Genesis 35:27

So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, ¹  to Kiriath Arba ²  (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed. ³ 

biblegateway Gen 35:27

Jacob came home to his father Isaac in Mamre, near Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

biblegateway Gen 35:27

Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

biblegateway Gen 35:27

So Jacob came home to his father Isaac in Mamre, which is near Kiriath–arba (now called Hebron), where Abraham had also lived.

biblegateway Gen 35:27

Finally, Jacob made it back home to his father Isaac at Mamre in Kiriath Arba, present-day Hebron, where Abraham and Isaac had lived.

SABDAweb Gen 35:27

And Jacob came to his father Isaac at Mamre, at Kiriath-arba, that is, Hebron, where Abraham and Isaac had been living.

bibleoremus Gen 35:27

Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had resided as aliens.

biblegateway Gen 35:27

Then Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kirjath Arba (that is , Hebron), where Abraham and Isaac had dwelt.

biblegateway Gen 35:27

So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, ¹  to Kiriath Arba ²  (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed. ³ 

¹ tn This is an adverbial accusative of location.

² tn The name “Kiriath Arba” is in apposition to the preceding name, “Mamre.”

³ tn The Hebrew verb גּוּר (gur), traditionally rendered “to sojourn,” refers to temporary settlement without ownership rights.