Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 35:6

Context
NETBible

Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) 1  in the land of Canaan. 2 

NIV ©

biblegateway Gen 35:6

Jacob and all the people with him came to Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.

NASB ©

biblegateway Gen 35:6

So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

NLT ©

biblegateway Gen 35:6

Finally, they arrived at Luz (now called Bethel) in Canaan.

MSG ©

biblegateway Gen 35:6

Jacob and his company arrived at Luz, that is, Bethel, in the land of Canaan.

BBE ©

SABDAweb Gen 35:6

And Jacob came to Luz in the land of Canaan (which is the same as Beth-el), he and all his people.

NRSV ©

bibleoremus Gen 35:6

Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him,

NKJV ©

biblegateway Gen 35:6

So Jacob came to Luz (that is , Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.

[+] More English
KJV
So Jacob
<03290>
came
<0935> (8799)
to Luz
<03870>_,
which [is] in the land
<0776>
of Canaan
<03667>_,
that [is], Bethel
<01008>_,
he and all the people
<05971>
that [were] with him.
NASB ©

biblegateway Gen 35:6
So Jacob
<03290>
came
<0935>
to Luz
<03870>
(that is, Bethel
<01008>
), which
<0834>
is in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
, he and all
<03605>
the people
<05971>
who
<0834>
were with him.
LXXM
hlyen
<2064> 
V-AAI-3S
de
<1161> 
PRT
iakwb
<2384> 
N-PRI
eiv
<1519> 
PREP
louza {N-PRI} h
<3739> 
R-NSF
estin
<1510> 
V-PAI-3S
en
<1722> 
PREP
gh
<1065> 
N-DSF
canaan
<5477> 
N-PRI
h
<3739> 
R-NSF
estin
<1510> 
V-PAI-3S
baiyhl {N-PRI} autov
<846> 
D-NSM
kai
<2532> 
CONJ
pav
<3956> 
A-NSM
o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
ov
<3739> 
R-NSM
hn
<1510> 
V-IAI-3S
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
NET [draft] ITL
Jacob
<03290>
and all
<03605>
those
<05971>
who
<0834>
were
<05973>
with him arrived
<0935>
at Luz
<03870>
(that
<0834>
is, Bethel
<01008>
) in the land
<0776>
of Canaan
<03667>
.
HEBREW
wme
<05973>
rsa
<0834>
Meh
<05971>
lkw
<03605>
awh
<01931>
la
<01008>
tyb
<0>
awh
<01931>
Nenk
<03667>
Urab
<0776>
rsa
<0834>
hzwl
<03870>
bqey
<03290>
abyw (35:6)
<0935>
NETBible

Jacob and all those who were with him arrived at Luz (that is, Bethel) 1  in the land of Canaan. 2 

NET Notes

1 map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

2 tn Heb “and Jacob came to Luz which is in the land of Canaan – it is Bethel – he and all the people who were with him.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #09: [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA