here in the translation by supplying the pronoun “he.”
[1:16] 2 tn This is a continuation of the previous sentence in the Greek text, but a new sentence was started here in the translation.
[3:21] 3 tn Grk “The one who conquers, to him I will grant.”
[3:21] 4 tn Or “who is victorious”; traditionally, “who overcomes.”
[3:21] 5 tn Grk “I will give [grant] to him.”
[3:21] 6 tn Or “have been victorious”; traditionally, “have overcome.”
[11:19] 5 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence on events within the vision.
[11:19] 6 tn Or “sounds,” “voices.” It is not entirely clear what this refers to. BDAG 1071 s.v. φωνή 1 states, “In Rv we have ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί (cp. Ex 19:16) 4:5; 8:5; 11:19; 16:18 (are certain other sounds in nature thought of here in addition to thunder, as e.g. the roar of the storm?…).”
[11:19] 7 tn Although BDAG 1075 s.v. χάλαζα gives the meaning “hail” here, it is not clear whether the adjective μεγάλη (megalh) refers to the intensity of the storm or the size of the individual hailstones, or both.
[13:10] 7 tc Many
[13:10] 8 tn On ὧδε (Jwde) here, BDAG 1101 s.v. 2 states: “a ref. to a present event, object, or circumstance, in this case, at this point, on this occasion, under these circumstances…in this case moreover 1 Cor 4:2. ὧδε ἡ σοφία ἐστίν…Rv 13:18; cf. 17:9. ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονή…13:10; 14:12.”
[13:10] 9 tn Or “perseverance.”
[14:10] 9 tn Grk “he himself.”
[14:10] 10 tn The Greek word for “anger” here is θυμός (qumos), a wordplay on the “passion” (θυμός) of the personified city of Babylon in 14:8.
[14:10] 11 tn Traditionally, “brimstone.”
[15:1] 11 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.
[15:1] 12 tn Grk “seven plagues – the last ones.”
[18:8] 13 tn Grk “For this reason, her plagues will come.”
[18:8] 14 tn Grk “death.” θάνατος (qanatos) can in particular contexts refer to a manner of death, specifically a contagious disease (see BDAG 443 s.v. 3; L&N 23.158).
[18:8] 15 tn This is the same Greek word (πένθος, penqo") translated “grief” in vv. 7-8.
[18:8] 16 tn Here “burned down” was used to translate κατακαυθήσεται (katakauqhsetai) because a city is in view.
[20:13] 15 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
[20:13] 16 sn Here Death is personified (cf. 1 Cor 15:55).